To watch in HD, get ClipCafe PRO

Was this

Marvel's The Punisher

Was this...was this Curtis? I gotta check up on all our prospects.For just this kinda...

Marvel's The Punisher • S01E04 • 2017

Was this...was this Curtis? I gotta check up on all our prospects.For just this kinda thing. -It's got nothing to do with Curtis.-Are you saying it wasn't him? -I'm saying that it doesn't matter. I don't believe you. He told me not to come here,and then he spikes me. -He's a goddamn snake.-Hey, hey, hey. Easy. I don't know you, kid. -Now, Curtis Hoyle, he saved my ass on more than one occasion. One of the best men I ever hadthe good fortune of serving with. -Lewis, if you need work, I promise you I will find yousomething to do around here. Are you gonna give me a jobmopping floors? Emptying trash? Is that making good on the investmentmy country made in me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Was this was this Curtis

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

I gotta check up on all our prospects For just this kinda thing

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

It's got nothing to do with Curtis Are you saying it wasn't him

00:00:11.177 --> 00:00:13.971

I'm saying that it doesn't matter

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

I don't believe you

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

He told me not to come here and then he spikes me

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

He's a goddamn snake Hey hey hey Easy

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

I don't know you kid

00:00:22.688 --> 00:00:23.981

Now Curtis Hoyle

00:00:24.064 --> 00:00:26.004

he saved my ass on more than one occasion

00:00:26.484 --> 00:00:29.195

One of the best men I ever had the good fortune of serving with

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

Lewis if you need work

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

I promise you I will find you something to do around here

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

Are you gonna give me a job mopping floors

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Emptying trash

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Is that making good on the investment my country made in me

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ক বল ছ এসব ক র ট স

00:00:03.419 --> 00:00:06.714

আম ক সবরকম র সম ভ বন খত য় দ খত হয় শ ধ এই ধরন র জ ন স র জন য

00:00:06.797 --> 00:00:09.634

ক র ট স র স থ এর ক ন সম পর ক ন ই বলত চ ন ও ক ছ বল ন

00:00:11.176 --> 00:00:13.971

বলত চ ই ক বল ছ স ট বড় ব য প র নয়

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

আপন র কথ ব শ ব স কর ন

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

ও আম ক বল ছ ল এখ ন ন আসত আর এখন প ছন ছ র ম র ছ

00:00:18.976 --> 00:00:20.978

ও হচ ছ একট স প এই এই এই উত ত জ ত হয় ন

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

আম ত ম ক চ ন ন ব ছ

00:00:22.688 --> 00:00:23.981

এদ ক ক র ট স হ য ল

00:00:24.064 --> 00:00:26.004

বহ ব র আম র জ বন রক ষ কর ছ

00:00:26.484 --> 00:00:29.194

য দ র সঙ গ ক জ কর র স ভ গ য হয় ছ ত দ র মধ য স র একজন

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

ল ইস ত ম র যদ ক জ র প রয জন হয

00:00:32.322 --> 00:00:35.284

আম ত ম ক প রত শ র ত দ চ ছ য এখ ন ই ত ম র য গ য ক ছ ক জ দ ব

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

আপন ক আম ক ম ঝ প ছ র ক জ দ ব ন

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

ময়ল র ড র ম খ ল কর র

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

আম র দ শ য আম র উপর ব ন য গ কর ছ এগ ল ক ত র প রত স ব চ র করব

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

是柯蒂斯嗎

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

我要檢視各種可能性就是為了這些情況

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

跟柯蒂斯完全沒有關係你是說不是他

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

我是說這並不重要

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

我不相信你

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

他叫我不要來這裡然後令我受挫

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

他這個虛偽的混蛋冷靜點

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

我不認識你

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

而柯蒂斯霍伊爾救過我不止一次

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

我有幸共事過的人之中他是其中一個最好的人

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

路易斯如果你需要工作

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

我會在這邊給你找一份

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

你要讓我拖地嗎

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

倒垃圾

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

這樣對國家對我的投資有益處嗎

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Byl to Curtis

00:00:03.169 --> 00:00:06.381

Ověřuju všechny uchazeče Přesně kvůli takovým věcem

00:00:06.464 --> 00:00:08.591

S ním to nesouvisí Takže ne

00:00:10.927 --> 00:00:13.847

Říkám že na tom nesejde

00:00:14.597 --> 00:00:18.056

Tomu nevěřím Řekl mi ať sem nechodím a pak mě podrazil

00:00:18.768 --> 00:00:20.562

Je to proradnej had Klid

00:00:21.187 --> 00:00:22.272

Já tě neznám

00:00:22.814 --> 00:00:25.733

Ale Curtis Hoyle mě hodněkrát vytáhl z maléru

00:00:26.359 --> 00:00:29.007

Měl jsem štěstí že jsem s ním mohl sloužit

00:00:29.654 --> 00:00:34.951

Lewisi jestli potřebuješ práci slibuju že ti tady něco najdu

00:00:35.118 --> 00:00:39.205

Takže budu vytírat podlahy Vynášet smetí

00:00:41.999 --> 00:00:44.544

Tak mám využít investici svojí země

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Var det Curtis

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

Jeg undersøger alle ansøgere Af netop den her årsag

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Det har intet med Curtis at gøre Siger du det ikke var ham

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

Jeg siger at det er ligegyldigt

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

Jeg tror dig ikke

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Han sagde jeg ikke kunne komme her og så sladrer han

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

Skide sladderhank Rolig nu

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Jeg kender dig ikke

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

Men Curtis Hoyle har reddet min røv mere end en gang

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

En af de bedste mænd jeg har været så heldig at gøre tjeneste med

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

Lewis hvis du har brug for arbejde

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

så finder jeg noget du kan lave

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

Skal jeg vaske gulve

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Tømme affaldsspande

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Godtgør det den investering mit land har gjort i mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Zit Curtis hierachter

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

Ik trek al m'n werknemers na Om deze redenen

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Het heeft niks met Curtis te maken Dus hij was het niet

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

Het doet er niet toe

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

Ik geloof je niet

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Eerst raadt hij dit af dan houdt hij het tegen

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

Verdomde verrader Rustig aan

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Ik ken je niet

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

Maar Curtis Hoyle heeft me meer dan eens gered

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

Hij is een van de beste soldaten met wie ik gediend heb

00:00:29.987 --> 00:00:35.284

Als je werk nodig hebt vind ik hier wel iets voor je

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

Moet ik hier dan vloeren dweilen

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Prullenbakken legen

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Wend je zo de investering in mij ten goede aan

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tekikö Curtis tämän

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

Minun on tarkistettava kaikki ehdokkaat tällaisen varalta

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Se ei liity Curtisiin Eikö hän siis kertonut

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

Sillä ei ole väliä

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

En usko sinua

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Hän kielsi tulemasta tänne sitten hän pettää minut

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

Hän on oikea käärme Ota iisisti

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

En tunne sinua

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

Curtis Hoyle pelasti minut useammankin kerran

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

Hän on yksi parhaista joiden kanssa sain palvella

00:00:29.987 --> 00:00:35.284

Jos tarvitset töitä järjestän sinulle tekemistä täällä

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

Annatko töitä lattioiden moppaajana

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Roskien viejänä

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Hyödynnätkö niin sitä miten maani satsasi minuun

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

C'est à cause de Curtis

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

Je dois vérifier toutes nos recrues Pour ce genre de chose

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Rien à voir avec Curtis C'est pas à cause de lui

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

Je dis que ça importe peu

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

Je ne vous crois pas

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Il m'a dit de ne pas venir et il me poignarde dans le dos

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

C'est un traître Hé Du calme

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Je ne te connais pas

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

Curtis Hoyle m'a sauvé la vie plus d'une fois

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

C'est un des meilleurs avec qui j'ai eu la chance de servir

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

Lewis si tu as besoin de bosser

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

je te trouverai un poste ici

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

Vous allez me faire passer la serpillère

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Vider les poubelles

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Ce serait faire honneur à l'investissement de mon pays

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

War das Curtis

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

Ich muss alle unsere potenziellen Mitarbeiter überprüfen Genau deshalb

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Es hat nichts mit Curtis zu tun Er war's also nicht

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

Ich will sagen dass es egal ist

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

Ich glaube Ihnen nicht

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Er sagt ich soll nicht herkommen dann sabotiert er mich

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

Er ist eine falsche Schlange Hey Ganz ruhig

00:00:21.395 --> 00:00:26.004

Ich kenne Sie nicht Aber Curtis Hoyle hat mir mehr als einmal den Arsch gerettet

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

Einer der besten Männer mit denen ich dienen durfte

00:00:29.987 --> 00:00:35.284

Wenn Sie Arbeit brauchen kann ich für Sie eine andere Aufgabe finden

00:00:35.367 --> 00:00:39.705

Soll ich für Sie den Boden wischen Den Müll rausbringen

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Setzt man so die Investition ein die mein Land in mich getätigt hat

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ο Κέρτις ήταν

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

Τσεκάρω όλους τους υποψηφίους γι' αυτόν ακριβώς το λόγο

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Ο Κέρτις δεν έχει καμία σχέση Μου λέτε ότι δεν ήταν αυτός

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

Λέω ότι δεν έχει σημασία

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

Δεν σας πιστεύω

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Πρώτα μου είπε να μην έρθω εδώ και τώρα με κάρφωσε

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

Μου την έφερε πισώπλατα Ηρέμησε

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Δεν σε ξέρω μικρέ

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

Ο Κέρτις Χόιλ όμως με έχει σώσει αρκετές φορές

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

Ένας από τους καλύτερους άνδρες που γνώρισα στη θητεία μου

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

Λούις αν χρειάζεσαι δουλειά

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

σου υπόσχομαι ότι θα σου βρω κάτι να κάνεις εδώ

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

Θα με προσλάβεις για να σφουγγαρίζω

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Να πετάω τα σκουπίδια

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Έτσι θα αξιοποιηθεί η επένδυση που έκανε η χώρα μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Curtis volt

00:00:03.419 --> 00:00:08.299

Mindenkinek utána kell néznem Curtisnek ehhez semmi köze

00:00:08.382 --> 00:00:09.055

Szóval nem ő volt

00:00:11.135 --> 00:00:14.096

Csak annyit mondok hogy nem számít

00:00:14.805 --> 00:00:18.601

Azt mondta ne jöjjek ide aztán megfúr

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

Rohadt kígyó Nyugalom

00:00:21.479 --> 00:00:22.605

Nem ismerem magát

00:00:23.999 --> 00:00:26.999

Curtis Hoyle viszont többször is kihúzott a szarból

00:00:26.065 --> 00:00:29.904

Ő az egyik legjobb akivel szolgálhattam Szóval Lewis

00:00:31.197 --> 00:00:35.284

Ha munka kell ígérem találok magának valamit itt

00:00:35.409 --> 00:00:37.328

Moshatom a padlót

00:00:38.037 --> 00:00:39.663

Kivihetem a szemetet

00:00:41.332 --> 00:00:44.877

Így megtérül mindaz amit a hazám belém ölt

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Apa ini karena Curtis

00:00:03.418 --> 00:00:06.713

Aku harus memeriksa semua kemungkinan Dalam hal ini

00:00:06.796 --> 00:00:09.633

Curtis tak ada hubungannya Kaubilang ini bukan ulahnya

00:00:11.176 --> 00:00:13.971

Kubilang itu tidak penting

00:00:14.721 --> 00:00:16.014

Aku tidak percaya

00:00:16.223 --> 00:00:18.892

Dia melarangku kemari Lalu dia menusukku

00:00:18.976 --> 00:00:20.978

Dasar ular Hei hei Tenang

00:00:21.395 --> 00:00:22.604

Aku tak mengenalmu

00:00:22.687 --> 00:00:23.981

Curtis Hoyle

00:00:24.064 --> 00:00:26.004

dia menyelamatkanku lebih dari satu kali

00:00:26.483 --> 00:00:29.194

Salah satu yang terbaik dan aku beruntung bertugas dengannya

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

Lewis jika kau butuh pekerjaan

00:00:32.322 --> 00:00:35.284

aku janji akan memberimu kesibukan di sini

00:00:35.367 --> 00:00:37.494

Kau akan memberiku pekerjaan mengepel lantai

00:00:38.162 --> 00:00:39.704

Membuang sampah

00:00:41.165 --> 00:00:44.834

Apa itu membuat investasi negaraku padaku menguntungkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

È stato Curtis

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

Devo controllare tutti i nostri possibili soldati proprio per questo

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Curtis non c'entra niente Sta dicendo che non è stato lui

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

Dico che non importa

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

Non le credo

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Prima mi dice di non venire qui poi mi rovina la piazza

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

È una maledetta serpe Ehi Piano

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Non ti conosco

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

Curtis Hoyle invece mi ha salvato il culo più di una volta

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

Uno degli uomini migliori coi quali ho avuto la fortuna di servire

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

Lewis se ti serve un lavoro

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

ti troverò qualcosa da fare qui

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

Mi farà lavare i pavimenti

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Svuotare i cestini

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Renderà giustizia a quanto il mio Paese ha investito su di me

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

カーティスが話を

00:00:03.294 --> 00:00:07.507

あらゆる調査をする彼は関係ない

00:00:08.999 --> 00:00:09.634

彼じゃない

00:00:11.052 --> 00:00:13.972

関係ないと言ってるんだ

00:00:14.722 --> 00:00:19.031

ここに来るなと言って今度は邪魔をした

00:00:19.394 --> 00:00:22.522

落ち着け君のことは知らない

00:00:22.981 --> 00:00:26.067

だが彼には何度も救われた

00:00:26.568 --> 00:00:29.821

一緒に戦えたのは幸運だった

00:00:31.156 --> 00:00:35.201

仕事が必要ならここで何か見つけよう

00:00:35.368 --> 00:00:37.412

床掃除をしろと

00:00:38.246 --> 00:00:39.622

ゴミ集め

00:00:41.166 --> 00:00:45.997

それが国の投資に見合うことだと

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

커티스가 말했나요

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

이런 일을 대비해서 후보들 모두 점검하거든

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

커티스랑 상관없는 일이야 커티스가 아니란 겁니까

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

그건 중요치 않다는 거야

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

거짓말이잖아요

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

여기 오지 말라고 하더니 결국 뒤통수를 치는군요

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

교활한 자식 진정해

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

난 널 잘 몰라

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

하지만 커티스 호일은 날 몇 번이나 살려준 친구지

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

함께 복무한 친구 중에 가장 훌륭한 사람이야

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

루이스 일자리가 필요하다면

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

여기서 할 일을 꼭 찾아볼게

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

걸레질이나 하란 겁니까

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

쓰레기통이나 비우라고요

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

그게 나라가 투자한 걸 잘 활용하는 겁니까

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Var det Curtis

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

Jeg må sjekke alle mulige ansatte På grunn av akkurat slike ting

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Det har ikke noe med Curtis å gjøre Var det ikke ham

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

Jeg sier at det ikke betyr noe

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

Jeg tror deg ikke

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Han sa jeg ikke skulle komme og så ødelegger han for meg

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

Han er en jævla slange Du Rolig

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Jeg kjenner deg ikke

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

Curtis Hoyle har reddet meg ved mange anledninger

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

En av de beste mennene jeg har tjenestegjort med

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

Lewis om du trenger en jobb

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

kan jeg finne deg noe å gjøre her

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

Vil du sette meg til å vaske gulv

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Tømme søpla

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Utnytter det investeringen landet mitt gjorde i meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

To przez Curtisa

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

Muszę brać pod uwagę każdą możliwość To wszystko

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Curtis nie ma z tym nic wspólnego Czyli to nie on

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

To bez znaczenia

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

Nie wierzę panu

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Najpierw mnie zniechęcał a teraz na mnie donosi

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

Pieprzony drań Tylko spokojnie

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Nie znam cię

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

A Curtis Hoyle wiele razy uratował mi życie

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

To jeden z najlepszych ludzi z jakimi miałem szczęście służyć

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

Jeśli potrzebujesz pracy

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

znajdę ci tu coś do roboty

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

Każe mi pan myć podłogi

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Wynosić śmieci

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

W ten sposób zwrócę krajowi to co we mnie zainwestował

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Foi o Curtis

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

Tenho de verificar todos os candidatos Justamente por esse tipo de coisa

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Não teve nada a ver com o Curtis Está dizendo que não foi ele

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

Estou dizendo que não importa

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

Não acredito em você

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Ele me disse pra não vir aqui depois me prejudica

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

Ele é uma cobra maldita Ei Calma

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Não te conheço

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

Agora Curtis Hoyle salvou a minha vida em mais de uma ocasião

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

Um dos melhores homens com que tive a sorte de servir

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

Lewis se precisa de trabalho

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

vou achar algo pra você por aqui

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

Vai me dar um emprego de limpar chão

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Esvaziar as lixeiras

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Isso é aproveitar o investimento que o país fez em mim

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Curtis m a turnat

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

Trebuie să studiez toți candidații Exact pentru așa ceva

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

N are nicio legătură cu Curtis Adică n a fost el

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

Adică nu contează

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

Nu te cred

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Mi a spus să nu vin aici apoi m a trădat

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

E un șarpe Ușor

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Nu te cunosc

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

Curtis Hoyle mi a salvat pielea de mai multe ori

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

Unul dintre cei mai buni oameni alături de care am luptat

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

Lewis dacă ai nevoie de lucru

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

o să ți găsesc ceva de făcut pe aici

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

Mă pui să mătur pe jos

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Să duc gunoiul

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Așa recuperezi investiția făcută de țară în mine

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Это Кёртис вам сказал

00:00:03.042 --> 00:00:06.072

Мне нужно всё проверять На случай таких вот ситуаций

00:00:06.008 --> 00:00:09.064

Кёртис к этому не причастен Так вы говорите что это не он

00:00:11.018 --> 00:00:13.097

Я говорю что неважно кто рассказал мне об этом

00:00:14.072 --> 00:00:16.014

Я вам не верю

00:00:16.023 --> 00:00:18.009

Сначала он говорит мне не ходить сюда теперь он следит за мной

00:00:18.098 --> 00:00:20.098

Он чёртов предатель Эй эй эй Полегче

00:00:21.004 --> 00:00:22.061

Тебя я не знаю парень

00:00:22.069 --> 00:00:23.098

А Кёртис Хойл

00:00:24.007 --> 00:00:26.004

он спасал меня уже много раз

00:00:26.049 --> 00:00:29.002

Один из лучших с кем мне посчастливилось служить вместе

00:00:29.028 --> 00:00:32.024

Льюис если тебе нужна работа

00:00:32.032 --> 00:00:35.029

Я обещаю что пристрою тебя куда нибудь здесь

00:00:35.037 --> 00:00:37.005

Вы что хотите предложить мне полы драить

00:00:38.016 --> 00:00:39.071

Мусор выкидывать

00:00:41.017 --> 00:00:44.084

Это так моя страна инвестирует в меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Bol to Curtis

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

Preverujem všetkých uchádzačov Presne na takéto niečo

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Curtis s tým nič nemá Takže to nebol on

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

Hovorím že na tom nezáleží

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

Neverím vám

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Najskôr povie nech nejdem potom ma podrazí

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

Je to podlý had Hej Pokoj

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Nepoznám ťa

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

Ale Curtis Hoyle mi viackrát zachránil život

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

Je to jeden z najlepších chlapov s ktorými som slúžil

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

Lewis ak potrebuješ prácu

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

nájdem ti tu niečo

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

Budem utierať podlahy

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Vyhadzovať smeti

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Bude to výhodná investícia ktorú do mňa moja krajina dá

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Fue Curtis

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

Debo verificar a todos los candidatos Por este tipo de cosas

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

No tiene nada que ver con Curtis Dice que no fue él

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

Digo que no importa

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

No le creo

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Él me dijo que no viniera aquí y luego me remata

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

Es una maldita víbora Tranquilo

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

No te conozco

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

Pero Curtis Hoyle me salvó el pellejo en más de una ocasión

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

Es uno de los mejores hombres con quien tuve la fortuna de servir

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

Lewis si necesitas trabajo

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

te encontraré algo que hacer por aquí

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

Va a darme un trabajo para trapear el piso

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Vaciar la basura

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Eso es compensar la inversión que mi país hizo en mí

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Var det Curtis

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

Jag kollar upp alla kandidater Just med tanke på sånt här

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Det har inte med Curtis att göra Var det inte han

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

Jag menar att det kvittar

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

Jag tror dig inte

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Han sa åt mig att inte komma hit och sen sabbade han det

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

Han är en jävla orm Hörru Ta det lugnt

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Jag känner inte dig

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

men Curtis Hoyle har räddat mitt skinn vid flera tillfällen

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

Han är en av de bästa jag har tjänstgjort med

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

Lewis om du behöver ett jobb

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

kan jag erbjuda dig nåt här

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

Ska du låta mig moppa golv

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Tömma sopor

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Är det att ta vara på investeringen som landet har gjort

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Curtis mi söyledi

00:00:02.918 --> 00:00:06.714

Tüm adaylarımızı tam da bu tip durumlar için araştırırım

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Bunun Curtis'le bir alakası yok O söylemedi mi diyorsunuz

00:00:11.177 --> 00:00:13.929

Bunun önemi yok diyorum

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

Size inanmıyorum

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Buraya gelmememi söyledi şimdi de tekerime çomak sokuyor

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

Pis yılan Sakin ol

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Seni tanımam

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

Curtis Hoyle ise birçok kez hayatımı kurtardı

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

Birlikte askerlik yapma şansı bulduğum en iyi adamlardan biri

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

Lewis işe ihtiyacın varsa

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

sana burada yapacak işler bulurum

00:00:35.367 --> 00:00:37.495

Bana yer silme işi mi vereceksiniz

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Çöpleri boşaltma mı

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Ülkemin bana yaptığı yatırımın karşılığı bu mu

Available in 24 languages

Duration

46 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:35:03

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".