To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
They're all dead because of you. I get it. I get it. That's a...a heavy, heavy burden
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
They're all dead because of you
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
I get it
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
I get it That's a a heavy heavy burden
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
لقد ماتوا بسببك
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
أفهم الأمر
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
أفهم الأمر هذا عبء تقيل جدا
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
ওদ র ম ত য র জন য একম ত র ত ম ই দ য়
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
ব ঝ ছ
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
ব ঝত প র ছ এর ব ঝ বড ড বড ড ভ র
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
他們都因你而死
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
我明白
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
我懂 這是很沉重的負擔
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Všichni kvůli tobě umřeli
00:00:04.712 --> 00:00:05.588
Já to chápu
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
Já to chápu Neseš těžký břímě
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
De er døde på grund af dig
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
Jeg forstår det godt
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
Det er en tung byrde
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Dat komt door jou
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
Ik begrijp 't wel
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
Dat is een enorme last
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Sinun takiasi
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
Tajuan kyllä
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
Se on raskas taakka
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Ils sont morts à cause de toi
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
Je comprends
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
Je comprends C'est un lourd fardeau
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Sie sind deinetwegen tot
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
Ich versteh das
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
Ich versteh das Das ist eine sehr schwere Bürde
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Εξαιτίας σου
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
Καταλαβαίνω
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
Καταλαβαίνω Πρόκειται για πολύ μεγάλο βάρος
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Mind miattad haltak meg
00:00:04.067 --> 00:00:05.063
Értem én
00:00:07.048 --> 00:00:10.926
Értem én bazi súlyos teher ez
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Mereka semua mati karena kau
00:00:04.503 --> 00:00:06.547
Aku mengerti
00:00:06.063 --> 00:00:08.632
Aku mengerti Itu
00:00:08.716 --> 00:00:11.998
Itu beban yang amat sangat berat
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Sono morti per colpa tua
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
Lo capisco
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
Lo capisco È un fardello molto pesante da portare
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
お前のせいでな
00:00:04.712 --> 00:00:05.838
分かるよ
00:00:07.048 --> 00:00:11.177
かなりデカい重荷だったよな
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
다 너 때문에 죽었어
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
알아
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
그게 얼마나 무거운 짐인지
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
De er døde på grunn av deg
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
Jeg skjønner det
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
Det er en tung byrde
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Przez ciebie
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
Rozumiem
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
Naprawdę To ciężkie brzemię
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Estão mortos por sua causa
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
Eu entendo
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
Entendo Esse é um fardo pesado
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Au murit din cauza ta
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
Înțeleg
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
E o povară foarte grea
00:00:01.000 --> 00:00:02.067
Они все мертвы из за тебя
00:00:04.072 --> 00:00:05.076
Понимаю
00:00:07.009 --> 00:00:11.006
Понимаю Это очень тяжелое бремя
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Sú mŕtvi kvôli tebe
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
Chápem
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
Chápem Je to ťažké preťažké bremeno
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Todos están muertos por tu culpa
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
Entiendo
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
Entiendo Es una carga muy pesada
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
De är döda på grund av dig
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
Jag förstår
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
Jag vet att det är en tung börda att bära
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Hepsi senin yüzünden öldü
00:00:04.712 --> 00:00:05.755
Anlıyorum
00:00:07.089 --> 00:00:11.052
Bu suçluluk duygusuyla cebelleştiğini görebiliyorum
Available in 25 languages
Duration
12 seconds
Views
36
Timestamp in Movie
00:31:01
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
12
Production
Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".