To watch in HD, get ClipCafe PRO

There was a group of us

Marvel's The Punisher

There was a group of us.We got sheep dipped to CIA. Interrogation and assassination. It...

Marvel's The Punisher • S01E02 • 2017

There was a group of us.We got sheep dipped to CIA. Interrogation and assassination. It was... It wasn't war. Not like we knew it. Truth is, Curt... I was past caring. That shit that follows you homeno matter how hard you try, it follows you homeand Maria, she knew it. She knew it. The kids knew it, the... Sometimes I'd catch 'em, they... They'd be looking at meand they'd have this look. Look at me likethey didn't even know who I was. Come on, Frank. Come on, you...You didn't kill your family. What if I did?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

There was a group of us We got sheep dipped to CIA

00:00:05.755 --> 00:00:08.008

Interrogation and assassination It was

00:00:08.883 --> 00:00:10.093

It wasn't war

00:00:11.998 --> 00:00:12.136

Not like we knew it

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

Truth is Curt I was past caring

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

That shit that follows you home no matter how hard you try

00:00:19.852 --> 00:00:22.105

it follows you home and Maria she knew it

00:00:22.188 --> 00:00:23.981

She knew it The kids knew it the

00:00:24.982 --> 00:00:27.193

Sometimes I'd catch 'em they

00:00:27.276 --> 00:00:29.695

They'd be looking at me and they'd have this look

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

Look at me like they didn't even know who I was

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

Come on Frank

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Come on you You didn't kill your family

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

What if I did

00:00:01.000 --> 00:00:04.925

كانت هناك مجموعة منا أ عطينا هويات بديلة من قبل الاستخبارات المركزية

00:00:05.076 --> 00:00:07.842

استجواب واغتيال

00:00:08.008 --> 00:00:10.002

لم تكن حربا

00:00:10.092 --> 00:00:12.126

ليس كما عرفناها

00:00:13.044 --> 00:00:16.364

في الحقيقة يا كيرت لم أكن أكترث

00:00:17.064 --> 00:00:22.999

تلك الامور تطاردك مهما حاولت التخلص منها وقد عرفت ماريا ذلك

00:00:22.016 --> 00:00:24.998

عرفته وكذلك الطفلان عرفاه

00:00:25.999 --> 00:00:27.122

كنت أضبطهم أحيانا

00:00:27.002 --> 00:00:29.068

حيث ينظرون الي وتعلو وجوههم نظرة

00:00:30.072 --> 00:00:33.979

وكأنهم لا يعرفونني

00:00:34.000 --> 00:00:35.024

بربك يا فرانك

00:00:35.032 --> 00:00:37.322

لم تقتل عائلتك

00:00:37.004 --> 00:00:38.561

ماذا لو فعلت

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

我們有一組人曾經為中情局做事

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

審訊和暗殺

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

那不是戰爭

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

不像我們知道的那種

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

柯事實是我根本不在乎

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

無論如何那些事總跟著你回家而瑪麗亞知道

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

她知道孩子們知道

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

有時我會看到他們

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

他們用這種表情看著我

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

就像他們根本不認識我

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

別這樣法蘭克

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

你沒有殺死你的家人

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

如果我有呢

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Část nás převedli pod CIA

00:00:05.838 --> 00:00:07.965

Výslechy a vraždy

00:00:08.924 --> 00:00:12.052

Nebyla to válka Takovou jsme ji neznali

00:00:13.047 --> 00:00:16.039

Popravdě už mi to bylo jedno

00:00:17.516 --> 00:00:20.519

Ať se snažíš jak chceš pronásleduje tě to domů

00:00:20.602 --> 00:00:23.689

Maria to věděla Děcka taky

00:00:24.094 --> 00:00:29.236

Někdy jsem je přistihl jak se na mě dívají

00:00:30.654 --> 00:00:32.948

Dívali se na mě jako by mě neznali

00:00:34.001 --> 00:00:37.244

Franku ty jsi svou rodinu nezabil

00:00:37.453 --> 00:00:38.495

A co když jo

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Vi var en gruppe Vi fik en ny identitet hos CIA

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

Forhør og mord

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Det var ikke krig

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

Ikke som vi kendte det

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

Sandheden er at jeg var ligeglad

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

Det lort følger med en hjem og det vidste Maria

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

Hun vidste det Børnene vidste det

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

Nogle gange greb jeg dem i det

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

De ville se på mig med et udtryk

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

som om de ikke vidste hvem jeg var

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

Hold nu op

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Du dræbte ikke din familie

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

Hvad hvis jeg gjorde

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

We moesten doen alsof we voor de CIA werkten

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

Mensen ondervragen en doodschieten

00:00:08.008 --> 00:00:12.136

Dat was geen oorlog meer Geen normale in elk geval

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

Eerlijk gezegd kon het me niks meer schelen

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

Het blijft je altijd bij wat je ook doet Maria wist het

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

De kinderen wisten het ook

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

Soms betrapte ik ze erop

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

Dan keken ze me aan met zo'n blik

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

alsof ze me niet kenden

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Je hebt je gezin niet vermoord

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

Misschien wel

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Ryhmä meitä joutui CIA n hommiin

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

Se oli kuulustelu ja salamurhareissu

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Ei mitään sotaa

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

Ei mitään tuttua

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

Totta puhuen en enää välittänyt

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

Se paska seuraa mukana kotiin ja Maria tiesi sen

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

Hän ja lapset tiesivät sen

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

Joskus näin sen heistä

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

He katsoivat minua ja heillä oli tietty ilme

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

kuin he eivät edes tuntisi minua

00:00:33.991 --> 00:00:37.328

Älä viitsi Et tappanut perhettäsi

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

Entä jos tapoin

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

On était plusieurs On a trempé dans des actions de la CIA

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

Interrogatoires assassinats

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

C'était pas des trucs de guerre

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

Pas comme on la connaissait

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

En fait Curt je m'en foutais

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

Le genre de truc qui te colle à la peau quand tu rentres Maria était au courant

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

Elle le savait Les enfants savaient

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

Parfois je les surprenais

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

Ils me regardaient et on avait l'impression

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

qu'ils ne me reconnaissaient pas

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

Allez Frank

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Tu n'as pas tué ta famille

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

Et si c'était le cas

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Wir waren eine Gruppe Die CIA gab uns einen neuen Auftrag

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

Befragen und Töten

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Das war kein Krieg

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

Nicht wie wir es kannten

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

Die Wahrheit ist Es kümmerte mich nicht mehr

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

Diese Scheiße verfolgt einen bis nach Hause und Maria wusste das

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

Sie wusste es Die Kinder wussten es

00:00:25.999 --> 00:00:29.695

Manchmal erwischte ich sie wie sie mich mit diesem Blick ansahen

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

als wüssten sie nicht wer ich bin

00:00:33.991 --> 00:00:37.328

Komm schon Du hast deine Familie nicht getötet

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

Und wenn doch

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Σε κάποιους από μας έγινε μυστική μετάταξη στη CIA

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

Για ανακρίσεις και δολοφονίες

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Δεν ήταν πόλεμος

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

Όχι όπως τον ξέραμε εμείς

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

Η αλήθεια είναι ότι είχε πάψει να μ' ενδιαφέρει

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

Οι καταστάσεις αυτές σ' ακολουθούν στην πατρίδα και η Μαρία το ήξερε

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

Το ίδιο και τα παιδιά

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

Μερικές φορές τους αντιλαμβανόμουν

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

Με κοιτούσαν μ' εκείνο το βλέμμα

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

σαν να μην ξέρουν καν ποιος είμαι

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

Έλα τώρα Φρανκ

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Δεν σκότωσες εσύ την οικογένειά σου

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

Κι αν το έκανα

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

There was a group of us We got sheep dipped to CIA

00:00:04.796 --> 00:00:05.671

It was

00:00:05.755 --> 00:00:08.799

interrogation and assassination It was

00:00:08.883 --> 00:00:10.001

It wasn't war

00:00:11.998 --> 00:00:12.137

Not like we knew it

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

Truth is Curt I was past caring

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

That shit follows you home no matter how hard you try

00:00:19.852 --> 00:00:22.104

it follows you home and Maria she knew it

00:00:22.188 --> 00:00:23.981

She knew it The kids knew it the

00:00:24.982 --> 00:00:26.859

Sometimes I'd catch 'em they

00:00:27.277 --> 00:00:29.695

They'd be looking at me and they'd have this look

00:00:30.738 --> 00:00:33.157

Look at me like they didn't even know who I was

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

Come on Frank

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Come on you you didn't kill your family

00:00:37.412 --> 00:00:38.579

What if I did

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Volt egy csapat Átraktak bennünket a CIA hoz

00:00:05.797 --> 00:00:07.084

Kihallgatásra és kivégzésre

00:00:08.966 --> 00:00:12.136

Az nem háború volt Nem olyan amilyet ismertünk

00:00:13.554 --> 00:00:16.474

De őszintén szólva akkor már nem érdekelt

00:00:17.642 --> 00:00:21.813

Annyi szart hozol magaddal haza és Maria ő tudta

00:00:22.146 --> 00:00:23.815

Ő is tudta a gyerekek is

00:00:25.001 --> 00:00:26.526

Néha rajtakaptam őket

00:00:27.318 --> 00:00:29.403

Néha úgy néztek rám

00:00:30.822 --> 00:00:32.657

mintha nem tudnák ki vagyok

00:00:33.991 --> 00:00:37.328

Ugyan Frank nem te ölted meg a családodat

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

És ha mégis

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Ada beberapa orang dari kami Kami punya mata mata di CIA

00:00:05.755 --> 00:00:08.799

Interogasi dan pembunuhan

00:00:08.883 --> 00:00:10.001

Itu bukan perang

00:00:10.509 --> 00:00:12.136

Tidak seperti yang kita tahu

00:00:13.428 --> 00:00:16.348

Sejujurnya Curt aku sudah tidak peduli

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

Tapi yang mengikutimu sekeras apa pun usahamu

00:00:19.852 --> 00:00:22.104

mengikuti sampai ke rumah dan Maria dia tahu

00:00:22.187 --> 00:00:23.981

Dia tahu Anak anak pun tahu

00:00:24.982 --> 00:00:26.859

Kadang saat kambuh

00:00:27.276 --> 00:00:29.695

mereka akan menatapku dengan tatapan seakan

00:00:30.738 --> 00:00:33.157

Menatapku seakan mereka tidak mengenalku

00:00:33.991 --> 00:00:35.242

Ayolah Frank

00:00:35.325 --> 00:00:37.327

Ayolah kau tidak membunuh keluargamu

00:00:37.411 --> 00:00:39.371

Bagaimana jika ternyata aku melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Eravamo un gruppo sotto copertura per la CIA

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

Interrogatori ed esecuzioni

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Non era guerra

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

Non come la conoscevamo

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

La verità Curt è che ormai non me ne fregava più niente

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

Quella merda ti segue a casa qualunque cosa tu faccia Maria lo sapeva

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

Lo sapeva lei e lo sapevano i bambini

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

A volte li vedevo

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

Mi guardavano con un certo sguardo

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

come se non mi conoscessero

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

Andiamo Frank

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Non hai ucciso tu la tua famiglia

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

E se lo avessi fatto

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

俺たちのチームはＣＩＡと協力してた

00:00:05.838 --> 00:00:10.134

拷問や暗殺あれは戦争じゃない

00:00:11.999 --> 00:00:12.136

別物だ

00:00:13.513 --> 00:00:16.933

だが俺は気にしなくなってた

00:00:17.006 --> 00:00:20.561

なのに帰国後その記憶に苛さいなまれ

00:00:20.686 --> 00:00:23.094

俺の異変に家族も気づいたよ

00:00:24.982 --> 00:00:29.445

他人を見るような目で家族が俺を

00:00:30.738 --> 00:00:32.907

見てることもあった

00:00:34.001 --> 00:00:37.328

家族を殺したのはお前じゃない

00:00:37.495 --> 00:00:39.163

俺だとしたら

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

대원들 몇 명이 CIA와 일을 하게 됐어

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

취조와 암살 임무였는데

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

전쟁과는 달랐어

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

우리가 아는 전쟁은 아니었어

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

그땐 그딴 거 개의치 않았지

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

그런데 그게 집까지 따라왔고 마리아가 알아버린 거야

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

마리아도 애들도

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

가끔 세 사람이

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

이상한 표정으로 날 보곤 했어

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

모르는 사람 보는 듯한 표정으로

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

프랭크

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

자네가 죽인 게 아니야

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

그런 걸지도 몰라

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Vi var en gruppe Vi fikk ny identitet av CIA

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

Avhør og attentat

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Det var ikke krig

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

Ikke som vi kjente det

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

For å være ærlig brydde jeg meg ikke lenger

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

Den dritten følger deg hjem uansett og Maria visste det

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

Hun visste det Ungene visste det

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

Noen ganger tok jeg dem

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

De så på meg med et bestemt uttrykk

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

som om de ikke engang visste hvem jeg var

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

Gi deg Frank

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Du drepte ikke familien din

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

Hva om jeg gjorde det

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Była nas cała grupa CIA dało nam nowe tożsamości

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

Były przesłuchania i morderstwa

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

To nie była wojna

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

Nie taka jaką znamy

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

Prawda jest taka że miałem to gdzieś

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

To gówno ciągnie się za tobą bez końca Maria o tym wiedziała

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

Ona i dzieci

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

Czasem zauważałem

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

że patrzyły na mnie takim wzrokiem

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

jakby nie wiedziały kim jestem

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

Daj spokój Frank

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Nie zabiłeś swojej rodziny

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

A jeśli zabiłem

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Havia um grupo Fomos infiltrados na CIA

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

Fazíamos interrogatório e assassinato

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Não era guerra

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

Não como nós conhecíamos

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

Na verdade Curt parei de me importar

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

Essa merda vem com você pra casa e a Maria sabia disso

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

Ela sabia As crianças sabiam

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

Às vezes eu os pegava

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

Olhavam pra mim esquisito

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

como se não soubessem quem eu era

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

Qual é Frank

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Você não matou a sua família

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

E se eu matei

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Eram mai mulți Am fost transferați sub acoperire la CIA

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

Pentru interogatorii și asasinate

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Nu era război

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

Nu așa cum îl știam noi

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

Adevărul e că nu mi mai păsa Curt

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

Nu scapi nici acasă de mizeria asta iar Maria știa

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

Ea știa Copiii știau

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

Uneori îi surprindeam

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

Se uitau la mine cu o privire

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

de parcă n ar fi știut cine sunt

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

Hai Frank

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Nu tu ți ai ucis familia

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

Dar dacă am făcut o

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Была целая группировка Мы проникли в ЦРУ

00:00:04.008 --> 00:00:05.067

Был

00:00:05.076 --> 00:00:08.008

допрос и убийство

00:00:08.088 --> 00:00:10.009

Это не было войной

00:00:11.998 --> 00:00:12.014

Для нас по крайней мере

00:00:13.043 --> 00:00:16.035

По правде говоря Кёрт мне было плевать

00:00:17.064 --> 00:00:19.077

Это дерьмо преследует тебя и дома Неважно как ты стараешься

00:00:19.085 --> 00:00:22.011

оно преследует тебя дома и Мария она знала

00:00:22.019 --> 00:00:23.098

Она знала Дети знали

00:00:24.098 --> 00:00:26.086

Иногда я ловила их на

00:00:27.028 --> 00:00:29.007

Они смотрели на меня с таким выражением

00:00:30.074 --> 00:00:33.016

Смотрели на меня как на незнакомца

00:00:33.099 --> 00:00:35.024

Ну же Фрэнк

00:00:35.033 --> 00:00:37.033

Давай ты ты не убивал свою семью

00:00:37.041 --> 00:00:38.058

А вдруг убил

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Pracovali sme ako skupina v utajení pre CIA

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

Vypočúvanie a atentáty

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Nešlo o vojnu

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

Nie ako ju poznáme

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

Pravdou je Curt že už som toho mal plné zuby

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

Toho svinstva ktoré ťa prenasleduje domov za každú cenu a Mária to vedela

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

Vedela to ona a aj deti

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

Občas som to na nich videl

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

Ako sa na mňa pozerajú takým pohľadom

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

akoby už ani nevedeli kto som

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

No tak Frank

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Ty si svoju rodinu nezabil

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

Čo ak áno

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Éramos un grupo Nos dieron identidades alternativas para la CIA

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

Interrogatorios y asesinatos

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

No era una guerra

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

No como la conocíamos

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

La verdad Curt es que a mí ya no me importaba nada

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

Esa mierda te sigue hasta tu casa pase lo que pase y Maria lo sabía

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

Ella lo sabía Los niños lo sabían

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

A veces los descubría

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

Me miraban con una mirada especial

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

como si ni siquiera supieran quién era

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

Vamos Frank

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Tú no mataste a tu familia

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

Y si lo hubiera hecho

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Vi var en hel grupp Vi fick nya identiteter som CIA agenter

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

Förhör och avrättningar

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Inte krig

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

Inte som vi var vana vid

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

Men ärligt talat brydde jag mig inte längre

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

Den skiten följer med en hem oavsett och Maria visste det

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

Hon visste det Barnen visste det

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

Jag märkte det på dem ibland

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

De tittade på mig

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

som om de inte ens visste vem jag var

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

Kom igen Frank

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Du dödade inte din familj

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

Tänk om jag gjorde det

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Bir grup askerdik CIA bize gizli görevler verdi

00:00:05.755 --> 00:00:07.084

Sorgu ve suikast yapıyorduk

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Savaş denemezdi

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

Bildiğimiz türden değildi

00:00:13.429 --> 00:00:16.349

Ama işin aslı şu ki Curt artık umurumda değildi

00:00:17.642 --> 00:00:22.105

Böyle şeyler insanı gölge gibi eve kadar takip eder Maria biliyordu

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

O da biliyordu çocuklar da

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

Bazen bakışlarını yakalardım

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

Yüzlerinde dehşet dolu bir ifade olurdu

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

Kim olduğumu bilmiyor gibiydiler

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

Yapma Frank

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Aileni sen öldürmedin

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

Ya öldürdüysem

Available in 25 languages

Duration

40 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:11:16

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".