To watch in HD, get ClipCafe PRO

Those men died saving my life

Marvel's The Punisher

Those men died saving my life. Hell of a thing to know, Detective. All this, uh... kind of...

Marvel's The Punisher • S01E10 • 2017

Those men died saving my life. Hell of a thing to know, Detective. All this, uh... kind of thing, it's new to me. I... I'd never even held a gunbefore today. Seeing that kind of violence... up close, being... part of it... makes you reassess... think on what kind of man you are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Those men died saving my life

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

Hell of a thing to know Detective

00:00:10.635 --> 00:00:12.001

All this uh

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

kind of thing it's new to me

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

I I'd never even held a gun before today

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Seeing that kind of violence

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

up close being

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

part of it

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

makes you reassess

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

think on what kind of man you are

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

আম য় ব চ ত গ য় ওর ন জ দ র জ বন উৎসর গ কর ছ

00:00:06.464 --> 00:00:08.999

এসব চ ন ত করল বড ড কষ ট হয় ড ট ক ট ভ

00:00:10.635 --> 00:00:12.001

এসব আহ

00:00:13.001 --> 00:00:15.055

এমন ধরণ র ঘটন আম র ক ছ নত ন

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

আজক র প র ব কখন হ ত ক ন বন দ ক ন ইন

00:00:21.395 --> 00:00:26.401

ক ছ থ ক এমন ব ভৎসত দ খ স ট র

00:00:27.902 --> 00:00:28.902

অ শ হওয়

00:00:31.364 --> 00:00:36.744

ন জ ক ম ন ষ হ স ব প নর ব ব চন করত ব ধ য কর

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

那些人為了救我而死

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

真是讓人難過警探

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

這一切

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

東西對我來說是新的

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

在今天之前我甚至從來沒有拿過槍

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

看到這樣的暴力

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

近距離成為

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

其中的一部分

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

讓你重新評估

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

你是什麼樣的人

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Ti chlapi za mě položili život

00:00:06.589 --> 00:00:08.999

Je to hrůza

00:00:10.802 --> 00:00:14.847

Ještě nikdy jsem se s ničím takovým nesetkal

00:00:17.998 --> 00:00:19.644

Až dodneška jsem v ruce nikdy nedržel zbraň

00:00:21.562 --> 00:00:25.733

Vidět takové násilí zblízka

00:00:25.817 --> 00:00:28.736

podílet se na něm

00:00:31.489 --> 00:00:36.869

Přehodnotíte co jste za člověka

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

De mænd døde for at redde mit liv

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

Det er ikke en rar tanke

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

Alt det her

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

den slags det er nyt for mig

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

Jeg har aldrig holdt et våben før i dag

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

At se den form for vold

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

helt tæt på At være

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

en del af det

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

får en til at revurdere

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

hvilken slags mand man er

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Ze gaven hun leven om mij te redden

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

Dat weegt zwaar op m'n schouders

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

Dit alles

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

is nieuw voor me

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

Ik had nog nooit een pistool aangeraakt

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Dit soort geweld

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

van dichtbij

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

er middenin

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

Dan ga je nadenken

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

over wat voor mens je bent

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Ne miehet kuolivat pelastaessaan henkeni

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

Se on helvetinmoinen asia tietää

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

Tällainen

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

on minulle uutta

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

En ole aiemmin edes pidellyt asetta

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Kun näkee väkivaltaa

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

niin läheltä

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

ja on osa sitä

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

silloin arvioi uudelleen

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

millainen mies oikein on

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Ces hommes sont morts pour me sauver la vie

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

C'est un sacré truc à porter

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

Tout ça

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Ces choses sont nouvelles pour moi

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

Je n'avais jamais tenu d'arme avant aujourd'hui

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Voir toute cette violence

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

de très près

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

être en plein dedans

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

ça vous fait réfléchir

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

au genre d'homme qu'on est

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Diese Menschen starben als sie mir das Leben retteten

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

Das ist unheimlich Detective

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

All das

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

diese Dinge sind neu für mich

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

Bis heute hatte ich noch nie eine Waffe in der Hand

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Diese Art Gewalt zu sehen

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

aus der Nähe und davon

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

ein Teil zu sein

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

lässt einen überdenken

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

was für ein Mann man ist

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Αυτοί οι άνδρες πέθαναν για να μου σώσουν τη ζωή

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

Είναι δύσκολο να γνωρίζεις κάτι τέτοιο

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

Όλο αυτό

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

είναι πρωτόγνωρο για μένα

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

Δεν είχα κρατήσει όπλο μέχρι σήμερα

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Όταν βλέπεις τόση βία

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

εξ επαφής και γίνεσαι

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

μέρος της

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

επανεξετάζεις

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

Αναρωτιέσαι τι είδους άνθρωπος είσαι

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Abba haltak bele hogy az életemet védték

00:00:06.714 --> 00:00:08.132

Pokoli dolog ezt tudni

00:00:10.885 --> 00:00:14.722

Ez itt Ez új számomra

00:00:17.099 --> 00:00:19.602

A mai nap előtt fegyvert sem fogtam soha

00:00:21.562 --> 00:00:23.023

Ha ilyen erőszakot látunk

00:00:24.899 --> 00:00:26.358

közelről úgy hogy

00:00:28.001 --> 00:00:28.986

részei vagyunk

00:00:31.488 --> 00:00:33.073

akkor átértékeljük

00:00:34.617 --> 00:00:36.702

hogy milyen emberek vagyunk

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Orang orang itu mati karena menyelamatkan nyawaku

00:00:06.338 --> 00:00:08.009

Hal penting untuk diketahui Detektif

00:00:10.635 --> 00:00:12.999

Semua ini ah

00:00:13.001 --> 00:00:15.055

Hal seperti ini asing bagiku

00:00:16.089 --> 00:00:19.435

Aku bahkan tak pernah memegang pistol sebelum hari ini

00:00:21.395 --> 00:00:23.105

Melihat kekerasan seperti itu

00:00:24.094 --> 00:00:26.004

Dari dekat menjadi

00:00:27.901 --> 00:00:28.736

Bagian dari itu

00:00:31.363 --> 00:00:33.115

Membuatmu menilai ulang

00:00:34.449 --> 00:00:36.744

Berpikir soal orang macam apa dirimu

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Quegli uomini sono morti per salvarmi la vita

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

È una cosa difficile con cui convivere detective

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

Tutto questo

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

genere di cose è nuovo per me

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

Non avevo mai impugnato una pistola prima d'oggi

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Vedere tutta questa violenza

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

da vicino farne

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

parte

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

ti fa riconsiderare

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

che genere di uomo sei

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

彼らは私を守って死んだ

00:00:06.506 --> 00:00:08.133

本当に胸が痛む

00:00:10.802 --> 00:00:12.345

こんなことは

00:00:13.138 --> 00:00:15.999

初めての経験だよ

00:00:16.891 --> 00:00:19.811

銃を握ったのも初めてだ

00:00:21.521 --> 00:00:23.356

あんな暴挙を

00:00:24.941 --> 00:00:29.999

間近で見て自分が当事者になると

00:00:31.489 --> 00:00:33.283

考え直させられる

00:00:34.576 --> 00:00:37.003

自分は何者なのか

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

날 지키려다 사람들이 죽었어요

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

정말 감당하기 힘들군요

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

이런

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

이런 일은 처음이라

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

총을 잡아본 것도 오늘이 처음이었어요

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

그런 폭력 상황을

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

눈앞에서 보며

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

직접 겪으니

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

다시 생각하게 되더군요

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

난 어떤 사람인지

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

De døde mens de reddet livet mitt

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

Litt av en byrde å vite det betjent

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

Alt dette

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

det er nytt for meg

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

Jeg hadde ikke holdt en pistol før i dag

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Å se den slags vold

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

på kloss hold å være

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

en del av det

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

det får en til å revurdere

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

tenke på hva slags menneske en er

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Ci ludzie zginęli ratując mi życie

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

To straszna świadomość detektywie

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

To wszystko

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

to dla mnie nowość

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

Nigdy wcześniej nie miałem broni w ręku

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Taka przemoc

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

widziana z bliska bycie

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

jej częścią

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

zmusza do przewartościowania

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

przemyślenia jakim jest się człowiekiem

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Esses homens morreram salvando a minha vida

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

É duro saber disso detetive

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

Todo esse

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

tipo de coisa é novidade pra mim

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

Nunca tinha segurado uma arma antes de hoje

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Vendo esse tipo de violência

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

de perto sendo

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

parte dela

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

faz você reavaliar

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

pensar no tipo de homem que é

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Oamenii ăia au murit ca să mă salveze pe mine

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

E cumplit să știi asta

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

Toate

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

lucrurile astea sunt noi pentru mine

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

N am mai ținut o armă în mână până azi

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Să vezi o asemenea violență

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

de aproape să fii

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

implicat

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

te face să reevaluezi

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

să te gândești ce fel de om ești

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Те люди умерли спасая мою жизнь

00:00:06.046 --> 00:00:08.009

Ужасно это осознавать детектив

00:00:10.063 --> 00:00:12.009

Всё это

00:00:13.001 --> 00:00:15.001

для меня в новинку

00:00:16.089 --> 00:00:19.031

До этого я даже никогда не держал оружие в руках

00:00:21.039 --> 00:00:23.001

Смотреть на всю эту жестокость

00:00:24.094 --> 00:00:26.004

так близко быть

00:00:27.009 --> 00:00:28.073

частью этого

00:00:31.036 --> 00:00:33.011

это заставляет переосмыслить

00:00:34.045 --> 00:00:36.074

задуматься о том какой ты человек

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Tí muži zahynuli keď mi zachraňovali život

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

To je sakramentská vec detektív

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

Toto všetko

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

je pre mňa nové

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

Nikdy predtým som nedržal v ruke zbraň

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Vidieť toľko násilia

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

zblízka byť

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

jeho súčasťou

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

vás prinúti prehodnotiť

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

zamyslieť sa nad tým aký ste človek

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Esos hombres murieron por salvarme la vida

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

No es fácil saber eso Detective

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

Todo esto

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

es algo nuevo para mí

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

Ni siquiera había sostenido un arma antes de hoy

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Ver este tipo de violencia

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

de cerca Ser

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

parte de eso

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

hace que uno reconsidere

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

que uno piense en el tipo de hombre que es

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

De gav sina liv för att skydda mig

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

Det är tungt att bära

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

Allt det här

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Sånt här är nytt för mig

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

Jag hade aldrig ens hållit i en pistol förut

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Att se sånt våld

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

på nära håll och att vara

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

inblandad i det

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

får en att omvärdera

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

vad man är för sorts man

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

O adamlar hayatımı kurtarırken öldü

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

Bunu bilmek çok acı Dedektif

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

Tüm bunlar

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

bana çok yabancı

00:00:16.891 --> 00:00:19.031

Hatta ilk defa bugün elime silah aldım

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Böyle bir şiddeti

00:00:24.941 --> 00:00:26.004

böyle yakından görüp

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

bir parçası olunca

00:00:31.364 --> 00:00:33.116

nasıl biri olduğunuzu

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

yeniden düşünüyorsunuz

Available in 24 languages

Duration

38 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:09:29

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".