To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry you had to go through that

Marvel's The Punisher

Sorry you had to go through that. Yeah. You know, it means something.You shared this with...

Marvel's The Punisher • S01E08 • 2017

Sorry you had to go through that. Yeah. You know, it means something.You shared this with me. We gotta be careful. We're in dangerof having a real conversation. -It's getting kinda personal here.-Yeah, wouldn't want that. No. Then we would have to admitthat maybe you like me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Sorry you had to go through that

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

Yeah

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

You know it means something You shared this with me

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

We gotta be careful

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

We're in danger of having a real conversation

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

It's getting kinda personal here Yeah wouldn't want that

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

No

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

Then we would have to admit that maybe you like me

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

آسفة لأنك مررت بهذه التجربة

00:00:04.024 --> 00:00:05.024

أجل

00:00:07.076 --> 00:00:11.008

مشاركتك لي بهذا تعني شيئا

00:00:11.016 --> 00:00:12.056

علينا الحذر

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

نحن نخاطر بإجراء حديث حقيقي

00:00:16.000 --> 00:00:18.088

ــ وبدأت الأمور تصبح شخصية ــ لا نريد هذا

00:00:18.096 --> 00:00:19.096

كلا

00:00:20.999 --> 00:00:23.998

عندها سيكون علينا الإقرار بأنك قد تكونين معجبة بي

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

দ খ ত এসব র সন ম খ ন হয় ছও

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

হ য

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

ব ঝল এট সত য ই কঠ ন এসব ত ম ই আম ক বল ছ

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

আম দ র সতর ক থ কত হব

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

আম দ র মধ য একট ব তর ক র সম ভ বন দ খ দ য় ছ

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

ব য প রট একট ব যক ত গত হয় য চ ছ স ট ঠ ক চ ই ন

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

ন

00:00:20.561 --> 00:00:23.105

ত হল আম দ র ম নত ই হব য ত ম আম ক ম ট ম ট পছন দ কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

對於你的經歷我很抱歉

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

是的

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

這很重要你和我分享了這個故事

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

我們要小心

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

我們嚴肅對話的危機

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

越來越親密了我可不想那樣

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

不

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

那麼我們就不得不承認也許你喜歡我

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Mrzí mě že sis tím musel projít Jo

00:00:07.084 --> 00:00:12.762

Vážím si toho že ses mi s tím svěřil Měli bysme si dávat pozor

00:00:13.846 --> 00:00:16.974

Hrozí nám reálná konverzace o osobních věcech

00:00:18.001 --> 00:00:19.977

To přece nechceme Ne

00:00:20.561 --> 00:00:23.105

Musela bys uznat že sis mě oblíbila

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Det gør mig ondt

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Det betyder noget Du fortalte mig det

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Vi må være forsigtige

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

Vi er i fare for at have en rigtig samtale

00:00:16.001 --> 00:00:19.393

Det er ved at blive personligt Det går jo ikke

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

Så er vi jo nødt til at indrømme at du måske kan lide mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Wat erg voor je

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Dat betekent iets Je hebt me dit verteld

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

We moeten voorzichtig zijn

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

Straks voeren we nog een echt gesprek

00:00:16.001 --> 00:00:19.393

Het wordt persoonlijk Dat kunnen we niet hebben

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

Dan moet je toegeven dat je me misschien mag

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ikävää että koit sellaista

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

On merkittävää että kerroit tuon

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Meidän on oltava varovaisia

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

Olemme vaarassa käydä aidon keskustelun

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

Puhe alkaa olla aika henkilökohtaista Se ei käy

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

Sitten meidän pitäisi myöntää että ehkä pidät minusta

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Désolée que tu aies subi ça

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Je suis touchée que tu m'en aies parlé

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Il faut faire attention

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

On risque d'avoir une vraie conversation

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

Ça devient intime C'est pas le but

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

Non

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

Il faudrait alors admettre que peut être tu m'aimes bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Tut mir leid

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Es bedeutet etwas Du hast mir davon erzählt

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Wir müssen aufpassen

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

Sonst führen wir noch ein echtes Gespräch

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

Es wird langsam persönlich Das will ja keiner

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

Dann müssten wir zugeben dass du mich vielleicht magst

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Λυπάμαι γι' αυτό που πέρασες

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

Ναι

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Είναι σημαντικό που το μοιράστηκες μαζί μου

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Πρέπει να προσέξουμε

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

Κινδυνεύουμε να κάνουμε μια κανονική συζήτηση

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

Αρχίζει να μοιάζει με σχέση Δεν θέλουμε κάτι τέτοιο

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

Όχι

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

Ίσως πρέπει να παραδεχτείς ότι μπορεί να σου αρέσω

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Sajnálom hogy ezt átélted

00:00:04.254 --> 00:00:05.171

Hát igen

00:00:07.799 --> 00:00:11.998

Ez jelent valamit Elmondtad nekem

00:00:11.386 --> 00:00:12.762

Vigyázz

00:00:13.093 --> 00:00:16.975

Még a végén beszélgetni fogunk Bensőségesen

00:00:18.101 --> 00:00:19.894

Isten őrizz Aha

00:00:20.562 --> 00:00:23.147

Még a végén bevallanád hogy bírsz engem

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Maaf kau harus melalui itu

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

Ya

00:00:07.756 --> 00:00:11.093

Kau tahu itu berarti sesuatu Kau berbagi ini denganku

00:00:11.177 --> 00:00:12.594

Kita harus berhati hati

00:00:13.845 --> 00:00:15.931

Kita hampir melakukan percakapan serius

00:00:16.999 --> 00:00:18.892

Topiknya semakin pribadi Ya aku tak mau itu

00:00:18.975 --> 00:00:19.976

Tidak

00:00:20.561 --> 00:00:23.105

Mungkin kita harus mengakui bahwa kau menyukaiku

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Mi dispiace per te

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

Sì

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

È importante che tu lo abbia condiviso con me

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Dobbiamo fare attenzione

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

Potremmo rischiare di fare una vera conversazione

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

Si va sul personale E non lo vogliamo

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

No

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

O dovremmo ammettere che forse io ti piaccio

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

つらい経験ね

00:00:04.253 --> 00:00:05.213

ああ

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

打ち明けてくれてよかった

00:00:11.302 --> 00:00:12.887

気をつけないと

00:00:13.846 --> 00:00:17.475

私生活に立ち入る恐れがある

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

それは望まない

00:00:19.101 --> 00:00:23.064

君が僕を好きだと認めることになる

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

많이 힘들었겠네

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

그래

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

그런 얘기 털어놔 준 거 고마워

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

조심해야겠어

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

진짜 대화는 위험한데

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

너무 가까워지잖아 그럼 안 되지

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

맞아

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

당신이 나 좋아하는 거 인정해버리게 생겼잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Leit at du måtte oppleve det

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

Ja

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Det betyr noe At du sa det til meg

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Vi må være forsiktige

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

Vi står i fare for å ha en ekte samtale

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

Det blir litt personlig Det kan vi ikke ha noe av

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

Nei

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

Da måtte vi ha innrømt at du kanskje liker meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Bardzo mi przykro

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Podzieliłeś się tym ze mną To wiele dla mnie znaczy

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Musimy uważać

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

Grozi nam prawdziwa rozmowa

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

Zaczyna robić się osobiście A tego nie chcemy

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

Nie

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

Musielibyśmy przyznać że może mnie nawet lubisz

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Sinto muito que tenha passado por isso

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

É

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Gostei que compartilhou isso comigo

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Temos de ter cuidado

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

Estamos arriscando ter uma conversa real

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

Está ficando pessoal Não iríamos querer isso

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

Não

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

Então teríamos de admitir que talvez goste de mim

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Îmi pare rău că ai îndurat atâtea

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

Da

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Înseamnă ceva Mi ai împărtășit asta

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Trebuie să fim atenți

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

Suntem în pericol să purtăm o discuție reală

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

Devine cam personal N am vrea asta

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

Nu

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

Atunci ar trebui să recunoaștem că poate mă placi

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Мне жаль что тебе пришлось это пережить

00:00:04.025 --> 00:00:05.025

Ага

00:00:07.076 --> 00:00:11.009

Это что то значит Что ты поделился этим со мной

00:00:11.018 --> 00:00:12.059

Нам надо быть осторожнее

00:00:13.085 --> 00:00:15.093

У нас может завязаться настоящий разговор

00:00:16.002 --> 00:00:18.089

Это уже слишком личное Да лучше этого избежать

00:00:18.098 --> 00:00:19.098

Да

00:00:20.056 --> 00:00:23.001

Тогда нам пришлось бы признать что возможно я тебе нравлюсь

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Mrzí ma čím si prešiel

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

Áno

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Je to pokrok že si mi o tom povedal

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Musíme si dávať pozor

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

aby sme sa nezačali fakt rozprávať

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

Začína to byť osobné To by sa mi nepáčilo

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

Nie

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

Potom by sme museli pripustiť že ma máš rada

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Lamento que hayas vivido eso

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

Sí

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Significa algo que lo hayas compartido conmigo

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Tengamos cuidado

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

Podríamos tener una conversación de verdad

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

Está volviéndose algo íntimo No querría eso

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

No

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

Tendríamos que admitir que quizá yo te guste

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Det måste ha varit jobbigt

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

Ja

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Det betyder nåt att du delar med dig

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Vi får nog se upp

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

Vi riskerar att ha ett riktigt samtal snart

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

Det börjar bli personligt Det vill man ju inte

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

Nej

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

Då måste du medge att du kanske gillar mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Yaşadıklarına üzüldüm

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

Neyse

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Bunu benimle paylaşmandan etkilendim

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Dikkat etmeliyiz

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

Samimi bir sohbete ramak kaldı

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

İşler kişisel bir boyut aldı Aman dikkat edelim

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

Tabii

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

Yoksa benden hoşlandığını itiraf etmen gerekebilir

Available in 25 languages

Duration

25 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:12:40

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".