To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thirty million?

Marvel's The Punisher

Thirty million? Yep. Six accounts. All buried offshore. -Any indication where it's...

Marvel's The Punisher • S01E03 • 2017

Thirty million? Yep. Six accounts. All buried offshore. -Any indication where it's from?-Still working on that. We have to run this up the flagpole,Dinah. As far as you're concerned,I am the flagpole. Who else can we trust with this? I'm new here, you brought me the evidence.Everyone else is suspect. And you don't find that kinda scary?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Thirty million

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Yep Six accounts All buried offshore

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

Any indication where it's from Still working on that

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

We have to run this up the flagpole Dinah

00:00:13.555 --> 00:00:15.515

As far as you're concerned I am the flagpole

00:00:15.598 --> 00:00:16.975

Who else can we trust with this

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

I'm new here you brought me the evidence Everyone else is suspect

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

And you don't find that kinda scary

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

30 مليون

00:00:02.056 --> 00:00:05.084

أجل 6 حسابات جميعها مخفية خارج البلاد

00:00:05.092 --> 00:00:09.000

ــ أهناك ما يدل على مصدرها ــ ما زلت أحاول معرفة ذلك

00:00:10.008 --> 00:00:13.048

علينا عرض الأمر على المسؤولين يا دينا

00:00:13.056 --> 00:00:16.096

بالنسبة إليك أنا المسؤولة من غيرنا يمكننا أن نثق بهم مع هذا

00:00:17.998 --> 00:00:20.032

أنا جديدة و أنت أحضرت الدليل الآخرون جميعا مشبوهون

00:00:20.004 --> 00:00:22.012

الا تجدين هذا مفزعا

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

৩০ ম ল য় ন

00:00:02.544 --> 00:00:05.839

হ য ছয়ট এক উন ট সবক'ট ই দ শ র ব ইর ল ক ন

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

ট ক ক থ থ ক এস ছ ত র ক ন স ত র প ল এখন স ট ই ব র কর র চ ষ ট করছ

00:00:11.302 --> 00:00:13.471

এট আম দ র উপর মহল'ক জ ন ত হব ড ন হ

00:00:13.555 --> 00:00:15.514

এট ক জ ন র খ আম ই উপর মহল

00:00:15.599 --> 00:00:16.975

এত আমর আর ক র ওপর'ই ব ভরস করব

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

আম এখ ন নত ন এস ছ ত ম প রম ণ এন দ য় ছ ব ক সব ই এখন সন দ হভ জন

00:00:20.394 --> 00:00:22.105

আর এট ক ত ম র একপ রক র ভ ত কর ল গ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

三千萬

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

是六個戶口全都藏在離岸戶口

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

有沒有跡象是來自哪裡還在查

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

狄娜我們要向上級匯報

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

我就是上級我們還可以信任誰

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

我是新來的你帶來了證據其他所有人都是疑犯

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

你不覺得很可怕嗎

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

30 milionů

00:00:02.046 --> 00:00:05.671

Jo Šest účtů Všechny v zahraničí

00:00:05.838 --> 00:00:08.757

Máme tušení kde je vzal Ještě na tom dělám

00:00:11.218 --> 00:00:15.431

Musíme dát vědět těm nahoře Dino Pro tebe jsem nahoře já

00:00:15.806 --> 00:00:18.434

Já jsem tady nová a ty jsi mi přinesl důkazy

00:00:18.517 --> 00:00:22.001

Všichni ostatní jsou podezřelí Tebe to neděsí

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Tredive millioner

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Jep Seks konti Alle skjult i udlandet

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

Ved du hvor de kommer fra Jeg arbejder på sagen

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

Vi er nødt til at opsende en prøveballon

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

Jeg er prøveballonen Hvem kan vi ellers stole på

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Jeg er ny du kom med beviserne Alle andre er mistænkt

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Synes du ikke det er skræmmende

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dertig miljoen

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Ja Zes rekeningen allemaal in het buitenland

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

Waar komt dat geld vandaan Dat zoek ik nog uit

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

We moeten hiermee naar de top

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

Dat ben ik Wie kunnen we hier verder mee vertrouwen

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Ik ben hier nieuw jij leverde het bewijs En ik verdenk de rest

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Vind je dat niet akelig

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Kolmekymmentä miljoonaa

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Niin Kuudella salaisella ulkomaantilillä

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

Mistä rahat ovat Selvittelen sitä vielä

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

Meidän on kysyttävä muiden mielipidettä

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

Minä olen ainoa Kehen muuhun muka voimme luottaa

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Olen uusi Sinä toit todisteita Kaikki muut ovat epäiltyjä

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Eikö se ole sinusta pelottavaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Trente millions

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Oui Six comptes Tous offshore

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

On sait d'où ça vient J'y travaille

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

Il faut transmettre ça à la hiérarchie

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

La hiérarchie c'est moi En qui d'autre peut on avoir confiance

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Je débarque tu fournis les preuves Tous les autres sont suspects

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Ça ne te fait pas flipper

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dreißig Millionen

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Ja Sechs Konten Alle im Ausland verteilt

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

Irgendwelche Hinweise woher es stammt Daran arbeite ich noch

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

Wir müssen das unseren Vorgesetzten vorlegen

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

Ich bin Ihre Vorgesetzte Wem können wir das sonst noch anvertrauen

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Ich bin neu Sie brachten die Beweise Alle anderen sind verdächtig

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Macht Ihnen das keine Angst

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Τριάντα εκατομμύρια

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Ναι Σε έξι λογαριασμούς στο εξωτερικό

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

Γνωρίζουμε από πού προέρχονται Το ερευνώ ακόμη

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

Πρέπει να ενημερώσουμε τους ανωτέρους μας Ντάινα

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

Η ιεραρχία σταματάει σε μένα Ποιον άλλο μπορούμε να εμπιστευτούμε

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Είμαι νέα εδώ κι εσύ έφερες τα στοιχεία Οι υπόλοιποι είναι ύποπτοι

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Δεν το βρίσκεις κάπως τρομακτικό

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Harmincmillió Aha hat számlán Mind külföldi

00:00:05.838 --> 00:00:08.632

Tudjuk honnan jött Még keresem

00:00:11.026 --> 00:00:13.022

Felsőbb szintre kell vinni

00:00:13.471 --> 00:00:16.891

Neked én vagyok a felsőbb szint Kiben bízhatnánk

00:00:16.974 --> 00:00:20.999

Én új vagyok te nyomozol a többiek gyanúsak

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Ez nem ijeszt meg téged

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tiga puluh juta

00:00:02.543 --> 00:00:05.838

Ya Enam akun Semua dikuburkan di lepas pantai

00:00:05.921 --> 00:00:09.997

Ada indikasi dari mana Masih kuselidiki

00:00:10.801 --> 00:00:13.471

Kita harus meminta pendapat yang lain tentang ini Dinah

00:00:13.554 --> 00:00:15.514

Yang perlu kau tahu hanya pendapatkulah yang penting

00:00:15.598 --> 00:00:16.974

Siapa yang bisa dipercaya

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Aku baru di sini kau membawakanku bukti Semua orang tersangka

00:00:20.394 --> 00:00:22.105

Kau tak merasa itu agak menakutkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Trenta milioni

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Sì Sei conti tutti offshore

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

Qualche indizio da dove arrivassero Ci sto ancora lavorando

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

Dobbiamo chiedere l'autorizzazione ai piani alti Dinah

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

Io sono ai piani alti Di chi altri possiamo fidarci

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Io sono nuova tu mi hai portato le prove Gli altri sono sospettati

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Non ti fa paura

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

3000万ドル

00:00:02.376 --> 00:00:05.713

口座は６つ全部オフショアだ

00:00:05.838 --> 00:00:07.381

お金の出どころは

00:00:07.506 --> 00:00:08.883

調査中

00:00:11.344 --> 00:00:13.304

上に報告すべきだ

00:00:13.387 --> 00:00:15.598

あなたの上司は私

00:00:16.001 --> 00:00:20.227

私とあなた以外は皆が容疑者よ

00:00:20.478 --> 00:00:22.104

怖くない

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

3천만 달러

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

해외 은행 6개 계좌에 모두 묻어뒀더군요

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

출처는 알아냈고 조사 중입니다

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

상부에 보고해야 돼요 디나

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

자네한테 상부는 나야 믿을 만한 사람도 없잖아

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

증거 가져온 자네랑 새로 온 나 외엔 다 용의자야

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

좀 겁나지 않으세요

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Tretti millioner

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Jepp Seks kontoer Alle skjult i utlandet

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

Noen tegn på hvor de er fra Jobber fortsatt med det

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

Vi må si fra til ledelsen Dinah

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

Jeg er ledelsen Hvem andre kan vi stole på med dette

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Jeg er ny du ga meg beviset Alle andre er mistenkte

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Synes du ikke at det er skummelt

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Trzydzieści milionów

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Tak Sześć kont Wszystkie w rajach podatkowych

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

Wiadomo skąd je miał Pracujemy nad tym

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

Musimy komuś o tym powiedzieć Dino

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

Ja jestem tym kimś Nikomu innemu nie możemy ufać

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Ja jestem nowa a ty przyniosłeś dowody Cała reszta to podejrzani

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

I nie przeraża cię to

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Trinta milhões

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Sim Seis contas Todas fora do país

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

Alguma indicação de onde veio Ainda estou verificando isso

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

Temos de informar os superiores Dinah

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

Eu sou a encarregada Em quem mais vamos confiar com isso

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Sou nova você me trouxe a prova Todos os outros são suspeitos

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Não acha isso assustador

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Treizeci de milioane

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Da În șase conturi din străinătate

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

Ai aflat de unde provin Încă nu

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

Trebuie să anunțăm lumea Dinah

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

M ai anunțat pe mine În cine altcineva să avem încredere

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Eu sunt nouă tu ai adus dovezile Toți ceilalți sunt suspecți

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Nu te sperie asta

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Тридцать миллионов

00:00:02.054 --> 00:00:05.084

Ага Шесть счетов Все офшорные

00:00:05.092 --> 00:00:09.998

Есть намеки откуда это Еще работаю над этим

00:00:11.003 --> 00:00:13.047

Нужно доложить об этом начальству Дина

00:00:13.056 --> 00:00:15.051

Как ты мог заметить я и есть начальство

00:00:15.006 --> 00:00:16.098

Кому еще можно это доверить

00:00:17.999 --> 00:00:20.031

Я здесь новенькая ты принес мне улики Все остальные подозреваемые

00:00:20.039 --> 00:00:22.011

И тебя это не пугает

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Tridsať miliónov

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Áno Šesť účtov Všetky zahraničné

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

Nejaký náznak odkiaľ to je Stále na tom pracujem

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

Musíme to predložiť vedeniu Dinah

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

Ja som vedúca Komu ešte môžeme veriť

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Ja som nová ty si našiel dôkazy Ostatní sú podozriví

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Nezdá sa ti to desivé

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Treinta millones

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Sí Seis cuentas Todas en paraísos fiscales

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

Hay datos sobre el origen Aún estoy investigando

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

Tenemos que informar sobre este asunto Dinah

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

Tú debes informarme a mí En quién más podemos confiar

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Yo soy nueva tú trajiste las pruebas Los demás son sospechosos

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Eso no te atemoriza

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Trettio miljoner

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Ja Sex konton Alla utomlands

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

Vet vi var pengarna kommer ifrån Jag jobbar på det

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

Vi måste ta det här högre upp

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

Du får nöja dig med mig Vilka mer kan vi lita på

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Jag är ny här och du gav mig bevisen Alla andra är misstänkta

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Tycker du inte att det är läskigt

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

30 milyon dolar mı

00:00:02.544 --> 00:00:05.838

Evet Altı hesap Hepsi de offshore gizli hesaplar

00:00:05.922 --> 00:00:09.991

Para nereden gelmiş Araştırıyorum

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

Bunu üst yönetime iletmek lazım Dinah

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

Üst yönetim artık benim Büroda başka kime güvenebiliriz

00:00:17.058 --> 00:00:20.311

Ben yeniyim kanıtı sen buldun Geri kalan herkes şüpheli

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Sence bu biraz korkutucu değil mi

Available in 25 languages

Duration

24 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:39:45

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".