To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is a great place for a romantic apology

Marvel's The Punisher

This is a great placefor a romantic apology. Or a mob hit. Whichever. You know, I figured...

Marvel's The Punisher • S01E06 • 2017

This is a great placefor a romantic apology. Or a mob hit. Whichever. You know, I figured if I evergot to have a clandestine affair, there'd be a lot moreintriguing pillow talk and a lot less freezing my balls offon the waterfront. And as this is clearly not an invitationto make up sex, I figure I'm just gonna stand hereand wait while you tell me what you want. 'Cause you do want something, right? I want you to tell me about Frank Castle

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

This is a great place for a romantic apology

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

Or a mob hit Whichever

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

You know I figured if I ever got to have a clandestine affair

00:00:12.595 --> 00:00:14.347

there'd be a lot more intriguing pillow talk

00:00:14.043 --> 00:00:17.684

and a lot less freezing my balls off on the waterfront

00:00:17.767 --> 00:00:20.395

And as this is clearly not an invitation to make up sex

00:00:20.478 --> 00:00:24.001

I figure I'm just gonna stand here and wait while you tell me what you want

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

'Cause you do want something right

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

I want you to tell me about Frank Castle

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

هذا مكان ملائم لاعتذار رومانسي

00:00:04.084 --> 00:00:07.048

أو لإنها علاقة أيا كان

00:00:08.056 --> 00:00:12.052

فكرت في أن ني إن أقمت علاقة سرية يوما ما

00:00:12.006 --> 00:00:14.036

فسأحظى بدردشة بعد المضاجعة

00:00:14.044 --> 00:00:16.092

أكثر من التعرض للتجمد على الشاطئ

00:00:17.076 --> 00:00:20.088

واضح أن هذه ليست دعوة لمضاجعة مصالحة

00:00:20.096 --> 00:00:24.998

لذا سأقف وأدعك تخبرينني ما تريدينه

00:00:24.016 --> 00:00:26.068

لأنك تريدين شيئا صحيح

00:00:27.096 --> 00:00:30.032

أريد أن تخبرني عن فرانك كاسل

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

র ম য ন ট ক ক ষম চ ওয় র জন য এই জ য়গ একদম আদর শ

00:00:04.837 --> 00:00:07.048

ক ব ক ন পর কল প ত হত য কর র স য ই হ ক ন ক ন

00:00:08.055 --> 00:00:12.511

জ ন ভ বছ ল ম কখন ক ন গ পন সম পর ক জড় য় পড়ল

00:00:12.596 --> 00:00:14.347

আর ক ত হল প র ম ল প হত

00:00:14.043 --> 00:00:17.225

আর আম র ব চ গ ল ব শ কমব রই ঠ ন ড প ন র স স পর শ আনত হত

00:00:17.767 --> 00:00:20.394

স পষ টত'ই য হ ত এট ক ন স ক স র আমন ত রণ নয়

00:00:20.478 --> 00:00:24.001

ত ই ভ বছ এখ ন ক বল দ ড় য় অপ ক ষ ই করব যতক ষণ ন শ নছ ত ম ক চ ও

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

ক রণ ত ম ক ছ চ ও ত ই ন

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

আম চ ই ত ম আম য় ফ র ঙ ক ক য স ল র ব য প র বল

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

真是適合浪漫道歉的好地方

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

或是被黑幫襲擊什麼都好

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

我想如果我有偷偷摸摸的戀愛關係

00:00:12.595 --> 00:00:14.347

就會有更多枕邊話

00:00:14.043 --> 00:00:17.684

而不用在海傍吹西北風

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

明顯這不是約我和好如初後上床

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

所以我就只是站在這裡讓你告訴我你想怎樣

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

因為你的確想要什麼吧

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

我想你告訴我關於法蘭克卡索的事

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ideální místo pro romantickou omluvu

00:00:04.712 --> 00:00:07.089

Nebo úkladnou vraždu Můžeš si vybrat

00:00:08.466 --> 00:00:10.926

U tajné milostné aféry bych čekal

00:00:11.998 --> 00:00:14.138

že si užiju fascinující konverzaci pod peřinou

00:00:14.221 --> 00:00:17.998

ne že mi umrznou koule na nábřeží

00:00:17.641 --> 00:00:20.644

Zjevně sis mě sem nepozvala kvůli sexu na usmířenou

00:00:20.728 --> 00:00:23.981

Počkám tady než mi řekneš co chceš

00:00:24.001 --> 00:00:26.609

Předpokládám že po mně něco chceš

00:00:27.086 --> 00:00:30.237

Chci abys mi řekl o Franku Castleovi

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Et skønt sted til en romantisk undskyldning

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

Eller et gangsterdrab Uanset hvad

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

Jeg har altid troet at skulle jeg have en hemmelig affære

00:00:12.595 --> 00:00:14.347

ville der være mere intim snak

00:00:14.043 --> 00:00:17.684

og knap så frosne nosser på havnen

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Det er tydeligvis ikke en invitation til sex

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

så jeg vil bare stå her og lade dig sige hvad det er du vil

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

For der er noget du vil ikke

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

Du skal fortælle mig om Frank Castle

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Een mooie plek voor een romantische verontschuldiging

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

Of een aanval van de maffia Kan ook

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

Ik had gedacht dat als ik ooit een clandestiene relatie zou hebben

00:00:12.595 --> 00:00:17.684

ik meer in bed zou liggen en minder zou doodvriezen aan de kade

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Je wilt duidelijk geen seks om het goed te maken

00:00:20.979 --> 00:00:26.693

dus ik ga maar gewoon luisteren wat je wilt Want je wilt iets hè

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

Vertel me wat je over Frank Castle weet

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Tämä on sopiva paikka romanttiselle anteeksipyynnölle

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

Tai mafian iskulle

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

Kuvittelin että jos olisin joskus salasuhteessa

00:00:12.595 --> 00:00:14.347

siinä oltaisiin sängyssä

00:00:14.043 --> 00:00:17.684

eivätkä pallini jäätyisi veden äärellä

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Tämä ei ole selvästikään kutsu hyvitysseksiin

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

joten annan sinun sanoa sanottavasi

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

Haluat jotain

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

Kerro Frank Castlesta

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Super endroit pour des excuses romantiques

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

Ou un règlement de compte mafieux Au choix

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

Je pensais qu'une liaison secrète

00:00:12.595 --> 00:00:14.347

c'était des confidences sur l'oreiller

00:00:14.043 --> 00:00:17.684

plus que se geler les couilles sur les quais

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Ce n'est évidemment pas une invitation à se réconcilier au lit

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

donc je vais attendre que tu me dises ce que tu veux

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

Parce que tu veux quelque chose non

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

Je veux que tu me parles de Frank Castle

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ein toller Ort für eine romantische Entschuldigung

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

Oder ein Mafia Attentat Je nachdem

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

Ich dachte wenn ich je eine heimliche Affäre hätte

00:00:12.595 --> 00:00:17.684

gäbe es mehr Bettgeflüster und weniger abgefrorene Eier am Hafen

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Das ist offenbar keine Einladung zu Versöhnungssex

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

also bleibe ich hier stehen und warte was du von mir willst

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

Denn du willst doch was oder

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

Erzähl mir von Frank Castle

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Υπέροχο μέρος για μια ρομαντική συγγνώμη

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

Ή ένα μαφιόζικο χτύπημα αναλόγως τις βλέψεις σου

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

Ξέρεις πάντα πίστευα ότι αν αποκτούσα μια κρυφή σχέση

00:00:12.595 --> 00:00:14.347

θα περιλάμβανε περισσότερο χρόνο στο κρεβάτι

00:00:14.043 --> 00:00:17.684

και λιγότερο ξεπάγιασμα στην προκυμαία

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Μιας και δεν με προσκάλεσες για συμφιλιωτικό σεξ

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

θα σταθώ εδώ και θα περιμένω να μου πεις αυτό που θέλεις

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

Γιατί θέλεις κάτι έτσι δεν είναι

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

Θέλω να μου μιλήσεις για τον Φρανκ Καστλ

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Jó hely ez egy romantikus bocsánatkéréshez

00:00:04.754 --> 00:00:07.009

Vagy egy támadáshoz Mindegy

00:00:08.549 --> 00:00:12.047

Tudod azt hittem ha lesz titkos viszonyom

00:00:12.553 --> 00:00:16.808

az ágyban fogunk sutyorogni nem a seggem fog befagyni a folyóparton

00:00:17.006 --> 00:00:21.312

Mivel békülős szex most nyilván nem lesz gondoltam

00:00:22.105 --> 00:00:26.484

megvárom hogy elmondd mit akarsz mert akarsz valamit ugye

00:00:27.902 --> 00:00:30.113

Mesélj nekem Frank Castle ről

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ini tempat yang bagus untuk permintaan maaf romantis

00:00:04.838 --> 00:00:07.049

Atau pembunuhan berencana Yang mana saja

00:00:08.055 --> 00:00:12.179

Kau tahu aku kira jika aku sampai punya hubungan rahasia

00:00:12.262 --> 00:00:14.347

Akan ada lebih banyak obrolan menggairahkan

00:00:14.431 --> 00:00:17.225

Dan bukannya malah membuat badanku beku di tepi sungai

00:00:17.767 --> 00:00:20.395

Karena ini jelas bukan undangan untuk berhubungan seks

00:00:20.479 --> 00:00:24.999

Kurasa aku hanya akan berdiri di sini dan menunggu sampai kau bilang apa maumu

00:00:24.149 --> 00:00:26.693

Karena kau memang menginginkan sesuatu 'kan

00:00:27.944 --> 00:00:30.322

Aku ingin kau memberitahuku soal Frank Castle

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

È un bel posto per delle scuse romantiche

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

O per un omicidio mafioso Come preferisci

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

Ho sempre pensato che se avessi avuto una relazione clandestina

00:00:12.595 --> 00:00:14.347

ci sarebbero state più confidenze a letto

00:00:14.043 --> 00:00:17.684

e meno congelamenti di palle sulla banchina di un porto

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Questo non è certamente un invito a fare del sesso riparatore

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

quindi dimmi chiaramente che cosa vuoi

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

Perché tu vuoi qualcosa giusto

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

Voglio che mi parli di Frank Castle

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

ここでロマンチックな謝罪

00:00:04.754 --> 00:00:07.256

マフィアの暗殺にも最適

00:00:08.549 --> 00:00:12.428

秘密の情事といえばベッドが定番だ

00:00:12.512 --> 00:00:17.001

海辺で凍えることなんてないと思ってた

00:00:17.006 --> 00:00:22.522

これは仲直りのセックスの誘いじゃないな

00:00:22.605 --> 00:00:26.651

僕に何か頼み事があるんだろ

00:00:27.944 --> 00:00:30.405

キャッスルのこと話して

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

로맨틱한 화해 장소로는 딱이군요

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

사람 죽이기도 좋겠고

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

아마도 밀회를 즐기려고 부른 거라면

00:00:12.595 --> 00:00:14.347

침대에서 속삭이고 있을 텐데

00:00:14.043 --> 00:00:17.684

차가운 물가에서 벌벌 떨고 있으니

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

화해의 섹스를 제안하려는 건 아니겠고

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

말할 때까지 기다리면 됩니까

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

원하는 게 있잖아요

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

프랭크 캐슬 얘길 듣고 싶어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Bra sted for en romantisk unnskyldning

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

Eller mafiadrap Det ene eller det andre

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

Jeg tenkte at om jeg fikk ha en hemmelig affære

00:00:12.595 --> 00:00:17.684

så ville det bli mer prating i senga og mindre ballefrysing ved vannet

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Det er åpenbart ikke en invitasjon til forsoningssex

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

så jeg kan stå her og la deg si hva du vil ha

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

For du vil ha noe ikke sant

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

Jeg vil du skal fortelle meg om Frank Castle

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Wspaniałe miejsce na przeprosiny

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

Albo gangsterskie porachunki

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

Sądziłem że jeśli już wdam się w romans

00:00:12.595 --> 00:00:14.347

będzie więcej rozmów w łóżku

00:00:14.043 --> 00:00:17.684

a mniej odmrażania jaj w dokach

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Widzę że to nie zaproszenie na pojednawczy seks

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

więc postoję i poczekam aż przejdziesz do rzeczy

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

Bo po coś chciałaś się spotkać prawda

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

Chcę żebyś opowiedział mi o Franku Castle

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

É um ótimo lugar para uma desculpa romântica

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

Ou um ataque da máfia Seja qual for

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

Sabe achei que se algum dia eu tivesse um caso clandestino

00:00:12.595 --> 00:00:14.347

que eu passaria mais tempo na cama

00:00:14.043 --> 00:00:17.684

do que congelando meu saco à beira mar

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Isso obviamente não é um convite pra sexo de reconciliação

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

então vou esperar que me diga o que deseja

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

Por que quer alguma coisa certo

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

Quero que me conte sobre Frank Castle

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

E locul ideal pentru niște scuze romantice

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

Sau pentru un asasinat mafiot

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

Mă gândeam că dacă e să am o aventură

00:00:12.595 --> 00:00:14.347

o să fie ceva mai romantic

00:00:14.043 --> 00:00:17.684

nu că o să mi înghețe boașele pe malul apei

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Asta nu e o invitație la sex de împăcare

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

așa că o să stau aici să mi spui ce vrei

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

Vrei ceva nu

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

Vreau să mi spui despre Frank Castle

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

Это отличное место для романтического извинения

00:00:04.084 --> 00:00:07.005

Или перестрелки Не важно

00:00:08.055 --> 00:00:12.051

Знаешь я думал что если у меня когда нибуд будет тайная любовная связь

00:00:12.006 --> 00:00:14.035

то я буду больше времени проводить в постели

00:00:14.043 --> 00:00:17.023

а не морозить яйца в порту

00:00:17.077 --> 00:00:20.004

И как я понял это точно не призыв к примирительному сексу

00:00:20.048 --> 00:00:24.007

так что я просто буду стоять здесь и ждать пока ты скажешь что ты хочешь

00:00:24.015 --> 00:00:26.007

Потому что тебе что то нужно верно

00:00:27.095 --> 00:00:30.032

Я хочу чтобы ты рассказал мне про Фрэнка Касла

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Skvelé miesto na romantické ospravedlnenie

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

Alebo na prepadnutie

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

Hovoril som si že ak by som mal niekedy aférku

00:00:12.595 --> 00:00:14.347

skôr by prebiehala v posteli

00:00:14.043 --> 00:00:17.684

a nie na nábreží kde mi zamŕzajú gule

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Toto rozhodne nie je pozvánka na sex po hádke

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Idem si teda vypočuť čo odo mňa chceš

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

Určite niečo chceš je tak

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

Povedz mi všetko o Frankovi Castlovi

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Es un gran lugar para una disculpa romántica

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

O para un golpe de la mafia

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

Sabes Supuse que si alguna vez tenía una aventura clandestina

00:00:12.595 --> 00:00:14.347

habría más conversaciones de alcoba

00:00:14.043 --> 00:00:17.684

y menos de congelarme las bolas en el puerto

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Está claro que esto no es una invitación para tener sexo

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

así que me quedaré aquí parado para que me digas qué quieres

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

Porque quieres algo verdad

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

Quiero que me cuentes de Frank Castle

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Vilket bra ställe för en romantisk ursäkt

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

Eller ett maffiamord Vilket som

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

Jag trodde att om jag nånsin skulle ha en hemlig affär

00:00:12.595 --> 00:00:17.684

så skulle det bli mys i sängen och inte iskalla möten vid vattnet

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Det här är uppenbarligen inte nån inbjudan till försoningssex

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

så jag ska låta dig säga vad det är du vill istället

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

För det är nåt du vill eller hur

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

Jag vill att du berättar om Frank Castle

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Romantik bir özür dilemek için harika bir yer

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

Veya mafya infazı Hangisi olursa

00:00:08.055 --> 00:00:12.512

Gizli aşk yaşarsam limanda taşaklarımın

00:00:12.595 --> 00:00:14.347

donmasından ziyade

00:00:14.043 --> 00:00:17.684

yatak sohbeti yapacağımı düşünmüştüm

00:00:17.767 --> 00:00:20.895

Bunun barışmak için bir seks daveti olmadığı belli

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

bu yüzden burada durup ne istediğini dinleyeceğim

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

Çünkü istediğin bir şey var değil mi

00:00:27.944 --> 00:00:30.321

Frank Castle'dan bahsetmeni istiyorum

Available in 25 languages

Duration

32 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:31:37

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".