To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Kandahar operation, all right

Marvel's The Punisher

The Kandahar operation, all right... was, as you know, named... for Cerberus. Hellhound,...

Marvel's The Punisher • S01E05 • 2017

The Kandahar operation, all right... was, as you know, named... for Cerberus. Hellhound, multi-headed guard dogof the underworld. Which sounds really scary, right? But Cerberus comes from "Kerberos,"I think. Greek. Jesus Christ. Which means "spotted." So, Hades, you know, Lord of the Dead... literally named his dog Spot. And you and Gunner, many years later,were part of Operation Spot. You almost done with that? -Yeah. It says "mix thoroughly."-It's fine, all right? -Here you go.-Thank you. You sure you don't want me to drivewhile you eat? No, I got it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

The Kandahar operation all right

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

was as you know named for Cerberus

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

Hellhound multi headed guard dog of the underworld

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Which sounds really scary right

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

But Cerberus comes from Kerberos I think Greek

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

Jesus Christ

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Which means spotted

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

So Hades you know Lord of the Dead

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

literally named his dog Spot

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

And you and Gunner many years later were part of Operation Spot

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

You almost done with that

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Yeah It says mix thoroughly It's fine all right

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Here you go Thank you

00:00:50.027 --> 00:00:51.384

You sure you don't want me to drive while you eat

00:00:51.467 --> 00:00:52.677

No I got it

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

عملية قندهار حسنا

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

كانت تسمى تيمنا بـ سيربيروس

00:00:09.675 --> 00:00:14.636

وهو كلب حراسة ثلاثي الرؤوس من العالم السفلي

00:00:14.638 --> 00:00:17.806

ما يبدو مرعبا حقا صحيح

00:00:17.808 --> 00:00:23.027

لكن كلمة سيربيروس تأتي من كلمة كيربيروس اليونانية كما أظن

00:00:23.272 --> 00:00:24.563

رباه

00:00:24.565 --> 00:00:26.565

وهي تعني منقط

00:00:26.567 --> 00:00:30.154

إذا هيديس ملك الموتى

00:00:31.238 --> 00:00:34.114

سمى كلبه باسم نقطة حرفيا

00:00:34.116 --> 00:00:40.329

بعد ذلك بزمن طويل كنت و غانر مشتركين في عملية نقطة

00:00:40.331 --> 00:00:42.998

هل أوشكت على الانتهاء من ذلك

00:00:42.001 --> 00:00:46.336

ــ أجل تشير التعليمات إلى الخلط جيدا ــ لا بأس

00:00:48.997 --> 00:00:50.026

ــ خذ ــ شكرا

00:00:50.979 --> 00:00:51.465

أتود أن أقود بينما تأكل

00:00:51.467 --> 00:00:52.677

أنا أتدبر الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

ক ন দ হ র অপ র শন ব শ

00:00:04.503 --> 00:00:08.757

য মনট ত ম জ ন ই ত র ন ম স র ব র স র খ হয় ছ ল

00:00:09.674 --> 00:00:14.554

নরক র দ ত প ত ল র এক ধ ক মস ত ষ ক ব শ ষ ট প রহর

00:00:14.638 --> 00:00:17.266

ন মট শ নল ই গ য় ক ট দ য় ওঠ ত ই ন

00:00:17.808 --> 00:00:23.188

তব স র ব র স ন ম'ট মন হয় ক র ব র স থ ক এস ছ গ র ক ন ম

00:00:23.272 --> 00:00:24.481

এর বকবক আর থ মব ন

00:00:24.564 --> 00:00:26.483

য র ম ন হল স পট ড

00:00:26.566 --> 00:00:30.154

ত ম ত য র দ বত হ য ড স

00:00:31.238 --> 00:00:33.866

ত র ক ক র র ন ম স পট র খ

00:00:34.116 --> 00:00:38.037

আর কয় কবছর পর ত ম আর গ ন র

00:00:38.453 --> 00:00:40.247

অপ র শন স পট র অ শ ছ ল

00:00:40.033 --> 00:00:41.832

হয় ছ

00:00:42.001 --> 00:00:46.336

হ য ন র দ শন বল ত ভ ল মত ম শ ত বল হয় ছ আর ম শ ত হব ন

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

ন ও ধন যব দ

00:00:50.979 --> 00:00:51.383

খ ত খ ত গ ড় চ ল ত প রব ন ক আম চ ল ব

00:00:51.466 --> 00:00:52.676

ন আম চ ল য় ন ব

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

坎大哈行動好吧

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

如你所知是以地獄犬命名的

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

地獄犬地獄的多頭惡犬

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

這聽起來真的很可怕對吧

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

我認為地獄犬來自 Kerberos 是個希臘語

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

我的天哪

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

這意思是發現

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

所以冥王哈迪斯

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

就叫他的狗發現

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

多年後你和岡納加入了發現計劃

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

你說完了嗎

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

是的上面說徹底攪拌沒關係好嗎

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

好了謝謝

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

你吃飯的時候要換我開車嗎我沒事

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Jak dobře víš

00:00:04.503 --> 00:00:08.674

operaci v Kandaháru pojmenovali po Kerberovi

00:00:09.842 --> 00:00:14.221

tříhlavým psovi co strážil podsvětí

00:00:14.638 --> 00:00:17.999

Zní děsivě

00:00:17.975 --> 00:00:24.481

Ale kerberos pochází z řečtiny Ježišikriste

00:00:24.565 --> 00:00:26.999

Znamená to skvrnitý

00:00:26.692 --> 00:00:33.532

Hádes pán mrtvých svýho psa pojmenoval Flíček

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

S Gunnerem jste se o spoustu let později

00:00:38.537 --> 00:00:41.665

stali členy operace Flíček Už to bude

00:00:42.001 --> 00:00:46.378

Jo Píše se tam pečlivě promíchejte To je dobrý

00:00:48.213 --> 00:00:49.548

Tady máš Díky

00:00:50.003 --> 00:00:52.426

Určitě nemám řídit Ne zvládnu to

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Kandahar operationen

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

var jo opkaldt efter Kerberos

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

Den trehovede hund der vogter dødsriget

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Det lyder ret skræmmende ikke

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Men Kerberos kommer fra græsk

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

For pokker

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Det betyder plettet

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

Så Hades Dødsrigets Gud

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

kaldte sin hund for Plet

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

Mange år senere var du og Gunner en del af Operation Plet

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

Er du snart færdig

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Ja Der står man skal røre grundigt Det er fint

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Værsgo Tak

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

Skal jeg køre mens du spiser Nej tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

De Kandahar operatie

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

werd Cerberus genoemd zoals je weet

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

De hellehond De veelkoppige waakhond van de onderwereld

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Dat klinkt doodeng hè

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Maar Cerberus komt van het Griekse 'Kerberos'

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Dat betekent 'gevlekt'

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

Dus Hades de heerser over de doden

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

had z'n hond letterlijk Vlekje genoemd

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

Dus Gunner en jij maakten jaren later deel uit van Operatie Vlekje

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

Is het intussen klaar

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Ja Er staat 'goed roeren' Zo is het wel goed

00:00:48.997 --> 00:00:48.882

Alsjeblieft

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

Zal ik niet rijden terwijl je eet Het lukt wel

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Kandaharin operaatio

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

oli kuten tiedät nimeltään Kerberos

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

Helvetinkoira monipäinen manalan vahtikoira

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Se kuulostaa tosi pelottavalta

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Mutta Kerberos tulee sanasta Kerberos Se on kai kreikkaa

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

Voi jeesus

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Se tarkoittaa merkittyä

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

Haades kuolleiden valtias

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

antoi koiralleen nimeksi Merkki

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

Sinä ja Gunner olitte vuosia myöhemmin operaatiossa Merkki

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

Oletko jo melkein valmis

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Sitä pitää sekoittaa kunnolla Se kelpaa

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Olepa hyvä Kiitos

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

Ajanko kun syöt Pärjään kyllä

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

L'opération de Kandahar

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

était comme tu le sais nommée d'après Cerbère

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

Le chien à plusieurs têtes gardien de l'enfer

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Ce qui fait vraiment peur non

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Mais Cerbère vient du grec kerberos je crois

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

Bon sang

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Ce qui signifie tacheté

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

Donc Hadès le Seigneur de la Mort

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

a nommé son chien tache

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

Et toi et Gunner plus tard avez participé à l'Opération Tache

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

Tu as bientôt fini

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Oui Il faut bien mélanger C'est bon d'accord

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Tiens Merci

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

Tu veux pas que je prenne le volant C'est bon

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Die Kandahar Operation

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

war wie du weißt nach Cerberus benannt

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

Dem Höllenhund mehrköpfiger Hund der Unterwelt

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Das klingt echt beängstigend oder

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Aber Cerberus kommt von Kerberos glaube ich Griechisch

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

Herrgott

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Und das bedeutet gefleckt

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

Hades der Herr der Toten

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

nannte seinen Hund echt Flecki Spot

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

Und du und Gunner ihr wart viele Jahre später Teil der Operation Spot

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

Bist du fast damit fertig

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Ja Da steht gut rühren Es ist in Ordnung ok

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Bitte schön Danke

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

Soll ich fahren während du isst Geht schon

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Η επιχείρηση της Κανταχάρ

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

όπως ήδη γνωρίζεις πήρε το όνομά της από τον Κέρβερο

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

Τον τρικέφαλο σκύλο φύλακα του Κάτω Κόσμου

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Δεν ακούγεται πολύ τρομακτικό

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Νομίζω όμως ότι η λέξη Κέρβερος είναι ελληνική

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

Ήμαρτον

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Σημαίνει αυτός που έχει βούλες

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

Συνεπώς ο Άδης ο βασιλιάς του Κάτω Κόσμου

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

είχε ονομάσει τον σκύλο του Βούλα

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

Πολλά χρόνια μετά ο Γκάνερ κι εσύ συμμετείχατε στην Επιχείρηση Βούλα

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

Τελείωσες μ' αυτό

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Πρέπει να το ανακατέψεις διεξοδικά Μια χαρά είναι

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Ορίστε Ευχαριστώ

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

Θες να οδηγήσω όσο τρως Όχι θα τα καταφέρω

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

A kandahári hadműveletet

00:00:04.587 --> 00:00:08.675

mint te is tudod Kerberoszról nevezték el

00:00:09.759 --> 00:00:14.347

A pokol kutyájáról az alvilág többfejű őrzőjéről

00:00:14.514 --> 00:00:17.001

Ami baromi ijesztően hangzik igaz

00:00:17.892 --> 00:00:23.147

De a Kerberosz szó eredeti jelentése a görög nyelvben

00:00:23.231 --> 00:00:24.524

Jézusom

00:00:24.607 --> 00:00:26.015

az hogy foltos

00:00:26.609 --> 00:00:30.196

Szóval Hádész tudod az alvilág ura

00:00:31.281 --> 00:00:33.783

konkrétan Foltosnak nevezte el a kutyáját

00:00:34.158 --> 00:00:40.029

Aztán évekkel később te és Gunner a Foltos hadműveletben vettetek részt

00:00:40.373 --> 00:00:41.624

Kész vagy már

00:00:42.125 --> 00:00:46.254

Azt írja alaposan el kell keverni Jó lesz

00:00:48.999 --> 00:00:49.507

Tessék Köszönöm

00:00:50.999 --> 00:00:52.385

Ne vezessek amíg eszel Megoldom

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Operasi Kandahar ya

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

seperti yang kau tahu dinamai Cerberus

00:00:09.675 --> 00:00:14.555

Anjing penjaga berkepala banyak dari neraka

00:00:14.638 --> 00:00:17.266

Kedengarannya sangat menyeramkan 'a

00:00:17.808 --> 00:00:23.189

Tapi Cerberus berasal dari Kerberos sepertinya Yunani

00:00:23.272 --> 00:00:24.482

Ya ampun

00:00:24.565 --> 00:00:26.484

Artinya bintik bintik

00:00:26.567 --> 00:00:30.154

Hades Dewa Kematian

00:00:31.238 --> 00:00:33.866

secara harfiah menamai anjingnya Bintik

00:00:34.116 --> 00:00:38.371

Kau dan Gunner bertahun tahun kemudian

00:00:38.454 --> 00:00:40.247

menjadi bagian dari Operasi Bintik bintik

00:00:40.331 --> 00:00:41.832

Sudah selesai membuatnya

00:00:42.001 --> 00:00:46.336

Ya Katanya campur dengan seksama Tak apa apa oke

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Silakan Terima kasih

00:00:50.979 --> 00:00:51.384

Ingin aku yang mengemudi sementara kau makan

00:00:51.467 --> 00:00:52.677

Tidak aku bisa

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

L'operazione a Kandahar

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

era stata chiamata come sai Cerbero

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

Il cane malvagio con tre teste a guardia dell'inferno

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Il che suona molto spaventoso vero

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Ma Cerbero deriva da Kerberos penso È greco

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

Cristo santo

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Significa macchiato

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

Quindi Ade il Signore dei Morti

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

ha chiamato il suo cane Macchia

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

E tu e Gunner molti anni dopo facevate parte dell'Operazione Macchia

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

Ti manca molto con quella roba

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Sì Dice mischiare accuratamente Va bene così

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Tieni Grazie

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

Vuoi che guidi io mentre mangi Ce la faccio

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

カンダハールの作戦

00:00:04.042 --> 00:00:06.088

その名も

00:00:07.423 --> 00:00:08.966

ケルベロス

00:00:09.634 --> 00:00:14.018

頭がいくつもある地獄の番犬の名前だ

00:00:14.514 --> 00:00:17.998

聞くだけで怖いよな

00:00:17.934 --> 00:00:23.523

でもケルベロスは元々ギリシャ語のはずだ

00:00:24.565 --> 00:00:26.359

まだらって意味

00:00:26.526 --> 00:00:30.238

つまり地獄の王ハデスは

00:00:31.239 --> 00:00:34.158

自分の犬をまだらと名づけた

00:00:34.242 --> 00:00:37.286

あんたたちが参加したのは

00:00:38.538 --> 00:00:40.206

まだら作戦だ

00:00:40.331 --> 00:00:41.916

もう食えるだろ

00:00:42.997 --> 00:00:44.836

よく混ぜろって書いてる

00:00:44.919 --> 00:00:46.504

もう十分だ

00:00:47.088 --> 00:00:48.548

どうぞ

00:00:48.673 --> 00:00:49.757

ありがとう

00:00:49.966 --> 00:00:51.259

運転代わる

00:00:51.384 --> 00:00:52.677

いやいい

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

칸다하르 작전은

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

작전명이 케르베로스였어

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

지옥의 개 머리 여럿 달린 지하 세계의 문지기

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

엄청 무섭잖아

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

내가 알기로 케르베로스는 어원이 그리스어인데

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

돌겠군

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

점박이라는 뜻이야

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

그러니까 죽은 자들의 신인 하데스가

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

개 이름을 바둑이라고 지었고

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

세월이 흘러 너랑 거너는 바둑이 작전에 투입된 거지

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

다 된 거야

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

응 잘 섞으래 됐어

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

받아 고마워

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

내가 운전한다니까 됐어

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Kandahar operasjonen

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

hadde navn etter Kerberos

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

Helveteshund flerhodet vaktbikkje i underverdenen

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Det høres skummelt ut ikke sant

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Men Kerberos kommer fra gresk

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

Herregud

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Det betyr flekkete

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

Så Hades de dødes herre

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

kalte hunden sin for Flekken

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

Og du og Gunner var med på Operasjon Flekken mange år senere

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

Er du ferdig snart

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Det står at man skal blande godt Det går fint

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Vær så god Takk

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

Skal jeg kjøre mens du spiser Jeg klarer det

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Nazwa operacji w Kandaharze

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

pochodziła od Cerbera

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

Tego trzygłowego psa strzegącego wejścia do zaświatów

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Brzmi strasznie nie

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Ale Cerber pochodzi chyba od greckiego słowa kerberos

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

Jezu

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Co znaczy łaciaty

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

Czyli Hades władca świata zmarłych

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

nazwał swojego psa Łatek

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

A ty i Gunner braliście udział w Operacji Łatek

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

Kończysz

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Tak Każą dokładnie wymieszać Już wystarczy

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Proszę Dziękuję

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

Może ja poprowadzę gdy będziesz jadł Poradzę sobie

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

A operação Kandahar certo

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

era como sabe chamada de Cerberus

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

Cão do inferno cão de guarda de muitas cabeças do submundo

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

O que parece assustador certo

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Mas Cerberus vem de Kerberos eu acho Do grego

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

Minha nossa

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Que significa manchado

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

Então Hades o senhor dos mortos

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

literalmente chamou seu cão de Manchado

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

E você e Gunner muitos anos depois foram parte da Operação Manchada

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

Já está acabando

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Sim Diz pra misturar bem Está bem certo

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Aqui está Obrigado

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

Quer que eu dirija enquanto come Pode deixar

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Operațiunea Kandahar

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

purta numele lui Cerber

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

Câinele de pază din iad cu mai multe capete

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Pare înfricoșător nu

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Dar Cerber vine de la Kerberos cred E în greacă

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

Iisuse

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Adică pătat

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

Hades Stăpânul Morților

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

și a botezat câinele Pată

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

Tu și Gunner după mulți ani făceați parte din Operațiunea Pată

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

Mai ai mult

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Scrie amestecați bine E în regulă

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Poftim Mulțumesc

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

Vrei să conduc eu cât mănânci Mă descurc

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Операция в Кандагаре да

00:00:04.051 --> 00:00:08.076

как ты знаешь была названа в честь Цербера

00:00:09.068 --> 00:00:14.056

Адский пёс многоголовая собака охраняющая преисподнюю

00:00:14.064 --> 00:00:17.027

Звучит очень страшно да

00:00:17.081 --> 00:00:23.019

Но Цербер происходит от Керберос Я так думаю Греческий

00:00:23.028 --> 00:00:24.048

Господи

00:00:24.057 --> 00:00:26.049

Что значит замеченный

00:00:26.057 --> 00:00:30.016

Значит Аид ну знаешь Бог Мертвых

00:00:31.024 --> 00:00:33.087

в прямом смысле назвал своего пса Место

00:00:34.012 --> 00:00:38.037

А вы с Ганнером много лет спустя

00:00:38.046 --> 00:00:40.025

принимали участие в операции Место

00:00:40.033 --> 00:00:41.084

Ты закончил

00:00:42.003 --> 00:00:46.034

Да Здесь сказано тщательно перемешайте И так пойдет

00:00:48.997 --> 00:00:49.093

Держи Спасибо

00:00:50.998 --> 00:00:51.039

Точно не хочешь чтобы я порулил пока ты ешь

00:00:51.047 --> 00:00:52.068

Нет я сам

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Operácia Kandahár

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

bola ako vieš pomenovaná Cerberus

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

Pekelný strážny pes podsvetia s niekoľkými hlavami

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Znie to strašidelne však

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Cerberus pochádza zo slova Kerberos myslím Gréčtina

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

Ježišikriste

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Čo znamená fľakatý

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

Takže Hádes Pán podsvetia

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

pomenoval svojho psa Fľak

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

A ty a Gunner ste boli mnoho rokov neskôr súčasťou operácie Fľak

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

Už si skončil

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Hej Píše sa tam dobre pomiešajte To je dobré

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Páči sa Vďaka

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

Nemám šoférovať kým ješ Zvládnem to

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

La operación Kandahar

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

se llamaba como sabes Cerbero

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

Un sabueso del infierno un perro guardián del inframundo con muchas cabezas

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Lo cual suena espeluznante no

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Pero Cerbero viene del griego Kérberos

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

Dios mío

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Que significa con manchas

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

Entonces Hades el Señor de los Muertos

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

literalmente le puso Mancha a su perro

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

Y Gunner y tú muchos años después fueron parte de la Operación Mancha

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

Estás por terminar

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Sí Dice que hay que mezclar bien Está bien sí

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Toma Gracias

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

Quieres que maneje mientras comes Estoy bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Den där operationen i Kandahar

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

döptes ju efter Cerberus

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

En månghövdad helveteshund från underjorden

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Det låter ganska läskigt eller hur

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Men det kommer från Kerberos Från grekiskan

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

Men herregud

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Det betyder prickig

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

Hades dödsrikets härskare

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

döpte alltså sin hund till Pricken

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

Och du och Gunner deltog flera år senare i Operation Pricken

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

Är du klar snart

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Det står att man ska blanda ordentligt Det räcker så

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Här Tack

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

Ska inte jag köra medan du äter Det är lugnt

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Kandahar operasyonu

00:00:04.504 --> 00:00:08.758

bildiğin gibi Cerberus adını taşıyordu

00:00:09.676 --> 00:00:14.556

Zebani yani öteki dünyanın üç başlı bekçi köpeği

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Ne korkunç değil mi

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Ama kelimenin kökeni sanırım Yunanca Kerberos tan geliyor

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

Ya sabır

00:00:24.566 --> 00:00:26.484

Yani benekli demek

00:00:26.568 --> 00:00:30.154

Ölülerin tanrısı Hades

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

aslında köpeğine Benekli ismini koymuş

00:00:34.117 --> 00:00:40.248

Ve sen ve Gunner yıllar sonra Benekli Operasyonu'nun parçası oldunuz

00:00:40.331 --> 00:00:42.000

Elindeki hazır mı

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Evet İyice karıştırın yazıyor Bence yeter

00:00:48.997 --> 00:00:49.924

Al bakalım Teşekkürler

00:00:50.027 --> 00:00:52.677

Sen yerken sürmemi ister misin Hâllederim

Available in 25 languages

Duration

54 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:28:48

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".