To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's a, uh

Marvel's The Punisher

There's a, uh... uh... dead man in a...wheelbarrow out there. Yeah. I didn't do that. You...

Marvel's The Punisher • S01E04 • 2017

There's a, uh... uh... dead man in a...wheelbarrow out there. Yeah. I didn't do that. You do this? -Yeah, I did this 'cause they did that.-Yeah. -What, are you gonna puke?-I'm not gonna-- Hey! Do not leave your DNAfor the police, all right? Just... -Hey, don't do... Hey.-Give me a second! Said you wanted to bethe guidance system, right? Well, this is what happenswhen the missile goes off. Guess you never thought about that,did you? Smells more than I thought. -You get used to it.-I'd rather not. Guess life's a little easierstaring at a computer screen, huh? Now you get in that van, and let's go. -What about him? Not our problem. All this, you're taking the Mustang? Always buy American

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

There's a uh

00:00:02.835 --> 00:00:04.462

uh

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

dead man in a wheelbarrow out there

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

Yeah I didn't do that

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

You do this

00:00:12.047 --> 00:00:15.389

Yeah I did this 'cause they did that Yeah

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

What are you gonna puke I'm not gonna

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Hey Do not leave your DNA for the police all right Just

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

Hey don't do Hey Give me a second

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

Said you wanted to be the guidance system right

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

Well this is what happens when the missile goes off

00:00:31.572 --> 00:00:32.907

Guess you never thought about that did you

00:00:32.099 --> 00:00:35.001

Smells more than I thought

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

You get used to it I'd rather not

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

Guess life's a little easier staring at a computer screen huh

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Now you get in that van and let's go

00:00:43.751 --> 00:00:45.294

What about him

00:00:45.378 --> 00:00:46.796

Not our problem

00:00:49.002 --> 00:00:50.883

All this you're taking the Mustang

00:00:50.967 --> 00:00:52.468

Always buy American

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

একট আহ

00:00:02.835 --> 00:00:04.128

আহ

00:00:04.712 --> 00:00:06.214

একট মর ল ক

00:00:06.297 --> 00:00:07.507

ওখ ন রয় ছ হ তগ ড় ত

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

হ য আম ওট কর ন

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

ত ম এট কর ছ

00:00:12.047 --> 00:00:14.972

হ য আম এট কর ছ ক রণ ওর এট কর ছ আচ ছ

00:00:16.724 --> 00:00:18.451

ক ত ম বম করব ন ক ন আম

00:00:18.475 --> 00:00:21.896

এই প ল শ র জন য ন জ র ড এনএ ছ ড য য় ন ঠ ক আছ শ ধ

00:00:22.048 --> 00:00:24.357

আর ক র ন এই এক স ক ন ড সময় দ ও

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

বল ছ ল ত ম ন র দ শ ক স স ট ম হত চ য় ছ ল ত ই ন

00:00:28.611 --> 00:00:31.488

দ খ ম স ইল ন ক ষ প ত হল এইরকম হয

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

মন হয এট ন য় কখনও ভ ব ন আম র ধ রণ র থ ক ব শ ব শ দ খছ

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

অভ য স হয় য ব আম র দরক র ন ই

00:00:37.704 --> 00:00:40.582

মন হয় কম প উট র স ক র ন র দ ক ত ক য় জ বন ক ট ন ট একট সহজ হ হ

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

এব র ওই ভ য নট য় উঠ পড় চল য ওয় য ক

00:00:43.751 --> 00:00:45.294

ওর ক হব

00:00:45.377 --> 00:00:46.796

আম দ র দ খ র কথ নয

00:00:49.002 --> 00:00:50.883

এর মধ য ত ম ম স ট ট ন চ ছ

00:00:50.967 --> 00:00:52.468

সর বদ আম র ক ন ব যবহ র কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

那邊

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

有個死人在手推車上

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

不是我做的

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

你做的

00:00:12.047 --> 00:00:15.389

是我這樣做因為他們那樣做了是

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

你要吐嗎我不是

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

別留下DNA讓警察採到好嗎

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

不要等我一下

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

你說過你想當制導系統

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

導彈射偏了就會發生這種事

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

估計你從來沒想過吧氣味比我想的更濃

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

習慣一下才不要

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

盯著電腦螢幕生活容易一點

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

快上車然後我們離開

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

他呢跟我們無關

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

費一番工夫你選福特野馬總是買美國貨

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

V kolečku

00:00:04.042 --> 00:00:07.256

tam leží mrtvola

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Jo Já ho nezabil

00:00:10.968 --> 00:00:14.096

A tohohle Toho jsem zabil protože zabil tamtoho

00:00:16.682 --> 00:00:18.001

Budeš blít Ne

00:00:18.184 --> 00:00:21.027

Nenechávej tady DNA pro policii

00:00:22.188 --> 00:00:23.814

Ne že se Počkej

00:00:26.067 --> 00:00:31.322

Chtěl jsi být naváděcí systém Takhle to vypadá když odpálíš střelu

00:00:31.405 --> 00:00:34.784

Asi tě to nenapadlo Smrdí to víc než jsem si myslel

00:00:35.243 --> 00:00:37.328

Zvykneš si Já si zvykat nechci

00:00:37.411 --> 00:00:40.289

Je jednodušší sedět za monitorem co

00:00:40.706 --> 00:00:43.167

Sedej do auta Jdeme

00:00:43.668 --> 00:00:46.254

A co on Není náš problém

00:00:48.923 --> 00:00:52.176

Ty si bereš Mustang Vždycky ber americký výrobky

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Der er en

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

død mand i en trillebør udenfor

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

Ja Det var ikke mig

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

Var det her dig

00:00:12.047 --> 00:00:13.888

Ja for de gjorde det der

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Skal du kaste op Nej

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Du skal ikke efterlade dna til politiet

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

Du skal ikke Giv mig et øjeblik

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

Du sagde du ville være styresystemet

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

Det her er hvad der sker når missilet bliver affyret

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

Det tænkte du vist ikke på Det lugter mere end jeg troede

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

Man vænner sig til det Helst ikke

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

Livet er lidt nemmere når man stirrer på en computerskærm

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Sæt dig ind i bilen så kører vi

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

Hvad med ham Ikke vores problem

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

Tager du Mustang'en af alle dem her Jeg køber altid amerikansk

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Er ligt

00:00:04.545 --> 00:00:09.884

buiten een lijk in een kruiwagen Niet mijn werk

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

En dit dan

00:00:12.047 --> 00:00:13.846

Ja omdat zij dat hadden gedaan

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Ga je nou kotsen

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Laat geen DNA achter voor de politie

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

Ga niet Geef me een ogenblikje

00:00:26.015 --> 00:00:31.489

Jij wou m'n geleidingssysteem zijn Dit gebeurt er als de raket ontploft

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

Had je niet over nagedacht hè Het stinkt erger dan ik dacht

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

Je went eraan Liever niet

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

Het leven is makkelijker aan een computer

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Stap dat busje in We gaan

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

En hij dan Ons probleem niet

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

Na dit alles pak je de Mustang Koop altijd Amerikaans

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Tuolla

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

kottikärryissä on kuollut mies

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

Niin on En tehnyt sitä

00:00:11.177 --> 00:00:15.389

Teitkö tämän Tein koska he tekivät tuon

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Alatko yrjötä En minä

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Älä jätä DNA tasi poliiseille

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

Älä vain Odota hetki

00:00:26.015 --> 00:00:31.489

Halusit olla ohjausjärjestelmä Näin tapahtuu kun ohjus lähtee matkaan

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

Et tullut ajatelleeksi sitä Se lemuaa enemmän kuin luulin

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

Siihen tottuu En halua tottua

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

On helpompaa tuijottaa tietokoneen ruutua

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Painu autoon Lähdetään

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

Entä hän Se ei ole meidän ongelmamme

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

Vietkö kaiken jälkeen Mustangin Osta aina amerikkalaista

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Il y a

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

un mort dans la brouette là bas

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

Oui C'est pas moi

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

C'est toi qui as fait ça

00:00:12.047 --> 00:00:14.347

Oui parce qu'ils ont fait ça

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Tu vas dégueuler Je ne

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Ne laisse pas ton ADN pour les flics vu

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

Hé Ne Une minute

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

Tu as voulu être le système de guidage

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

Voilà ce qui se passe quand le missile frappe

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

T'y avais jamais pensé je parie Ça sent plus que je pensais

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

On s'y fait Je préfère pas

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

La vie est plus facile devant un écran

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Monte dans le van et filons

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

Et lui Pas notre problème

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

Avec tout ça tu choisis la Mustang Toujours une Américaine

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Da ist ein

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

toter Mann in einer Schubkarre da draußen

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

Ja Das war ich nicht

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

Warst du das

00:00:12.047 --> 00:00:15.389

Ja weil sie das hier getan haben Ja

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Wirst du kotzen Nein ich

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Hey Hinterlass keine DNS für die Polizei ok

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

Hey mach nicht Gib mir eine Sekunde

00:00:26.015 --> 00:00:31.489

Du wolltest das Lenksystem sein Das passiert wenn die Rakete explodiert

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

Daran hast du wohl nie gedacht Stinkt mehr als ich dachte

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

Man gewöhnt sich dran Möchte ich lieber nicht

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

Das Leben vor einem PC Bildschirm ist etwas einfacher

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Steig jetzt in den Van und los geht's

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

Was ist mit ihm Nicht unser Problem

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

Bei all dem nimmst du den Mustang Amerikanisches Produkt

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Υπάρχει

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

ένας νεκρός σ' ένα καροτσάκι έξω

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

Ναι αλλά δεν το έκανα εγώ αυτό

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

Μήπως έκανες αυτό

00:00:12.047 --> 00:00:15.389

Έκανα αυτό γιατί έκαναν το άλλο Σωστά

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Θα ξεράσεις Όχι δεν

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Μην αφήσεις το DNA σου για την αστυνομία εντάξει Απλώς

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

Μην κάνεις Δώσε μου ένα λεπτό

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

Είπες ότι ήθελες να είσαι το σύστημα καθοδήγησης

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

Αυτό συμβαίνει όταν ο πύραυλος εκρήγνυται

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

Μάλλον δεν το είχες σκεφτεί αυτό Μυρίζει περισσότερο απ' όσο πίστευα

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

Θα το συνηθίσεις Καλύτερα όχι

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

Μάλλον η ζωή είναι πιο εύκολη όταν κοιτάζεις μια οθόνη

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Τώρα μπες στο φορτηγάκι και πάμε να φύγουμε

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

Κι αυτός Δεν είναι δικό μας πρόβλημα

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

Απ' όλα αυτά θα πάρεις τη Μάστανγκ Στηρίζω τα αμερικανικά οχήματα

00:00:01.000 --> 00:00:07.009

Van egy egy hulla egy talicskában odakint

00:00:07.257 --> 00:00:09.551

Ja Nem én voltam

00:00:10.927 --> 00:00:14.018

Ezt te csináltad Igen mert ők meg azt csinálták

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

Hányni fogsz Nem

00:00:17.976 --> 00:00:21.001

Ne hagyj DNS t a rendőröknek világos

00:00:22.105 --> 00:00:23.857

Ne már Egy pillanat

00:00:25.817 --> 00:00:28.736

Azt mondtad te leszel az irányítórendszer

00:00:29.237 --> 00:00:32.532

Ez van ha egy rakéta felrobban Erre nem gondoltál mi

00:00:32.949 --> 00:00:34.701

Büdösebb mint hittem

00:00:34.993 --> 00:00:37.203

Hozzá fogsz szokni Inkább nem

00:00:37.287 --> 00:00:40.206

A monitort bámulni könnyebb mi

00:00:40.582 --> 00:00:43.168

Szállj be a furgonba és menjünk

00:00:43.543 --> 00:00:46.296

Vele mi lesz Ő nem a mi gondunk

00:00:48.756 --> 00:00:52.026

Ezek után a Mustang kell Mindig amerikai árut veszek

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ada

00:00:02.835 --> 00:00:04.128

00:00:04.712 --> 00:00:06.213

mayat di

00:00:06.296 --> 00:00:07.506

gerobak sorong di sana

00:00:07.589 --> 00:00:09.883

Ya Bukan aku yang melakukannya

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

Kau melakukan ini

00:00:12.469 --> 00:00:14.972

Kulakukan ini karena mereka lakukan itu Ya

00:00:16.723 --> 00:00:18.392

Apa kau akan muntah Tidak

00:00:18.475 --> 00:00:21.895

Hei Jangan tinggalkan DNA mu untuk polisi ya Hanya

00:00:22.479 --> 00:00:24.356

Hei jangan Hei Sebentar

00:00:26.015 --> 00:00:28.527

Kau bilang ingin menjadi sistem pemandunya kan

00:00:28.061 --> 00:00:31.488

Inilah yang terjadi saat rudal diluncurkan

00:00:31.572 --> 00:00:35.003

Kurasa kau tak memikirkannya Baunya lebih dari yang kukira

00:00:35.159 --> 00:00:37.619

Kau akan terbiasa Aku berharap tidak

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

Tampaknya hidup lebih mudah jika hanya menatap komputer ya

00:00:40.664 --> 00:00:43.667

Sekarang kau masuk ke van itu dan ayo pergi

00:00:43.075 --> 00:00:45.294

Bagaimana dengan dia

00:00:45.377 --> 00:00:46.795

Bukan urusan kita

00:00:49.002 --> 00:00:50.882

Semua ini dan kau mengambil Mustang

00:00:50.966 --> 00:00:52.468

Selalu beli buatan Amerika

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

C'è un

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

uomo morto nella carriola laggiù

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

Sì Non sono stato io

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

Qui invece sei stato tu

00:00:12.047 --> 00:00:15.389

Sì perché loro hanno fatto quello Sì

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Stai per vomitare Non sono

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Ehi Non lasciare il tuo DNA per la polizia ok

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

Ehi non Dammi un attimo

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

Hai detto di voler essere il navigatore

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

Questo è quello che succede quando parte il missile

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

Non ci avevi mai pensato immagino Puzza più di quanto pensassi

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

Abituatici Preferirei di no

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

La vita è più semplice dietro lo schermo di un computer

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Ora entra nel furgoncino e andiamo

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

E lui Non è un nostro problema

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

Tutta questa roba e prendi la Mustang Scegli sempre un prodotto americano

00:00:01.000 --> 00:00:01.075

あっちで

00:00:04.295 --> 00:00:07.173

手押し車に死体が載ってた

00:00:07.256 --> 00:00:09.675

俺は殺してない

00:00:10.885 --> 00:00:12.052

こっちは

00:00:12.136 --> 00:00:13.929

自業自得だ

00:00:16.515 --> 00:00:17.308

吐くのか

00:00:17.391 --> 00:00:18.058

いや

00:00:18.684 --> 00:00:22.521

ＤＮＡを残すようなマネするなよ

00:00:22.605 --> 00:00:24.023

待ってくれ

00:00:25.009 --> 00:00:27.985

俺の誘導役に

00:00:28.001 --> 00:00:32.573

自分がなると言ったくせにこのザマだ

00:00:32.099 --> 00:00:34.742

想像より臭う

00:00:35.003 --> 00:00:36.202

慣れるさ

00:00:36.327 --> 00:00:37.244

ご免だね

00:00:37.328 --> 00:00:40.247

パソコンを見てる方が楽だろ

00:00:40.581 --> 00:00:43.209

あのバンをもらえ行くぞ

00:00:43.584 --> 00:00:44.752

この男は

00:00:45.001 --> 00:00:46.378

ほっとけ

00:00:48.839 --> 00:00:50.549

マスタングを

00:00:50.633 --> 00:00:52.259

いつも国産車だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

저기

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

손수레에 시체 하나 있던데

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

알아 내가 그런 거 아니야

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

이건 네가 그랬고

00:00:12.047 --> 00:00:15.389

쟤들이 먼저 그랬으니까 그렇군

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

토할 거야 그건

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

경찰에 DNA 남겨줄 생각이야

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

이봐 가만히 좀 있어 봐

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

유도 시스템이 되겠다고 했잖아

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

미사일 쏘면 이렇게 되는 거야

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

거기까진 생각 못 했나 봐 생각보다 냄새가 심해

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

곧 익숙해져 그러기 싫은데

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

컴퓨터만 노려보는 편이 훨씬 쉽지

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

얼른 밴 타고 뜨자고

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

쟤는 알 게 뭐야

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

기껏 힘쓰고 머스탱이야 난 국산만 써

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Det er en

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

død mann i en trillebår der ute

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

Jeg gjorde det ikke

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

Gjorde du dette

00:00:12.047 --> 00:00:15.389

Ja fordi de gjorde det Ja

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Må du spy Jeg må ikke

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Ikke legg igjen DNA et ditt til politiet Bare

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

Ikke gjør Gi meg et øyeblikk

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

Du sa du ville være styringssystemet

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

Dette er det som skjer når missilet sprenger

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

Det tenkte du visst ikke på Det lukter mer enn jeg trodde

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

Man blir vant til det Jeg vil helst ikke det

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

Livet er litt lettere når man stirrer på en dataskjerm

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Sett deg i bilen så drar vi

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

Hva med ham Ikke vårt problem

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

Alt dette og så tar du Mustangen Alltid kjøp amerikansk

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Tam jest

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

jakiś trup w taczce

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

To nie ja

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

A to

00:00:12.047 --> 00:00:15.389

To i owszem W odwecie za tamto

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Masz zamiar się zrzygać

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Hej Nie zostawiaj policji DNA

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

Nie Daj mi chwilę

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

Chciałeś być moim systemem naprowadzającym

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

Tak się dzieje jak wypuszczasz rakietę

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

Nie przewidziałeś tego Nie przewidziałem tego smrodu

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

Przyzwyczaisz się Wolałbym nie

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

Życie jest prostsze gdy patrzysz w ekran komputera

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Wsiadaj i jedźmy

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

A co z nim To nie nasz problem

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

Z tego wszystkiego wybrałeś mustanga Wspieram lokalne marki

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Há um

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

homem morto em um carrinho de mão lá fora

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

É Eu não fiz aquilo

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

Fez isso

00:00:12.047 --> 00:00:15.389

Sim fiz isso porque fizeram aquilo É

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Vai vomitar Não vou

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Ei Não deixe seu DNA para a polícia está bem Só

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

Ei não Me dê um segundo

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

Disse que queria ser o sistema de orientação

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

É isso que acontece quando o míssil explode

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

Acho que nunca pensou nisso O cheiro é mais forte do que pensei

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

Você se acostuma Prefiro não me acostumar

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

A vida é mais fácil olhando pra tela de um computador

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Agora entre no furgão e vamos

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

E ele Não é problema nosso

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

Tudo isso e só vai pegar o Mustang Prefiro carros nacionais

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

E un

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

mort într o roabă acolo

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

Nu eu l am ucis

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

Dar pe ei

00:00:12.047 --> 00:00:15.389

Da pentru că ei au făcut asta Da

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

O să vomiți Nu

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Nu lăsa ADN pentru poliție

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

Nu Lasă mă un pic

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

Ai spus că vrei să fii sistemul de ghidare

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

Asta se întâmplă când explodează racheta

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

Nu te ai gândit la asta Miroase mai rău decât credeam

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

Te obișnuiești Aș prefera să n o fac

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

Viața e mai ușoară când te uiți la un monitor

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Urcă în dubă și hai să mergem

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

Și el Nu e problema noastră

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

Dintre toate astea iei Mustangul Trebuie să cumpărăm mașini americane

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Там

00:00:04.071 --> 00:00:06.021

Мертвец в

00:00:06.003 --> 00:00:07.051

тачке снаружи

00:00:07.059 --> 00:00:09.088

Да Это не я

00:00:11.018 --> 00:00:12.039

А это ты сделал

00:00:12.047 --> 00:00:14.097

Да Я убил их потому что они убили его

00:00:16.072 --> 00:00:18.039

Что будешь блевать Нет я не

00:00:18.048 --> 00:00:21.009

Эй Не оставляй ДНК для полиции понял Просто

00:00:22.048 --> 00:00:24.036

Эй не надо Погоди секунду

00:00:26.015 --> 00:00:28.053

Ты же хотел быть системой наведения

00:00:28.061 --> 00:00:31.049

Вот что происходит когда ракета выпущена

00:00:31.057 --> 00:00:35.998

Уверен об этом ты не задумывался Воняет сильнее чем думал

00:00:35.016 --> 00:00:37.062

Привыкнешь Надеюсь что нет

00:00:37.007 --> 00:00:40.058

Похоже жизнь кажется попроще когда ты всё время просто пялишься в монитор да

00:00:40.067 --> 00:00:43.067

А теперь забирайся в эту тачку и погнали

00:00:43.075 --> 00:00:45.029

А с ним что делать

00:00:45.038 --> 00:00:46.008

Это не наша проблема

00:00:49.997 --> 00:00:50.088

Из всего что тут есть ты выбрал Мустанг

00:00:50.097 --> 00:00:52.047

Всегда выбираю американцев

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Je tam

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

mŕtvola vo fúriku

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

To som nebol ja

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

Toto si bol ty

00:00:12.047 --> 00:00:15.389

Hej môžu si za to sami Hej

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Budeš vracať Nie

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Hej Nenechávaj tu svoju DNA pre policajtov dobre

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

No tak nerob Daj mi chvíľu

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

Hovoril si že chceš navigačný systém

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

Toto sa stane keď sa odpáli raketa

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

Asi si nad tým nerozmýšľal Smrdí to viac než som myslel

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

Zvykni si na to Radšej nie

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

Život je trochu jednoduchší od monitoru že

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Zober tú dodávku a poďme

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

A čo on Nie je náš problém

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

Toto všetko a ty si berieš Mustang Vždy kupuj americké

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hay

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

un muerto en una carretilla allá

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

Sí Yo no hice eso

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

Hiciste esto

00:00:12.047 --> 00:00:15.389

Sí hice esto porque ellos hicieron eso Sí

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Vas a vomitar No

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Oye No le dejes tu ADN a la policía quieres Solo

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

No hagas Dame un momento

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

Dijiste que querías ser el sistema de guía

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

Esto es lo que pasa cuando el misil estalla

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

Supongo que no lo habías pensado Huele más de lo que imaginé

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

Uno se acostumbra Yo prefiero no hacerlo

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

La vida es más fácil con la vista fija en la computadora

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Entra en esa camioneta y vámonos

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

Y él No es nuestro problema

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

Todo esto y llevas el Mustang Siempre compra estadounidense

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Det ligger en

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

död man i en skottkärra där ute

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

Ja Det var inte jag som gjorde det

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

Gjorde du det här

00:00:12.047 --> 00:00:15.389

Ja för att de gjorde det andra Ja

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Ska du spy Nej jag

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Hörru Lämna inga DNA spår åt polisen

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

Du låt inte Vänta lite

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

Du vill ju bli mitt styrsystem

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

Så här blir det när missilen avfyras

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

Men du har väl inte tänkt på det Det luktar mer än jag trodde

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

Man vänjer sig Jag slipper helst

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

Livet är enklare framför en datorskärm

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Hoppa in i skåpbilen så drar vi

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

Han då Inte vårt problem

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

Ska du bara ta Mustangen Köp alltid amerikanskt

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Şurada

00:00:04.545 --> 00:00:07.507

el arabasında ölü bir adam var

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

Biliyorum Onu ben öldürmedim

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

Sen şunu mu yaptın

00:00:12.047 --> 00:00:15.389

Evet çünkü onlar bunu yaptı Tabii

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Kusacak mısın Yok

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

Polise DNA'nı bırakma olur mu Sadece

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

Sakın Bir saniye bekle

00:00:26.015 --> 00:00:28.528

Güdüm sistemi olmak istiyordun ya

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

E füze fırlatılınca bunlar olur

00:00:31.572 --> 00:00:35.001

Herhalde bunu hiç düşünmemiştin Düşündüğümden pis kokuyor

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

Alışırsın Almayayım

00:00:37.703 --> 00:00:40.581

Bilgisayar ekranına bakarak yaşamak biraz daha kolay tabii

00:00:40.665 --> 00:00:43.668

Şimdi kamyonete bin de gidelim

00:00:43.751 --> 00:00:46.796

Bu adam ne olacak Bizim sorunumuz değil

00:00:49.002 --> 00:00:52.468

Onca araba var Mustang'i mi alıyorsun Daima Amerikan malı alırım

Available in 24 languages

Duration

54 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:31:52

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".