To watch in HD, get ClipCafe PRO

Was the body bag really necessary?

Marvel's The Punisher

Was the body bag really necessary? We had to make it look good. Nothing about this looks...

Marvel's The Punisher • S01E12 • 2017

Was the body bag really necessary? We had to make it look good. Nothing about this looks good. Sarah and Zach? They're doing okay,all things considered. You mean considering they just saw me die? Hey, this was your idea. We told them you were okayas soon as we got them out of there. All right, I need to see my family now.Come on! -I'll take you to them.-Okay. Maybe you change your clothes first

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Was the body bag really necessary

00:00:02.835 --> 00:00:04.212

We had to make it look good

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Nothing about this looks good

00:00:08.257 --> 00:00:10.134

Sarah and Zach

00:00:10.218 --> 00:00:11.761

They're doing okay all things considered

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

You mean considering they just saw me die

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Hey this was your idea

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

We told them you were okay as soon as we got them out of there

00:00:17.767 --> 00:00:21.479

All right I need to see my family now Come on

00:00:21.562 --> 00:00:23.397

I'll take you to them Okay

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

Maybe you change your clothes first

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

هل كان كيس الجثة ضروريا كان علينا إتقان التمثيلية لتبدو جيدة

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

لا شيء يبدو جيدا في هذا الأمر

00:00:09.134 --> 00:00:10.135

ماذا عن سارة و زاك

00:00:10.218 --> 00:00:11.761

إنهما بخير نظرا إلى ما حدث

00:00:11.844 --> 00:00:14.139

أتعنين نظرا إلى رؤيتهما لي وأنا أموت

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

كانت هذه فكرتك

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

أخبرناهما بأنك بخير حال إخراجهما من المكان

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

أريد رؤية عائلتي الآن

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

هيا

00:00:21.604 --> 00:00:23.398

سآخذك إليهما حسنا

00:00:23.481 --> 00:00:25.015

ربما عليك تغيير ثيابك أولا

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

বড ব য গ ক ন পর ল হত ন

00:00:02.835 --> 00:00:04.212

এট আম দ র যথ যথ দ খ ত হত

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

এত ক ছ ই যথ যথ ল গছ ন

00:00:08.258 --> 00:00:10.135

স র হ আর জ য ক র ক খবর

00:00:10.218 --> 00:00:11.082

সবক ছ ব ব চন কর দ খল ওর ভ ল ই আছ

00:00:11.844 --> 00:00:14.139

ম ন আম য় মরত দ খ র পর স থ ত ক ব ব চন র কথ বলছ

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

এই এট ত ম রই ব দ ধ ছ ল

00:00:15.681 --> 00:00:17.743

ওখ ন থ ক উদ ধ র কর র পর ত ম র স স থ থ ক র খবরট ওদ র জ ন য় দ য় ছ

00:00:17.767 --> 00:00:21.479

ব শ আম এখনই আম র পর ব র র স থ দ খ করত চ ই চল

00:00:21.562 --> 00:00:23.398

ন য় য ব ত দ র ক ছ ঠ ক আছ

00:00:23.481 --> 00:00:25.015

ত র আগ ত ম র একট ভ ল জ ম ক পড় পর ন য় উচ ত

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

運屍袋有必要嗎得看起來像樣一點

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

這一點都不像樣

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

莎拉跟扎克呢

00:00:10.218 --> 00:00:11.761

他們沒事總括而言

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

你指總括了他們望住我死

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

那是你的主意

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

帶他們走的時候我們說了你沒事

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

我現在就想見我的家人

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

拜託

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

我會帶你見他們好

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

或許你該先換件衣服

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Byl ten vak vážně potřeba

00:00:02.096 --> 00:00:06.672

Muselo to vypadat dobře Nic na tom nevypadá dobře

00:00:09.001 --> 00:00:09.967

Sarah a Zach

00:00:10.051 --> 00:00:13.554

Jsou na tom relativně dobře Na to že mě viděli umřít

00:00:14.018 --> 00:00:17.516

Byl to váš nápad Hned jsme jim řekli že jste v pořádku

00:00:17.085 --> 00:00:21.312

Potřebuju jít za rodinou No tak

00:00:21.395 --> 00:00:22.939

Zavedu vás k nim Fajn

00:00:23.314 --> 00:00:24.857

Nejdřív se převlečte

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Var ligposen nødvendig Det skulle se godt ud

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Det ser sgu ikke godt ud

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

Sarah og Zach

00:00:10.218 --> 00:00:11.761

Godt efter omstændighederne

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

I betragtning af at de så mig dø

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Det var din idé

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

Vi har fortalt dem sandheden

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Jeg skal se min familie nu

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

Kom nu

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

Jeg skal nok føre dig til dem Okay

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

Du bør nok klæde om først

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Was die lijkzak echt nodig Het moest er echt uitzien

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Het is een zootje

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

Sarah en Zach

00:00:10.218 --> 00:00:14.138

In orde gezien de situatie Dat ze me zagen sterven bedoel je

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Het was jouw idee

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

We hebben ze verteld dat je nog leeft

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Ik wil m'n gezin zien

00:00:21.604 --> 00:00:25.149

Ik breng je naar ze toe Maar kleed je eerst even om

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Oliko ruumispussi välttämätön Sen piti näyttää hyvältä

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Tässä ei ole mitään hyvää

00:00:09.133 --> 00:00:11.761

Sarah ja Zach Voivat hyvin olosuhteet huomioon ottaen

00:00:11.844 --> 00:00:15.598

Senkö että he näkivät minun kuolevan Tämä oli sinun ideasi

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

Kerroimme heille että olet kunnossa

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Haluan nähdä perheeni

00:00:21.604 --> 00:00:25.149

Vien sinut heidän luokseen Voisit vaihtaa ensin vaatteet

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

La housse mortuaire c'était obligé Fallait un truc nickel

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Y a rien de nickel là dedans

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

Sarah et Zach

00:00:10.218 --> 00:00:11.761

Ils vont bien vu la situation

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

Vu qu'ils viennent de me voir mourir

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

C'était votre idée

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

On leur a vite dit que vous étiez vivant

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Il faut que je voie ma famille

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

Allez

00:00:21.604 --> 00:00:22.688

Je vous y emmène

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

Mais changez vous d'abord

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

War der Leichensack nötig Es musste gut aussehen

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Nichts daran sieht gut aus

00:00:09.133 --> 00:00:11.761

Sarah und Zach Geht's den Umständen entsprechend gut

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

Den Umständen dass sie mich gerade sterben sahen

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Das war Ihre Idee

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

Wir sagten ihnen dass es Ihnen gut geht

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Ich muss jetzt meine Familie sehen

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

Kommen Sie schon

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

Ich bringe Sie zu ihnen Ok

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

Vielleicht ziehen Sie sich erst um

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Χρειαζόταν ο σάκος διακομιδής Έπρεπε να το κάνουμε σωστά

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Τίποτα δεν φαίνεται σωστό

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

Η Σάρα και ο Ζακ

00:00:10.218 --> 00:00:11.761

Επί της ουσίας είναι καλά

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

Εννοείς παρά το γεγονός ότι με είδαν να πεθαίνω

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Δική σου ιδέα ήταν

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

Μόλις φύγαμε τους είπαμε ότι είσαι καλά

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Θέλω να δω την οικογένειά μου

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

Άμεσα

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

Θα σε πάω εκεί Εντάξει

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

Καλύτερα να αλλάξεις πρώτα

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

A hullazsák muszáj volt

00:00:02.877 --> 00:00:06.063

Jól kellett kinéznie Ebben semmi sem néz ki jól

00:00:08.966 --> 00:00:09.884

Sarah és Zach

00:00:10.003 --> 00:00:13.637

A körülményekhez képest jól vannak Pedig láttak meghalni

00:00:14.054 --> 00:00:17.474

A maga ötlete volt Amint kijutottunk elmondtuk nekik

00:00:17.558 --> 00:00:19.643

Látni akarom a családomat

00:00:20.811 --> 00:00:22.146

Menjünk Odaviszem

00:00:22.229 --> 00:00:24.815

Jó Előbb átöltözhetne

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Apa perlu pakai kantong jenazah

00:00:03.044 --> 00:00:04.837

Kita harus membuatnya terlihat bagus

00:00:05.046 --> 00:00:07.048

Tak ada yang kelihatan bagus soal ini

00:00:08.008 --> 00:00:10.259

Sarah dan Zach

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

Mereka baik mengingat keadaannya

00:00:12.999 --> 00:00:14.263

Maksudmu mengingat mereka melihatku mati

00:00:14.388 --> 00:00:15.723

Hei ini kan idemu

00:00:15.089 --> 00:00:17.892

Kubilang keadaanmu baik begitu mereka bebas

00:00:17.975 --> 00:00:21.437

Baik aku harus menemui keluargaku sekarang Ayo

00:00:21.521 --> 00:00:23.523

Aku akan mengantarmu bertemu mereka Oke

00:00:23.606 --> 00:00:25.107

Mungkin kau ganti pakaianmu dulu

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Il sacco da morto era necessario Dovevamo fare le cose per bene

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Niente di tutto questo è stato fatto bene

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

Sarah e Zach

00:00:10.218 --> 00:00:11.761

Stanno bene tutto sommato

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

Intendi considerando che mi hanno visto morire

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

È stata una tua idea

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

Abbiamo subito detto loro che stavi bene

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Devo vedere subito la mia famiglia

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

Andiamo

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

Ti porto da loro Ok

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

Magari cambiati i vestiti prima

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

死体袋が必要

00:00:02.096 --> 00:00:04.211

念のためよ

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

本当に散々だ

00:00:08.841 --> 00:00:09.926

サラたちは

00:00:10.001 --> 00:00:11.552

何とか元気

00:00:11.636 --> 00:00:13.721

死ぬのを見た割に

00:00:14.138 --> 00:00:17.475

あなたの案よすぐ無事だと伝えた

00:00:17.808 --> 00:00:21.027

家族に会わせてくれ今すぐに

00:00:21.354 --> 00:00:22.229

案内する

00:00:23.314 --> 00:00:25.149

先に着替えたら

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

시체 가방까지 들어가다니 제대로 해야 하니까요

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

제대로는 무슨

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

새라랑 잭은요

00:00:10.218 --> 00:00:11.761

이런 상황에서도 잘 견디네요

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

나 죽는 걸 본 상황요

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

당신 아이디어잖아요

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

거기서 빠져나온 즉시 상황 얘기했어요

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

가족을 만나야겠어요

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

빨리요

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

안내할게요 좋아요

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

옷부터 갈아입어요

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Var likposen nødvendig Det måtte se bra ut

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Ingenting ved dette ser bra ut

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

Sarah og Zach

00:00:10.218 --> 00:00:14.138

De er ok alt tatt i betraktning I betraktning av at de så meg dø

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Dette var din idé

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

Vi sa du var i god behold da vi fikk dem ut

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Jeg må treffe familien min nå

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

Kom igjen

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

Jeg skal ta deg med til dem Greit

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

Kanskje du skal skifte først

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Ten worek był konieczny Dobrze wyglądał

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Nic tu nie wygląda dobrze

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

Sarah i Zach

00:00:10.218 --> 00:00:11.761

Jak na takie przeżycia mają się nieźle

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

Masz na myśli oglądanie mojej śmierci

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

To był twój pomysł

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

Powiadomiliśmy ich że nic ci nie jest

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Muszę zobaczyć rodzinę

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

No dalej

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

Zabiorę cię do nich Dobra

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

Może najpierw się przebierz

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

O saco preto era mesmo necessário Tinha de parecer legítimo

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Nada disso parece legítimo

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

Sarah e Zach

00:00:10.218 --> 00:00:11.761

Estão bem considerando tudo

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

Quer dizer considerando que me viram morrer

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

A ideia foi sua

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

Dissemos que estava bem quando os tiramos de lá

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Preciso ver a minha família agora

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

Vamos

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

Vou levá lo a eles Está bem

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

Talvez seja melhor mudar de roupa antes

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Chiar era nevoie de sac Trebuia să arate bine

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Nu arată bine deloc

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

Sarah și Zach

00:00:10.218 --> 00:00:11.761

Sunt bine în situația dată

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

Adică având în vedere că m au văzut murind

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

A fost ideea ta

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

Le am zis că ești teafăr când i am luat de acolo

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Trebuie să mi văd familia acum

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

Hai

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

Te duc la ei Bine

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

Ar fi bine să te schimbi mai întâi

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Обязательно было пихать в мешок для трупов

00:00:02.083 --> 00:00:04.021

Нужно было чтобы это хорошо выглядело

00:00:04.096 --> 00:00:06.084

Ничего хорошего в этом нет

00:00:08.025 --> 00:00:10.013

Сара и Зак

00:00:10.021 --> 00:00:11.076

Они в порядке учитывая обстоятельства

00:00:11.084 --> 00:00:14.014

То есть учитывая что они только что видели мою смерть

00:00:14.022 --> 00:00:15.059

Это была твоя идея

00:00:15.068 --> 00:00:17.068

Мы сказали им что ты жив как только выбрались оттуда

00:00:17.076 --> 00:00:21.048

Так а теперь мне нужно увидеться с семьей Ну же

00:00:21.056 --> 00:00:23.039

Я отведу тебя к ним Хорошо

00:00:23.048 --> 00:00:25.015

Лучше сначала переоденься

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Bol ten vak na telo nevyhnutný Muselo to vyzerať dobre

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Nič v tomto prípade nevyzerá dobre

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

Sarah a Zach

00:00:10.218 --> 00:00:11.761

Sú ok v rámci možností

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

Myslíte to že ma práve videli umrieť

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Bol to váš nápad

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

Povedali sme im to keď sa dostali preč

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Potrebujem hneď vidieť svoju rodinu

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

No tak

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

Vezmem vás k nim Dobre

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

Najprv by ste sa mohli prezliecť

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

La bolsa de cadáveres era necesaria Tenía que verse bien

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Nada de esto se ve bien

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

Sarah y Zach

00:00:10.218 --> 00:00:11.761

Están bien dadas las circunstancias

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

Considerando que me vieron morir

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Fue idea tuya

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

Les dijimos que estabas bien apenas los sacamos

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Quiero ver a mi familia ahora

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

Vamos

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

Voy a llevarte a ellos Bien

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

Cámbiate la ropa antes

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Var liksäcken nödvändig Det måste ju se bra ut

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Inget av det här ser bra ut

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

Hur mår Sarah och Zach

00:00:10.218 --> 00:00:11.761

Bra efter omständigheterna

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

Med tanke på att de såg mig dö menar du

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Det här var din idé

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

Vi berättade så fort vi kom därifrån

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Jag vill träffa dem nu

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

Kom igen

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

Jag ska ta dig till dem Okej

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

Du kanske borde byta om först

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Ceset torbası gerekli miydi İnandırıcı görünmeliydi

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Bu kadara da gerek yoktu

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

Sarah ve Zach nasıl

00:00:10.218 --> 00:00:11.761

Bence iyi durumdalar

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

Sanırım öldüğümü gördüklerini unuttun

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Bu senin fikrindi

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

Oradan ayrılırken iyi olduğunu söyledik

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Ailemi görmek istiyorum

00:00:20.645 --> 00:00:21.521

Hadi

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

Seni götüreyim Tamam

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

İstersen üstünü değiştir

Available in 25 languages

Duration

27 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:20:01

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".