To watch in HD, get ClipCafe PRO

That ain't never gonna be me

Marvel's The Punisher

That ain't never gonna be me.-No? You're wrong, Bill. You already lost. You lost your...

Marvel's The Punisher • S01E12 • 2017

That ain't never gonna be me.-No? You're wrong, Bill. You already lost. You lost your honor. The second you took that moneyfrom Rawlins... you became everything you hate. We've both been in rooms like these. We both know that every man breaks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

That ain't never gonna be me No

00:00:04.042 --> 00:00:05.922

You're wrong Bill

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

You already lost You lost your honor

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

The second you took that money from Rawlins

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

you became everything you hate

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

We've both been in rooms like these

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

We both know that every man breaks

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

ولن أكون كذلك أبدا لا

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

أنت مخطئ يا بيل

00:00:06.715 --> 00:00:08.008

لقد خسرت بالفعل فقد خسرت شرفك

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

عندما أخذت المال من رولنز

00:00:14.723 --> 00:00:16.474

أصبحت تمثل كل ما تكرهه

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

كلانا كان في غرفة احتجاز

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

ونعرف أن الجميع ينهارون

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

স ই ব যক ত ট কখন ই আম হব ন ন

00:00:04.042 --> 00:00:05.922

ত ম র ধ রণ ভ ল ব ল

00:00:06.715 --> 00:00:08.008

ত ম ইত মধ য ই হ র গ ছ ন জ র মর য দ খ ইয় বস ছ

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

রল ন স র থ ক ট ক ন য় র পরম হ র ত থ ক ই

00:00:14.723 --> 00:00:16.474

ত ম স সব পর ণত হয় ছ য গ ল ক ত ম ঘ ণ কর

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

এই ঘর থ ক র অভ জ ঞত আম দ র দ 'জন রই রয় ছ

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

দ 'জন ই জ ন শ ষম শ সব ই'ই বশ যত স ব ক র কর ন য়

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

而那一定不會是我不是

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

你錯了比爾

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

你已經迷失了失去了你的榮譽

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

自你拿了羅林斯的錢那刻起

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

你就成為了你討厭的人

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

我們都遇過這種事

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

我們知道每個人都會崩潰

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

To já nikdy nebudu Ne

00:00:04.879 --> 00:00:08.758

To se pleteš Bille Taky jsi o něco přišel O čest

00:00:11.677 --> 00:00:16.557

Jakmile jsi vzal Rawlinsovy peníze stal ses vším co nenávidíš

00:00:19.393 --> 00:00:24.315

Oba jsme byli v podobných místnostech Víme že každej se jednou zlomí

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Det bliver aldrig mig Ikke

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

Du tager fejl

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

Du har allerede mistet Du har mistet æren

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Da du tog pengene fra Rawlins

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

blev du til alt det du hader

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

Vi har været i den her slags rum

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

Vi ved at alle knækker

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Dat overkomt mij nooit

00:00:04.879 --> 00:00:08.008

Je vergist je Je hebt al verloren Je hebt je eer verloren

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Toen je dat geld van Rawlins aannam

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

werd je alles wat je haat

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

We kennen dit soort ruimtes allebei

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

We weten dat iedereen breekt

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Minulle ei käy niin

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

Erehdyt

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

Olet jo menettänyt kunniasi

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Kun otit rahaa Rawlinsilta

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

sinusta tuli sitä mitä inhosit

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

Me kumpikin tiedämme tällaiset huoneet

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

Ja sen että joka mies murtuu

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Je ne serai jamais comme ça Non

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

Tu te trompes Bill

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

Tu as déjà perdu Tu as perdu ton honneur

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

En prenant l'argent de Rawlins

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

t'es devenu tout ce que tu détestes

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

On a connu des pièces comme celle ci

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

On sait que tout homme finit par céder

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

So werde ich niemals sein Nein

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

Du irrst dich Bill

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

Du hast schon verloren Deine Ehre

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Als du das Geld von Rawlins annahmst

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

wurdest du zu dem was du hasst

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

Wir waren beide in Räumen wie diesem

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

Wir wissen dass jeder Mann bricht

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Δεν θα γίνω ποτέ έτσι Αλήθεια

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

Κάνεις λάθος

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

Έχεις ήδη χάσει Έχασες την τιμή σου

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Όταν πήρες εκείνα τα χρήματα από τον Ρόλινς

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

έγινες όλα όσα μισούσες

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

Βρεθήκαμε σε δωμάτια όπως αυτό

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

Ξέρουμε ότι όλοι λυγίζουν

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Én sosem leszek ez Nem

00:00:04.921 --> 00:00:08.883

Tévedsz Bill Te is veszítettél a becsületedet

00:00:11.072 --> 00:00:16.599

Amikor pénzt fogadtál el Rawlinstól azzá váltál amit gyűlölsz

00:00:19.436 --> 00:00:24.399

Voltunk már ilyen helyeken Tudjuk hogy mindenki megtörik

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Aku takkan pernah jadi seperti itu Tidak

00:00:04.379 --> 00:00:06.999

Kau salah Bill

00:00:06.839 --> 00:00:09.175

Kau sudah kalah Kau kehilangan kehormatanmu

00:00:11.302 --> 00:00:13.805

Begitu kau terima uang itu dari Rawlins

00:00:14.847 --> 00:00:16.808

Kau menjadi semua yang kau benci

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Kita sudah pernah berada dalam ruangan seperti ini

00:00:22.105 --> 00:00:24.044

Kita berdua tahu bahwa setiap orang pasti menyerah

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Non sarò io a perderla No

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

Ti sbagli Bill

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

Hai già perso Hai perso il tuo onore

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Quando hai preso quei soldi da Rawlins

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

sei diventato ciò che odi

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

Sappiamo entrambi come vanno queste cose

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

Alla fine si arrendono tutti

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

俺は違う

00:00:02.293 --> 00:00:03.211

違う

00:00:04.254 --> 00:00:09.001

分かってないお前はすでに名誉を失った

00:00:11.072 --> 00:00:16.808

汚い金をもらった瞬間最低の人間になったんだ

00:00:19.436 --> 00:00:24.315

昔を思い出す場所だ皆最後は口を割る

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

절대 나와는 다른 남자 그럴까

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

틀렸어

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

넌 이미 명예를 잃었거든

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

롤린스한테 돈을 받은 순간

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

네가 혐오하던 인간이 된 거지

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

이런 상황 많이 봤잖아

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

누구나 결국 꺾이게 돼 있어

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Det blir aldri meg Ikke

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

Du tar feil Bill

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

Du har tapt alt Du har mistet æren din

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Da du tok pengene fra Rawlins

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

ble du alt du hater

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

Vi har begge vært i slike rom

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

Vi vet at alle menn knekker

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ja nigdy tak nie skończę Nie

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

Mylisz się Bill

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

Już coś straciłeś Swój honor

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Kiedy wziąłeś od Rawlinsa pieniądze

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

stałeś się tym czego nienawidzisz

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

Obaj bywaliśmy w takich miejscach

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

Każdego da się złamać

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Esse nunca serei eu Não

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

Está errado Bill

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

Já perdeu Perdeu a sua honra

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Quando aceitou o dinheiro do Rawlins

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

tornou se tudo que odeia

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

Estivemos em salas como esta

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

Sabemos que todos entregam os pontos

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Eu nu voi fi niciodată așa Nu

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

Te înșeli Bill

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

Deja ai pierdut Ți ai pierdut onoarea

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Când ai luat banii de la Rawlins

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

ai devenit tot ce urai

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

Amândoi am fost în încăperi precum asta

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

Știm că toți cedează

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

И я никогда не буду на твоем месте Нет

00:00:04.042 --> 00:00:05.092

Ты ошибаешься Билл

00:00:06.072 --> 00:00:08.008

Ты уже потерял Потерял свою честь

00:00:11.059 --> 00:00:13.076

Как только ты взял деньги у Роулинса

00:00:14.072 --> 00:00:16.047

Ты стал всем что ты ненавидишь

00:00:19.031 --> 00:00:21.999

Мы оба бывали в таких помещениях

00:00:22.081 --> 00:00:24.036

Мы оба знаем что все ломаются

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

To sa mne nikdy nestane Nie

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

Mýliš sa Bill

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

Už si niečo stratil Stratil si česť

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Keď si vzal tie peniaze od Rawlinsa

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

stal si sa všetkým čo nenávidíš

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

Obaja sme boli v takejto situácii

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

Každý muž sa dá zlomiť

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ese nunca seré yo No

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

Te equivocas

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

Ya perdiste Perdiste el honor

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Cuando aceptaste ese dinero de Rawlins

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

te convertiste en lo que odias

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

Ambos conocemos este tipo de sitios

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

Sabemos que todos se quiebran

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Det kommer aldrig att hända mig Inte

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

Du har fel

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

Du har redan förlorat din heder

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

När du tog emot pengarna från Rawlins

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

blev du allt du hatar

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

Vi har båda varit i såna här rum

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

Vi vet båda att alla kan knäckas

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ben öyle olmayacağım Öyle mi

00:00:04.879 --> 00:00:05.922

Yanılıyorsun

00:00:06.714 --> 00:00:08.008

Sen çoktan kaybetmişsin Onurun yok

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Rawlins'in parasını kabul ettiğinde

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

nefret ettiğin şeye dönüştün

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

İkimiz de böyle odalarda bulunduk

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

Her adam elbet pes eder

Available in 25 languages

Duration

26 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:22:29

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".