To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Uh, just when he was over there. He called me, you know, to shoot the shit. Said I was lucky not to be there. Yeah. Well... you were
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Uh just when he was over there
00:00:05.996 --> 00:00:07.589
He called me you know to shoot the shit
00:00:08.924 --> 00:00:10.759
Said I was lucky not to be there
00:00:12.999 --> 00:00:13.047
Yeah
00:00:14.471 --> 00:00:15.597
Well
00:00:16.974 --> 00:00:18.225
you were
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
عندما كان هناك
00:00:04.052 --> 00:00:07.008
لقد إتصل بي ليدردش
00:00:08.044 --> 00:00:10.044
وقال أنني محظوظ لعدم وجودي هناك
00:00:12.024 --> 00:00:13.028
أجل
00:00:13.096 --> 00:00:15.008
حسنا
00:00:16.048 --> 00:00:17.072
لقد كنت هناك
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
স খ ন থ ক ক ল ন
00:00:05.996 --> 00:00:07.591
ফ ন কর সব খ ল বল ছ ল
00:00:08.925 --> 00:00:10.076
বল ছ ল ভ গ য ভ ল য আম স খ ন ন ই
00:00:12.001 --> 00:00:13.472
হ য
00:00:14.473 --> 00:00:15.599
ব শ
00:00:16.975 --> 00:00:18.226
কথ ট ভ ল বল ন
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
他在那邊的時候
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
他打給我 你知道 閒聊
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
說我不在那裡很幸運
00:00:12.261 --> 00:00:13.262
是
00:00:13.971 --> 00:00:15.097
那
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
你是
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Když tam byl
00:00:04.587 --> 00:00:07.047
Zavolal mi Chtěl si pokecat
00:00:08.507 --> 00:00:12.928
Prý jsem měl štěstí že tam nejsem Jo
00:00:16.474 --> 00:00:17.391
Měl pravdu
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Mens han var derovre
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
Han ringede for at snakke
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
Han sagde jeg var heldig jeg ikke var der
00:00:13.971 --> 00:00:15.097
Men
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
det var du jo
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Toen hij daar was
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
Hij belde me op om te kletsen
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
Ik bofte dat ik er niet bij was zei hij
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
Je was er wel bij
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Kun hän oli siellä
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
Hän soitti vain rupatellakseen
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
Sanoi että olin onnekas kun pääsin pois
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
Sinä olit
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Quand il était là bas
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
Il m'a appelé pour discuter un peu
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
Il a dit que j'avais du bol de ne pas y être
00:00:13.971 --> 00:00:15.097
Eh bien
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
c'est vrai
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Als er dort war
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
Er rief mich an um Dampf abzulassen
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
Er sagte ich hätte Glück nicht dort zu sein
00:00:13.971 --> 00:00:15.097
Nun
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
das hattest du auch
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Όταν ήταν εκεί
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
Μου είχε τηλεφωνήσει να τα πούμε γενικά
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
Είπε ότι ήμουν τυχερός που δεν ήμουν εκεί
00:00:12.261 --> 00:00:13.262
Ναι
00:00:13.971 --> 00:00:15.097
Βασικά
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
ήσουν
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Amikor még odaát volt
00:00:04.629 --> 00:00:09.967
Felhívott dumálni egy kicsit Azt mondta mázli hogy nem vagyok ott
00:00:12.386 --> 00:00:13.221
Aha
00:00:14.096 --> 00:00:17.058
Hát voltál ott te is
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Saat dia di sana
00:00:05.996 --> 00:00:07.059
Dia meneleponku untuk menceritakannya
00:00:08.925 --> 00:00:10.759
Katanya aku beruntung aku tak di sana
00:00:12.001 --> 00:00:13.471
Ya
00:00:14.472 --> 00:00:15.598
Yah
00:00:16.975 --> 00:00:18.226
memang benar
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Quando è tornato
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
Mi ha chiamato me ne ha parlato
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
Mi ha detto che ero fortunato a non esserci stato
00:00:12.261 --> 00:00:13.262
Sì
00:00:13.971 --> 00:00:15.097
Beh
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
lo sei stato
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
戦地にいた時だ
00:00:04.462 --> 00:00:07.089
電話がかかってきた
00:00:08.466 --> 00:00:10.343
まるで地獄だって
00:00:16.516 --> 00:00:17.006
確かにな
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
거기 있을 때
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
전화가 왔었어 털어내고 싶었겠지
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
난 거기 있지 않으니 행운이라더군
00:00:12.261 --> 00:00:13.262
그래
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
행운이지
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Da han var der borte
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
Han ringte meg for å prate
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
Sa jeg var heldig som ikke var der
00:00:12.261 --> 00:00:13.262
Ja
00:00:13.971 --> 00:00:15.097
Tja
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
du var det
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Kiedy tam był
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
Zadzwonił żeby się wygadać
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
Mówił że mam szczęście że wyjechałem
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
Miałeś
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Quando ele estava lá
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
Ele me ligou pra bater um papo
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
Disse que eu tinha sorte de não estar lá
00:00:12.261 --> 00:00:13.262
É
00:00:13.971 --> 00:00:15.097
Bem
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
você teve sorte
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Când era acolo
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
M a sunat să mai stăm de vorbă
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
A zis că am noroc că nu sunt acolo
00:00:12.261 --> 00:00:13.262
Da
00:00:13.971 --> 00:00:15.097
Ei bine
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
ai fost
00:00:01.000 --> 00:00:03.017
Когда он был там
00:00:05.998 --> 00:00:07.059
Он звонил мне потрепаться
00:00:08.093 --> 00:00:10.076
Сказал мне повезло что я не там
00:00:12.001 --> 00:00:13.047
Да
00:00:14.048 --> 00:00:15.006
Ну
00:00:16.098 --> 00:00:18.023
это правда
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Zrovna keď tam bol
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
Volal mi Chcel si poklebetiť
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
Závidel mi že tam nie som
00:00:12.261 --> 00:00:13.262
Áno
00:00:13.971 --> 00:00:15.097
No
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
Mal si šťastie
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Cuando estaba ahí
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
Me llamó para desahogarse
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
Me dijo que yo tenía suerte de no estar ahí
00:00:12.261 --> 00:00:13.262
Sí
00:00:13.971 --> 00:00:15.097
Bueno
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
tuviste suerte
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
När han var där borta
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
Han ringde för att snacka lite
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
Han sa att jag hade tur som inte var där
00:00:12.261 --> 00:00:13.262
Ja
00:00:13.971 --> 00:00:15.097
Tja
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
Det hade du
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Oradayken
00:00:04.504 --> 00:00:07.089
Biraz kafa dağıtmak için beni aramıştı
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
Burada olmadığın için şanslısın demişti
00:00:12.261 --> 00:00:13.262
Evet
00:00:13.971 --> 00:00:15.097
Doğru
00:00:16.474 --> 00:00:17.725
söylemiş
Available in 25 languages
Duration
20 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
00:33:07
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
3
Production
Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".