To watch in HD, get ClipCafe PRO

This terrain means

Marvel's The Punisher

This terrain means... that we won't be able to landanywhere near the compound without...

Marvel's The Punisher • S01E03 • 2017

This terrain means... that we won't be able to landanywhere near the compound without alerting the enemy,so we're gonna land here, north of this ridge. Move in on foot. Once both teams are in position,we'll hit the compound. No air support? This is a clandestine mission,Lieutenant Russo. Air support would negate that. You got something to add, Castle? Sir, this looks like an ambush. And what do you basethat sound factual analysis on, Castle? This man has been a target for months.His whereabouts are finally confirmed. We're not gonna get this chance again. So what now? He's just here? He's... He's just waiting to be caughtwhere there's no easy exfil? Where the terrain makes it a death trap? You got any ideawhat they call teams like ours? They call us the American Taliban. Because we go in, the middle of the night,people disappear. We have been doing it for a year,all right? Now, look, they know about us.They want us dead. I think this is a trap. I think it's a trapbecause it's exactly what I would do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

This terrain means

00:00:02.627 --> 00:00:04.587

that we won't be able to land anywhere near the compound

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

without alerting the enemy so we're gonna land here

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

north of this ridge Move in on foot

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

Once both teams are in position we'll hit the compound

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

No air support

00:00:14.722 --> 00:00:16.682

This is a clandestine mission Lieutenant Russo

00:00:16.766 --> 00:00:18.476

Air support would negate that

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

You got something to add Castle

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

Sir this looks like an ambush

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

And what do you base that sound factual analysis on Castle

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

This man has been a target for months His whereabouts are finally confirmed

00:00:30.154 --> 00:00:31.656

We're not gonna get this chance again

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

So what now He's just here He's

00:00:34.242 --> 00:00:36.536

He's just waiting to be caught where there's no easy exfil

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

Where the terrain makes it a death trap

00:00:38.663 --> 00:00:41.332

You got any idea what they call teams like ours

00:00:41.415 --> 00:00:42.708

They call us the American Taliban

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

Because we go in the middle of the night people disappear

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

We have been doing it for a year all right

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

Now look they know about us They want us dead

00:00:52.969 --> 00:00:53.097

I think this is a trap

00:00:54.997 --> 00:00:56.222

I think it's a trap because it's exactly what I would do

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

هذه التضاريس تعني أننا لن نستطيع الهبوط قرب المجمع

00:00:04.068 --> 00:00:07.016

بدون لفت إنتباه العدو لذا سنهبط هنا

00:00:07.028 --> 00:00:09.008

شمال سلسلة الجبال هذه وسنتحرك سيرا على الأقدام

00:00:09.088 --> 00:00:12.092

حالما يتخذ الفريقان موضعيهما سنهاجم المجمع

00:00:13.000 --> 00:00:14.016

أليس هناك دعم جوي

00:00:14.072 --> 00:00:18.048

هذه مهمة سرية الدعم الجوي سيفسد ذلك

00:00:18.056 --> 00:00:20.056

ألديك ما تضيفه يا كاسل

00:00:21.056 --> 00:00:23.012

يبدو هذا كمينا

00:00:23.002 --> 00:00:26.096

وعلى ماذا يعتمد هذا التحليل الصريح يا كاسل

00:00:27.999 --> 00:00:30.998

كان هذا الرجل هدفا لشهور وقد تم التأكد من مكانه

00:00:30.016 --> 00:00:33.999

ــ لن نحظى بهذه الفرصة مجددا ــ ماذا سيحدث الآن إذن

00:00:33.012 --> 00:00:36.056

أهو ينتظر القبض عليه حيث لا مجال لسحب القوات بسهولة

00:00:36.064 --> 00:00:38.006

بينما تشكل التضاريس فخا للموت

00:00:38.068 --> 00:00:42.072

أتعرف ما يسمون فرقا كفرقنا الطالبان الأمريكيين

00:00:42.008 --> 00:00:45.006

نهاجم في منتصف الليل فيختفي الناس

00:00:45.068 --> 00:00:47.006

لقد كنا نفعل هذا منذ سنة

00:00:49.092 --> 00:00:52.998

إنهم يعلمون بشأننا ويريدون قتلنا

00:00:52.088 --> 00:00:56.004

أظن هذا فخا لأن هذا ما كنت سأفعله بالضبط

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

এই এল ক য়

00:00:02.877 --> 00:00:07.173

শত র পক ষ'ক ফ ক দ য় কমপ উন ড র ক ছ ন ম সম ভব নয় স জন য আমর এখ ন ন মব

00:00:07.257 --> 00:00:09.008

এই পর বতম ল র উত তর প য় হ ট অগ রসর হব

00:00:09.884 --> 00:00:12.928

দ ই দল অবস থ ন ন য় ন ল ই কমপ উন ড হ মল চ ল ব

00:00:13.012 --> 00:00:14.139

ব ম ন সহ য়ত ব যত তই

00:00:14.722 --> 00:00:16.682

এট একট গ প ত ম শন ল ফট য ন ন ট র স

00:00:16.766 --> 00:00:18.476

ব ম ন সহ য়ত ত ত প রত বন ধকত র স ষ ট করব

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

ত ম র ক ছ বল র আছ ক য স ল

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

স য র এট ক ত অতর ক ত হ মল 'র মত ল গছ

00:00:23.189 --> 00:00:26.942

আর ত ম র এই স পষ ট ব শ ল ষণ র ভ ত ত ক ক য স ল

00:00:27.026 --> 00:00:30.007

ম সখ ন ক ধর এই ব ন দ ট র গ ট ছ ল অবশ ষ ওর ঠ ক ন প ওয় গ ছ

00:00:30.155 --> 00:00:31.675

এই স য গ আর ম লব ন

00:00:31.739 --> 00:00:34.159

ত এব র ক হব এখ ন স র ফ হ ত গ ট য় বস আছ

00:00:34.242 --> 00:00:36.562

ধর পড় র অপ ক ষ করছ য খ ন থ ক প ছ য় আস র ক ন সহজ র স ত ন ই

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

য এল ক ত ন ত ন তই ম ত য র ঝ ক আছ

00:00:38.663 --> 00:00:41.332

জ ন ন ওর আম দ র মত ব হ ন ক ক বল

00:00:41.416 --> 00:00:42.768

ওর আম দ র আম র ক ন ত ল ব ন বল

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

ক রণ আমর মধ যর ত আক রমণ চ ল ই আর ল ক র গ য় ব হয় য য়

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

এক বছর য বৎ আমর এট ই কর আসছ ব ঝ ছ ন

00:00:49.924 --> 00:00:52.026

আচ ছ দ খ ন ওর আম দ র ব য প র জ ন আম দ র ম ত য চ য়

00:00:52.968 --> 00:00:53.969

আম র এট ক ফ দ বল মন হচ ছ

00:00:54.997 --> 00:00:56.514

মন হচ ছ ক রণ আম হল এট ই করত ম

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

這個地形代表我們不能在這個基地附近降落

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

因為會驚動敵軍所以要在這裡降落

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

這個山脊以北徒步前進

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

一旦我們兩隊都就位就可以攻擊基地

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

沒有空中支援

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

這是秘密任務空中支援會令任務失敗

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

卡索有補充嗎

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

看起來像伏擊

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

卡索這個聽起來像事實分析有什麼依據

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

這個男人是目標現在確定了他的下落

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

我們不會再有這種機會所以現在要怎樣

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

他挑在一個難以離開的

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

死亡地形裡等著被擒

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

你知道他們怎樣叫我們這種隊伍嗎美國塔利班

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

我們深夜進攻有人失蹤

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

我們已經做了一年

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

他們知道我們都想我們死

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

我認為這是陷阱因為這正是我會做的事

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

V tom terénu nejde přistát hned u objektu aniž by si toho všiml nepřítel

00:00:05.504 --> 00:00:09.592

Takže přistaneme tady na sever od hřebene a půjdeme pěšky

00:00:09.675 --> 00:00:12.072

Jakmile oba týmy zaujmou pozici zaútočíme

00:00:13.001 --> 00:00:16.473

Bez vzdušné podpory Je to tajná mise poručíku Russo

00:00:16.557 --> 00:00:20.102

Podpora by ji prozradila Chcete něco dodat Castle

00:00:21.437 --> 00:00:25.816

Připadá mi to jako napadení Na čem svou pečlivou analýzu zakládáte

00:00:26.942 --> 00:00:29.862

Hledáme ho už měsíce a konečně známe jeho polohu

00:00:29.945 --> 00:00:33.908

Takovou šanci už mít nebudeme Takže se na nás rozhodl počkat

00:00:34.199 --> 00:00:38.037

ve zrádném terénu ze kterého se nedá snadno utéct

00:00:39.997 --> 00:00:42.625

Víte jak se říká týmům jako ten náš Americký Tálibán

00:00:42.075 --> 00:00:47.379

Vplížíme se někam uprostřed noci a lidi se vypaří Děláme to už rok

00:00:49.798 --> 00:00:51.967

Oni o nás ví Chtějí nás zabít

00:00:52.076 --> 00:00:56.263

Myslím že je to past Já bych to udělal úplně stejně

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Terrænnet her betyder at vi ikke kan lande tæt på området

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

uden at fjenden opdager det så vi lander her

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

nord for bakkekammen Vi rykker ind til fods

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

Når begge teams er i stilling angriber vi området

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

Ingen flystøtte

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

Det er en hemmelig mission Flystøtte ville afsløre den

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Har du noget at tilføje Castle

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

Det ligner et bagholdsangreb

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

Hvad baserer du den kloge faktuelle analyse på

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Manden er et mål nu er hans tilholdssted blevet bekræftet

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

Vi får ikke chancen igen Hvad så nu

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

Venter han bare på at blive fanget på et område

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

hvor terrænnet gør det til en dødsfælde

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

Ved I hvad de kalder teams som vores Den amerikanske Taliban

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

Vi rykker ind midt om natten og folk forsvinder

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

Det har vi gjort i et år

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

De kender til os De vil se os døde

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

Jeg tror det er en fælde for det er præcis hvad jeg ville gøre

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Het terrein maakt het onmogelijk om bij het gebouw te landen

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

zonder aandacht te trekken dus we landen hier

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

ten noorden van de bergrug en lopen erheen

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

Als beide teams in positie zijn vallen we aan

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

Geen vliegtuigen

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

Dit is een geheime missie Dus vliegtuigen kunnen niet

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Wou jij nog iets kwijt Castle

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

Het is een hinderlaag

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

Waar baseer je die feitelijke analyse op

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

We hebben hem al lang in het vizier nu weten we waar hij zit

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

Deze kans krijgen we nooit meer En nu wacht hij gewoon

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

tot we hem te grazen nemen op een plek waar je niet weg kunt

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

en het terrein levensgevaarlijk is

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

Weet u hoe ze onze teams noemen De Amerikaanse Taliban

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

We komen midden in de nacht en laten mensen verdwijnen

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

We doen dit al een jaar

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

Ze kennen ons en willen ons dood hebben

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

Dit is een val want dit is precies wat ik zou doen

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Maaston takia emme voi laskeutua linnakkeen lähelle

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

vihollisen tietämättä joten laskeudumme tänne

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

harjun pohjoispuolelle Etenemme jalkaisin

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

Kun ryhmät ovat asemissa iskemme linnakkeeseen

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

Ei ilmatukea

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

Tämä on salainen operaatio Ilmatuki pilaisi sen

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Onko lisättävää Castle

00:00:21.562 --> 00:00:26.943

Tämä näyttää yllätyshyökkäykseltä Pohjautuuko tuo faktatietoihin

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Sitä miestä on etsitty kauan Nyt hänen sijaintinsa on selvillä

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

Emme saa toista tilaisuutta Eli mitä

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

Hän on kiikissä mutta sieltä ei pääse helposti

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

ja maasto on surmanloukku

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

Tiedätkö mitä nimeä tällaisesta ryhmästä käytetään USA n talibanit

00:00:42.792 --> 00:00:47.588

Menemme keskellä yötä ja ihmisiä katoaa Olemme tehneet niin vuoden ajan

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

He tappavat meidät jos tietävät meistä

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

Tämä on ansa Tekisin juuri niin

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Avec ce terrain on ne peut pas atterrir près du camp

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

sans alerter l'ennemi donc on atterrit là

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

au nord de cette crête On y va à pied

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

Une fois les deux équipes en position on frappe le camp

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

Pas de renfort aérien

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

C'est une mission secrète Un renfort aérien est inenvisageable

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Quelque chose à ajouter Castle

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

Ça ressemble à une embuscade

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

Et sur quoi basez vous cette solide analyse factuelle

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Ce type est une cible on connaît ses mouvements

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

On ne retrouvera pas une telle occase Et là quoi

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

Il attend tranquillement de se faire pincer sans issue facile

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

dans ce qui ressemble à un piège mortel

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

Vous savez comment on nomme nos équipes Les Talibans américains

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

On frappe dans la nuit les gens disparaissent

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

On fait ça depuis un an

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

Ils nous connaissent et veulent notre peau

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

C'est un piège car c'est ce que je ferais à leur place

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Bei diesem Terrain können wir nicht in der Nähe des Geländes landen

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

ohne den Feind zu alarmieren also landen wir hier

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

nördlich dieses Kamms Und gehen zu Fuß rein

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

Sobald beide Teams in Position sind greifen wir den Komplex an

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

Ohne Luftunterstützung

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

Das ist eine geheime Mission Luftunterstützung würde uns verraten

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Haben Sie noch was dazu zu sagen

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

Das sieht nach Hinterhalt aus

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

Und worauf beruht diese sachliche Analyse

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Dieser Mann ist ein Ziel sein Aufenthaltsort ist nun bestätigt

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

Das ist eine einmalige Chance Und was jetzt

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

Er wartet darauf gefasst zu werden wo eine Exfiltration schwer ist

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

und das Gelände macht es zur Todesfalle

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

Wissen Sie wie man Teams wie unseres nennt Die amerikanischen Taliban

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

Wir gehen mitten in der Nacht rein Menschen verschwinden

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

Wir machen das seit einem Jahr

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

Sie wissen von uns und wollen uns sterben sehen

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

Ich glaube das ist eine Falle weil ich genau dasselbe tun würde

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Λόγω του εδάφους δεν μπορούμε να προσγειωθούμε κοντά στο στρατόπεδο

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

χωρίς να γίνουμε αντιληπτοί έτσι θα προσγειωθούμε εδώ

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

βορείως της κορυφογραμμής και θα συνεχίσουμε πεζή

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

Μόλις οι δύο ομάδες λάβουν θέση θα επιτεθούμε στο στρατόπεδο

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

Χωρίς αεροπορική υποστήριξη

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

Είναι μυστική αποστολή Η αεροπορική υποστήριξη θα τη θέσει σε κίνδυνο

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Έχεις κάτι να προσθέσεις Καστλ

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

Μοιάζει με ενέδρα

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

Και πού στηρίζεται η πραγματολογική αυτή ανάλυση

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Τον αναζητούσαμε μήνες Οι συντεταγμένες του επιβεβαιώθηκαν

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

Δεν θα έχουμε ξανά την ευκαιρία Και τώρα τι

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

Περιμένει να τον πιάσουμε χωρίς εύκολο τρόπο διαφυγής

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

ενώ το έδαφος είναι γεμάτο παγίδες

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

Ξέρετε πώς αποκαλούν τις ομάδες σαν τη δική μας Αμερικανούς Ταλιμπάν

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

Εισβάλλουμε μέσα στη νύχτα κι εξαφανίζονται άνθρωποι

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

Το κάνουμε ένα χρόνο τώρα

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

Γνωρίζουν για μας Μας θέλουν νεκρούς

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

Πιστεύω ότι είναι παγίδα γιατί ακριβώς αυτό θα έκανα κι εγώ

00:00:01.000 --> 00:00:06.964

Ilyen terepen nem tudunk észrevétlen leszállni ezért itt szállunk le

00:00:07.297 --> 00:00:09.675

A hegy mögött onnan gyalog megyünk

00:00:09.008 --> 00:00:12.072

Amint mindkét csapat a helyén van támadunk

00:00:13.001 --> 00:00:14.471

Légi támogatás nélkül

00:00:14.638 --> 00:00:17.599

Ez titkos akció nem lehet légi támogatás

00:00:18.006 --> 00:00:23.998

Van hozzáfűznivalója Castle Ez csapdának tűnik

00:00:23.188 --> 00:00:26.525

És mire alapozza ezt a kijelentését Castle

00:00:27.026 --> 00:00:31.572

Ez az ember hónapok óta cépont Végre megvan nem lesz még egy esélyünk

00:00:31.078 --> 00:00:38.454

És várja hogy elkapjuk Nem lehet visszavonulni a terep kész halálcsapda

00:00:39.163 --> 00:00:44.071

Az ilyen csapatokat amerikai Talibánnak nevezik mert éjszaka érkezünk

00:00:44.793 --> 00:00:47.504

aztán emberek tűnnek el egy éve csináljuk ezt

00:00:49.923 --> 00:00:51.842

Tudnak rólunk vadásznak ránk

00:00:52.801 --> 00:00:56.138

Ez csapda biztosan mert én is így csinálnám

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Medan ini berarti

00:00:02.876 --> 00:00:04.587

kita tak bisa mendarat dekat kompleks

00:00:04.067 --> 00:00:07.172

tanpa memperingatkan musuh jadi kita mendarat di sini

00:00:07.256 --> 00:00:09.008

sebelah utara bukit ini Lanjutkan dengan jalan kaki

00:00:09.884 --> 00:00:12.928

Begitu kedua tim sudah di posisi kita serbu komplek ini

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

Tak ada dukungan udara

00:00:14.722 --> 00:00:16.682

Ini misi rahasia Letnan Russo

00:00:16.766 --> 00:00:18.475

Dukungan udara akan membeberkannya

00:00:18.559 --> 00:00:20.644

Ada yang ingin ditambahkan Castle

00:00:21.561 --> 00:00:23.105

Pak ini seperti jebakan

00:00:23.188 --> 00:00:26.942

Lalu apa dasar analisismu itu Castle

00:00:27.026 --> 00:00:30.007

Dia target berbulan bulan Keberadaannya akhirnya dikonfirmasi

00:00:30.154 --> 00:00:31.656

Kita takkan dapat kesempatan ini lagi

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

Jadi sekarang Dia tiba tiba di sini Dia

00:00:34.241 --> 00:00:36.535

Dia menunggu ditangkap tanpa rencana evakuasi

00:00:36.619 --> 00:00:38.578

Di medan yang akan menjebak dirinya

00:00:38.663 --> 00:00:41.331

Kau tahu apa sebutan untuk tim kita

00:00:41.415 --> 00:00:42.708

Disebut Taliban Amerika

00:00:42.792 --> 00:00:45.585

Karena kita masuk tengah malam orang menghilang

00:00:45.067 --> 00:00:47.587

Sudah setahun kita melakukannya benar

00:00:49.923 --> 00:00:52.076

Begini mereka kenal kita Mereka ingin kita mati

00:00:52.968 --> 00:00:53.969

Kurasa ini perangkap

00:00:54.997 --> 00:00:56.972

Kurasa ini perangkap karena inilah yang akan kulakukan

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Con questo terreno non possiamo atterrare vicino al complesso

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

senza avvertire il nemico quindi atterreremo qui

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

a nord del crinale Ci sposteremo a piedi

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

Quando le due unità saranno in posizione li colpiremo

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

Senza supporto aereo

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

È una missione clandestina Il supporto aereo non la permetterebbe

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Vuoi aggiungere qualcosa Castle

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

Mi sembra un'imboscata

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

E su cosa basi questa tua solida analisi dei fatti Castle

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Quest'uomo è un bersaglio ora sappiamo dove si trova

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

È un'opportunità che non tornerà E poi che succede

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

Aspetta di essere catturato dove non c'è un punto di estrazione

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

e il terreno ci mette in trappola

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

Sapete come chiamano quelli delle unità come la nostra Talebani americani

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

Arriviamo in piena notte e facciamo scomparire la gente

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

Lo facciamo da un anno

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

Ci conoscono ci vogliono morti

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

Credo che sia una trappola perché è così che la organizzerei

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

この地形を考え敵に気づかれないように

00:00:05.505 --> 00:00:08.466

尾根の北側に下りる

00:00:08.549 --> 00:00:12.804

両チームが位置についたら攻撃開始だ

00:00:13.012 --> 00:00:14.055

空からは

00:00:14.018 --> 00:00:18.267

極秘の任務だ爆撃機は使えない

00:00:18.559 --> 00:00:20.269

キャッスル何か

00:00:21.437 --> 00:00:23.998

待ち伏せかも

00:00:23.106 --> 00:00:26.776

その意見に何か根拠はあるのか

00:00:26.943 --> 00:00:31.531

ずっと追ってた男の居場所が分かったんだぞ

00:00:31.698 --> 00:00:35.326

じゃそいつは逃げ場のない場所で

00:00:35.041 --> 00:00:38.705

ただ捕まるのを待ってると

00:00:38.788 --> 00:00:42.625

俺たちは真夜中に敵を襲撃し

00:00:42.709 --> 00:00:47.463

人を消し去ることを１年やってきたんだ

00:00:49.799 --> 00:00:52.176

敵は殺したがってる

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

これはワナだ俺も同じことをする

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

지형으로 봐서 근처에 착륙했다가는

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

적에게 발각될 테니 이쪽에 착륙한다

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

등성이 북쪽에 착륙해서 도보로 움직인다

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

두 팀 다 위치에 도착하면 그때 치는 거야

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

공중 지원도 없이요

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

비밀 임무인데 공중 지원 뜨면 발각이야

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

뭐 할 말 있나 캐슬

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

매복 같습니다

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

어떤 사실에 근거해서 분석한 건가 캐슬

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

몇 달 동안 추적한 타깃의 위치가 확인됐어

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

다시 없을 기회야 갑자기 왜 저럴까요

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

빠져나갈 구멍도 없는 곳에서 잡히길 기다리는 겁니까

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

덫이나 다름없는 지형이잖습니까

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

우릴 뭐라고 하는지 아십니까 미국 탈레반입니다

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

한밤중에 급습해 사람을 빼 오니까요

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

1년째 해온 일이죠

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

우릴 없애려고 저러는 겁니다

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

분명히 함정입니다 저라도 이렇게 할 테니까요

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Terrenget betyr at vi ikke kan lande nær anlegget

00:00:04.067 --> 00:00:09.801

uten å varsle fienden så vi lander her nord for denne åskammen Går inn til fots

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

Når begge lagene er på plass slår vi til mot anlegget

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

Ingen luftstøtte

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

Dette er et hemmelig oppdrag Luftstøtte motvirker det

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Har du noe å legge til Castle

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

Det ser ut som et bakholdsangrep

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

Og hva baserer du den gode faktaanalysen på Castle

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Han er et mål og nå er oppholdsstedet hans bekreftet

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

Denne sjansen kommer ikke igjen Hva nå

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

Venter han bare på å bli tatt der det ikke er lett å hente ham ut

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

og terrenget gjør det til en dødsfelle

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

Vet du hva de kaller lag som våre Det amerikanske Taliban

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

Vi går inn midt på natta og folk forsvinner

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

Vi har gjort det i et år

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

De vet om oss og ønsker oss døde

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

Jeg tror det er en felle for det er det jeg hadde gjort

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Nie możemy lądować w pobliżu kompleksu

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

bez wzbudzania podejrzeń więc wylądujemy tutaj

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

na północ od tej przełęczy Pójdziemy pieszo

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

Gdy obie ekipy będą na pozycjach zaatakujemy kompleks

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

A wsparcie z powietrza

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

To tajna misja Wsparcie z powietrza by nas zdradziło

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Chcesz coś dodać Castle

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

To mi wygląda na zasadzkę

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

Na czym opierasz tę wnikliwą i rzeczową analizę Castle

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Próbowaliśmy namierzyć go od miesięcy i w końcu nam się udało

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

Taka szansa się nie powtórzy I co

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

Czeka aż go złapiemy w miejscu z którego nie ma ucieczki

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

a które samo w sobie jest pułapką

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

Wiecie jak nazywają takie ekipy Amerykańskimi talibami

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

Wkraczamy w środku nocy i ludzie znikają

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

Robimy to od roku

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

Wiedzą o nas Chcą się nas pozbyć

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

Sądzę że to pułapka bo sam tak właśnie bym zrobił

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Este terreno significa que não podemos pousar perto do complexo

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

sem alertar o inimigo então pousaremos aqui

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

ao norte desta saliência Vamos a pé

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

Quando as duas equipes estiverem em posição atacamos

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

Sem suporte aéreo

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

É uma missão clandestina Suporte aéreo anularia isso

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Tem algo a acrescentar Castle

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

Parece uma emboscada

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

E no que baseia essa análise sólida dos fatos Castle

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Este homem é um alvo agora confirmaram seu paradeiro

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

Não teremos esta chance de novo O que foi

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

Ele está esperando ser capturado onde não há saída fácil

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

e o terreno parece uma armadilha mortal

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

Sabe como chamam equipes como a nossa Talibã americano

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

Entramos no meio da noite as pessoas desaparecem

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

Fazemos isso há um ano

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

Eles sabem sobre nós e nos querem mortos

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

Acho que é uma armadilha porque é o que eu faria

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Terenul nu ne permite să aterizăm lângă tabără

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

fără să alertăm inamicul așa că vom ateriza aici

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

la nord de culmea asta Ne deplasăm pe jos

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

După ce ambele echipe sunt pe poziție atacăm tabăra

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

Fără susținere aeriană

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

E o misiune clandestină Nu putem primi ajutor aerian

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Ai ceva de adăugat Castle

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

Pare să fie o ambuscadă

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

Pe ce te bazezi când faci analiza asta

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Omul ăsta e ținta noastră de mult ni s a confirmat că e aici

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

Nu ne vom mai întâlni cu șansa asta Și ce facem

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

Așteaptă să fie prins când nu ne putem retrage ușor

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

și terenul creează o capcană a morții

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

Știți cum sunt numite echipe ca ale noastre Talibanii americani

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

Apărem în miez de noapte iar oamenii dispar

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

Facem asta de un an

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

Au auzit de noi și ne vor morți

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

Cred că e o capcană pentru că exact așa aș face și eu

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

В этой местности

00:00:02.088 --> 00:00:04.059

у нас нет возможности высадиться рядом с объектом

00:00:04.067 --> 00:00:07.017

не выдав себя врагу Поэтому мы высадимся здесь

00:00:07.026 --> 00:00:09.008

севернее этого хребта Дальше пешком

00:00:09.089 --> 00:00:12.093

Как только обе команды будут на позициях мы ударим по противнику

00:00:13.998 --> 00:00:14.014

Без поддержки с воздуха

00:00:14.072 --> 00:00:16.068

Это тайная миссия лейтенант Руссо

00:00:16.077 --> 00:00:18.048

Поддержка с воздуха сведёт всё на нет

00:00:18.056 --> 00:00:20.056

Ты хочешь что то добавить Касл

00:00:21.056 --> 00:00:23.011

Сэр это попахивает засадой

00:00:23.019 --> 00:00:26.094

И на чём же основан твой фактический анализ Касл

00:00:27.001 --> 00:00:30.007

За этим человеком охотились месяцами Его местонахождение наконец подтвердилось

00:00:30.016 --> 00:00:31.066

У нас больше не будет такого шанса

00:00:31.074 --> 00:00:34.016

И что дальше Он просто сидит там

00:00:34.024 --> 00:00:36.054

Он просто ждёт когда его заберут оттуда откуда сложно эвакуироваться

00:00:36.062 --> 00:00:38.058

Где территория выглядит как ловушка

00:00:38.066 --> 00:00:41.033

Вы хоть представляете как они называют такие команды как у нас

00:00:41.042 --> 00:00:42.071

Они зовут нас Американскими Талибами

00:00:42.079 --> 00:00:45.059

Потому что мы приходим среди ночи и люди исчезают

00:00:45.067 --> 00:00:47.059

Мы уже год этим занимаемся ясно

00:00:49.093 --> 00:00:52.026

Слушайте они знают о нас Они хотят нашей смерти

00:00:52.097 --> 00:00:53.097

Я думаю что это ловушка

00:00:54.997 --> 00:00:56.052

Это ловушка потому что я поступил бы также

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Tento terén nám bráni pristáť nepozorovane blízko komplexu

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

takže pristaneme tu

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

severne od tohto hrebeňa Ďalej ideme pešo

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

Keď budú oba tímy na pozíciách udrieme na komplex

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

Žiadne letectvo

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

Ide o utajenú misiu Letectvo by ju kompromitovalo

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Chcete niečo dodať Castle

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

Vyzerá to ako prepadnutie

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

Máte tento názor podložený nejakou vecnou analýzou Castle

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Ten muž je cieľ máme potvrdené kde sa nachádza

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

Druhá takáto šanca už nebude Takže čo teraz

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

Len čaká kým ho chytíme na mieste bez ľahkého úniku

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

kde je terén ako smrteľná pasca

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

Viete ako volajú naše tímy Americký Taliban

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

Niekam vtrhneme uprostred noci a ľudia zmiznú

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

Tak to robíme už rok

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

Vedia o nás Chcú nás zabiť

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

Myslím že je to pasca lebo takto by som ju pripravil aj ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Este terreno significa que no podemos aterrizar cerca del complejo

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

sin alertar al enemigo así que aterrizaremos aquí

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

al norte de esta cumbre Nos desplazaremos a pie

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

Cuando ambos equipos estén en posición atacaremos el complejo

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

Sin apoyo aéreo

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

Es una misión clandestina El apoyo aéreo anularía eso

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Tienes algo que agregar Castle

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

Esto parece una emboscada

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

Y cuál es tu fundamento objetivo para ese análisis Castle

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Este hombre es un objetivo su paradero está confirmado

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

No habrá otra oportunidad como esta Y ahora qué

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

Él está esperando que lo atrapen donde no hay escapatoria fácil

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

y el terreno es una trampa mortal

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

Saben cómo llaman a nuestros equipos El talibán estadounidense

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

Llegamos en medio de la noche la gente desaparece

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

Llevamos un año haciéndolo

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

Saben de nosotros y nos quieren muertos

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

Creo que es una trampa porque es exactamente lo que yo haría

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Terrängen gör att vi inte kan landa nära byggnaden

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

utan att varsko fienden Därför ska vi landa här

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

norr om bergskammen och närma oss till fots

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

När båda teamen är på plats slår vi till

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

Utan luftunderstöd

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

Det här ett hemligt uppdrag Luftunderstöd skulle avslöja oss

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Har du nåt att tillägga Castle

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

Det ser ut som en fälla

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

Och vad baserar du din grundliga analys på

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Mannen är en måltavla och nu vet vi var han finns

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

Vi får inga fler chanser Vadå

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

Sitter han och väntar på en plats som är svår att fly ifrån

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

och som terrängen gör till en dödsfälla

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

Vet ni vad de kallar såna här team Amerikanska talibaner

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

För vi går in mitt i natten och folk försvinner

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

Vi har gjort det i ett år nu

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

De känner till oss och vill döda oss

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

Jag tror att det är en fälla för det är precis vad jag skulle göra

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Arazi yapısı nedeniyle düşmanı uyandırmadan tesisin yakınına inmemiz

00:00:04.067 --> 00:00:07.173

mümkün değil o yüzden bu tepenin

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

kuzeyine inip yayan devam edeceğiz

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

Her iki tim de konuşlanınca saldıracağız

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

Hava desteği yok mu

00:00:14.722 --> 00:00:18.476

Bu gizli bir operasyon Hava desteği almak işin doğasına aykırı

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Eklemek istediğin bir şey var mı Castle

00:00:21.562 --> 00:00:23.106

Bu bir pusuya benziyor

00:00:23.189 --> 00:00:26.943

Bu sağlam analizini hangi verilere borçluyuz acaba Castle

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Bu adam bir hedefti ve nihayet koordinatları teyit edildi

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

Bu fırsat bir daha gelmeyebilir Birden ne oldu yani

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

Kolay bir çıkışı olmayan adeta ölüm tuzağı gibi bir mevkide

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

yakalanmayı mı bekliyor

00:00:38.663 --> 00:00:42.708

Bizim gibi timlere yerel halk arasında Amerikan Taliban'ı deniyor

00:00:42.792 --> 00:00:45.586

Gecenin ortasında baskın yapıp insanları kaçırıyoruz

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

Bir yıldır yapıyoruz

00:00:49.924 --> 00:00:52.004

Bizden haberdarlar ölmemizi istiyorlar

00:00:52.885 --> 00:00:56.389

Bence bu bir tuzak yerlerinde olsam böyle yapardım

Available in 25 languages

Duration

58 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:44:08

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".