To watch in HD, get ClipCafe PRO

We should have just got the guns on the street

Marvel's The Punisher

We should have just gotthe guns on the street. Yeah, is that what we should have...

Marvel's The Punisher • S01E04 • 2017

We should have just gotthe guns on the street. Yeah, is that what we should have done,Lieberman? You wanna put moneyin those animals' hands? You know, that's not happening, all right?Not on my watch. I keep forgettingabout your thing, Frank. Only do unto bad guys. Rob Badass Peterso you can kill Psycho Paul, so on and so forth.What do you call that? Is that a code?I mean, is it a mantra? It's not a mantra, right?Is it an ethos? What if we got youa little pair of green tights -and a pointy cap with a feather in it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

We should have just got the guns on the street

00:00:03.252 --> 00:00:05.379

Yeah is that what we should have done Lieberman

00:00:06.547 --> 00:00:07.965

You wanna put money in those animals' hands

00:00:08.999 --> 00:00:10.259

You know that's not happening all right Not on my watch

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

I keep forgetting about your thing Frank

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Only do unto bad guys

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Rob Badass Peter so you can kill Psycho Paul

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

so on and so forth What do you call that

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

Is that a code I mean is it a mantra

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

It's not a mantra right Is it an ethos

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

What if we got you a little pair of green tights

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

and a pointy cap with a feather in it

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

আম দ র র স ত য বন দ ক ন য় ব র হওয় উচ ৎ ছ ল

00:00:03.253 --> 00:00:05.038

আম দ র ক স ট ই কর উচ ত ছ ল ল ব রম য ন

00:00:06.038 --> 00:00:08.999

ত ম ওই পশ গ ল র হ ত ট ক ত ল দ ত চ ও

00:00:08.048 --> 00:00:10.026

স ট হচ ছ ন ঠ ক আছ আম থ কত নয়

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

ত ম র বল কথ গ ল আম প র য়ই ভ ল য ই ফ র ঙ ক

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

শ ধ খ র প ল ক দ র সঙ গ কর

00:00:14.972 --> 00:00:18.809

শয়ত ন প ট রক ল ঠ কর য ত ত ম স ইক পলক হত য করত প র

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

এইরকম আর ক এট ক ক য ন বল

00:00:20.728 --> 00:00:23.273

এট ক একট ক ড ম ন এট ক একট মন ত র

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

এট মন ত র নয ত ই ন এট ক একট ন ত

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

যদ আমর ত ম ক একট সব জ ট ইটস

00:00:29.057 --> 00:00:32.415

আর প লক ল গ ন ছ চ ল ট প পর ই ত হল

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

我們應該在街上買槍

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

這是我們本該做的事嗎

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

把錢交給那些人渣有我在就不可能發生

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

法蘭克我一直忘記你的事

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

只對付壞人

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

拆東牆補西牆

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

那個要怎麼說

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

原則我意思是口號嗎

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

不是口號吧是信條嗎

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

如果給你俠盜羅賓漢的服裝

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

讓你去劫富濟貧

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Měli jsme ty zbraně sehnat na ulici To si fakt myslíš Liebermane

00:00:06.172 --> 00:00:10.134

Ty těm hovadům chceš dát peníze To nedovolím

00:00:10.385 --> 00:00:14.931

Já pořád zapomínám Franku Ztrestat můžeme jen padouchy

00:00:15.999 --> 00:00:18.685

Okradeš zloducha Petera abys zabil psychouše Paula

00:00:18.768 --> 00:00:23.147

a tak dále Jak tomu říkáš Je to kodex Nebo mantra

00:00:23.231 --> 00:00:26.109

Mantra to není Je to étos

00:00:26.609 --> 00:00:29.612

Co kdybysme ti pořídili zelený elasťáčky

00:00:29.696 --> 00:00:32.448

a špičatou čapku s pírkem

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Vi burde have købt våben på gaden

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

Burde vi det

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

Og lægge penge i de dyrs hænder Ikke hvis jeg skal bestemme

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

Jeg glemmer altid din fikse idé

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Det må kun gå ud over skurkene

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Stjæl fra slemme Peter så du kan dræbe psyko Paul

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

Hvad kalder du det

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

Er det en kode Et mantra

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

Det er ikke et mantra Er det et etos

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

Hvis vi nu giver dig et par grønne tights på

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

og en lille spids hat med en fjer i

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

We hadden de wapens gewoon moeten kopen Vind je dat

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

En die rotzakken ervoor betalen Niet waar ik bij ben

00:00:10.343 --> 00:00:14.889

Ik vergeet je principes altijd Alleen slechteriken te grazen nemen

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Beroof Slechterik Peter om Gestoorde Paul te vermoorden

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

Hoe noem je dat

00:00:20.728 --> 00:00:26.234

Een ongeschreven wet Een mantra Het is geen mantra Ethos

00:00:26.317 --> 00:00:32.049

Zal ik een groene maillot voor je kopen en een punthoed met een veer erop

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Olisi pitänyt hankkia aseita myyjiltä Ai niinkö olisi pitänyt tehdä

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

Ja antaa niille elukoille rahaa Niin ei käy kun minä määrään

00:00:10.343 --> 00:00:14.889

Unohdan aina juttusi Hoitelet vain pahiksia

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Ryöstät Päheän Peterin jotta voit tappaa Psyko Paulin

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

Mitä nimeä käytät siitä

00:00:20.728 --> 00:00:26.234

Ovatko ne sääntöjä Onko se mantra Se ei ole mantra Onko se eetos

00:00:26.317 --> 00:00:32.049

Hankitaanko sinulle vihreät sukkahousut ja suippokärkinen hattu jossa on sulka

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

On aurait dû acheter des armes dans la rue

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

C'est ce qu'on aurait dû faire

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

Et filer du fric à ces animaux Pas avec moi

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

J'oublie ton truc Frank

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Ne tuer que les méchants

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Voler Peter le Caïd pour tuer Paul le Psychopathe

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

T'appelles ça comment

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

C'est un code Un mantra

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

Pas un mantra Une philosophie

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

Et si on t'achetait des collants verts

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

et un chapeau pointu avec une plume

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Wir hätten Knarren auf der Straße holen sollen

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

Hätten wir das tun sollen

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

Und diesen Bestien Geld geben Nicht mit mir

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

Ich vergesse ständig deine Sache Frank

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Nur bösen Jungs etwas tun

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Badass Peter ausrauben damit du Psycho Paul töten kannst

00:00:18.893 --> 00:00:23.272

Wie nennt man das Ist das ein Kodex Ein Mantra

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

Es ist kein Mantra oder Ist es ein Ethos

00:00:26.317 --> 00:00:32.049

Und wenn wir dir grüne Strumpfhosen und einen spitzen Hut mit Feder besorgen

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Έπρεπε να βγάλουμε τα όπλα στην κυκλοφορία

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

Αυτό έπρεπε να κάνουμε Λίμπερμαν

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

Να δώσουμε λεφτά σ' αυτά τα ζώα Δεν θα επιτρέψω να συμβεί αυτό

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

Ξεχνάω συνεχώς τη μέθοδό σου Φρανκ

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Βλάπτεις μόνο τους κακούς

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Κλέβεις τον ζόρικο για να σκοτώσεις τον ψυχάκια και πάει λέγοντας

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

Πώς το αποκαλείς αυτό

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

Είναι κώδικας Είναι μάντρα

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

Δεν νομίζω Μήπως είναι ένα είδος ηθικής

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

Θες να σου πάρουμε ένα πράσινο κολάν

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

κι ένα μυτερό καπέλο με φτερό

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Az utcán kellene fegyvert szerezni Tényleg Lieberman

00:00:06.013 --> 00:00:10.176

Adjunk pénzt azoknak az állatoknak Amíg itt vagyok az ki van zárva

00:00:10.426 --> 00:00:12.072

Folyton elfelejtem a mániádat Frank

00:00:13.054 --> 00:00:14.972

Csak a rossz fiúkra utazunk

00:00:15.097 --> 00:00:19.518

Csak a Szararc Petert raboljuk ki Pszichopata Pault öljük meg stb

00:00:19.602 --> 00:00:23.272

Hogy hívják ezt Ez valami törvény Valami mantra

00:00:23.397 --> 00:00:26.192

Nem mantra Akkor ethosz

00:00:26.692 --> 00:00:32.406

Szerezzük neked egy zöld cicanadrágot meg egy tollas csúcsos kalapot

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Kita seharusnya membeli senjata di jalanan

00:00:03.252 --> 00:00:05.379

Itukah yang seharusnya kita lakukan Lieberman

00:00:06.038 --> 00:00:07.965

Memberi uang para binatang itu

00:00:08.048 --> 00:00:10.259

Itu takkan terjadi Tidak dalam pengawasanku

00:00:10.342 --> 00:00:12.762

Aku selalu lupa dengan prinsipmu Frank

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Hanya incar orang jahat

00:00:14.972 --> 00:00:18.809

Rampok Peter si Penjahat agar bisa membunuh Paul Psikopat

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

dan seterusnya Apa sebutannya

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

Apa itu kode Maksudku apa itu mantra

00:00:23.355 --> 00:00:26.233

Itu bukan mantra kan Apakah itu etos

00:00:26.316 --> 00:00:29.486

Bagaimana kalau kau kuberi celana hijau

00:00:29.569 --> 00:00:32.489

dan topi runcing dengan hiasan bulu

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Dovevamo lasciare che le armi arrivassero sulle strade

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

È ciò che avremmo dovuto fare

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

E lasciare arricchire quegli animali Non finché ci sono io

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

Continuo a dimenticare questa tua fissazione Frank

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Si colpiscono solo i cattivi

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Deruba Pietro il Cazzuto così puoi uccidere Paolo lo Psicopatico

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

Come lo definisci

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

È un codice È un mantra

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

Non è un mantra vero È la tua etica

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

Che ne dici potremmo farti indossare delle calze verdi aderenti

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

e un cappello a punta con una piuma

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

銃は買うべきだった

00:00:03.085 --> 00:00:05.462

本当に思ってるのか

00:00:06.046 --> 00:00:10.175

売人どもに金を渡すなんて認めない

00:00:10.384 --> 00:00:12.678

つい忘れるんだよな

00:00:12.097 --> 00:00:14.847

あんたって奴は

00:00:14.093 --> 00:00:18.726

何か奪うのも殺すのも悪党だけだ

00:00:18.892 --> 00:00:21.729

それって規範っていうのか

00:00:21.812 --> 00:00:26.015

真言かないや個人の特性か

00:00:26.567 --> 00:00:29.486

ロビンフッドの格好を

00:00:29.057 --> 00:00:32.489

あんたにさせてやろうか

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

그냥 길거리에 총 풀리게 놔둘 걸 그랬어

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

그렇게 생각하나

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

짐승들 손에 돈 들어가는 건 절대로 용납 못 해

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

자꾸 그 고집을 잊어버리는군

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

나쁜 놈들만 친다

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

사악한 베드로한테 뺏어서 사이코 바울을 죽이는 건가

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

그걸 뭐라고 하면 되지

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

원칙 아니면 만트라

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

만트라는 아닌 것 같고 윤리 의식

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

차라리 녹색 쫄바지를 입고

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

깃털 달린 뾰족 모자라도 쓰지그래

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Vi skulle tatt våpnene fra gata

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

Var det det vi burde ha gjort

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

Og gitt de udyrene penger Det skjer ikke mens jeg passer på

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

Jeg glemmer greia di hele tiden Frank

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Bare skurker

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Ran Rå Peter så du kan drepe psykopaten Paul

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

Hva kaller du det

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

Er det en kodeks Et mantra

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

Det er vel ikke et mantra Er det et etos

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

Hva om vi ga deg et par grønne strømpebukser

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

og en spiss hatt med fjær

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Trzeba było zwyczajnie kupić broń na ulicy

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

Tak sądzisz

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

I płacić tym potworom Nie na mojej warcie

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

Wciąż zapominam

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Załatwiać tylko tych złych

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Zabierz Nikczemnemu by zabić Psychicznego

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

Jak to się nazywa

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

Kodeks Mantra

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

Raczej nie Etos

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

Może sprawimy ci parę zielonych rajtuzów

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

i czapeczkę z piórkiem

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Devíamos ter pegado as armas na rua

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

É o que devíamos ter feito

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

E pôr dinheiro nas mãos desses animais Não comigo

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

Fico esquecendo o seu lance Frank

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Só ataca bandidos

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Rouba o Peter fodão pra matar o Paul psicopata

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

Como chama isso

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

É um código Um mantra

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

Não é um mantra certo É um éthos

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

Que tal comprarmos meia calça verde

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

e um chapéu pontudo com pena pra você

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ar fi trebuit să lăsăm armele în stradă

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

Asta ar fi trebuit

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

Și să i umplem de bani pe ăia Nu cât sunt eu aici

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

Tot uit de chestia ta Frank

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Doar răii să plătească

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Furi de la Peter Durul ca să l ucizi pe Paul Psihopatul

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

Cum se cheamă asta

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

E un cod O mantră

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

Nu e o mantră nu E un etos

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

Ce ar fi dacă ți am lua o pereche de colanți verzi

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

și o pălărie cu pană

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Нам просто надо было добыть оружие на улице

00:00:03.025 --> 00:00:05.038

Да Вот что нам надо было сделать Либерман

00:00:06.038 --> 00:00:07.096

Ты хочешь положить наличку в руки этим грязным животным

00:00:08.001 --> 00:00:10.026

Этого никогда не случится ясно Не в мою смену

00:00:10.034 --> 00:00:12.076

Я все время забываю о твоей фишке Фрэнк

00:00:12.084 --> 00:00:14.089

Поступай так только с преступниками

00:00:14.097 --> 00:00:18.081

Ограбить плохиша Питера чтобы убить психа Пола

00:00:18.089 --> 00:00:20.064

и так далее и тому подобное Как ты это называешь

00:00:20.073 --> 00:00:23.027

Кодексом Или мантрой

00:00:23.035 --> 00:00:26.023

Это не мантра верно Это идеология

00:00:26.032 --> 00:00:29.049

Как насчет того чтобы мы нашли тебе парочку зеленых чулок

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

и острую кружку с пером на ней

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mali sme zohnať tie zbrane na ulici

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

To je to čo sme mali urobiť

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

A dať peniaze do rúk tým zvieratám Nie kým som tu ja

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

Stále zabúdam na tú tvoju vec Frank

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Vyberať si len zlých chlapov

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Okradnúť jedného aby si mohol zabiť druhého

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

Ako to nazývaš

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

Je to kód Alebo mantra

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

Nie mantra A čo tak étos

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

Čo ak by sme ti našli pár zelených pančúch

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

a špicatý klobúk s pierkom

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Deberíamos haber conseguido las armas en la calle

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

Deberíamos haber hecho eso

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

Quieres darles dinero a esos animales Eso no pasará mientras yo esté aquí

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

Siempre olvido lo tuyo Frank

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Solo atacar a los villanos

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Robar al villano Pedro para matar al psicótico Pablo

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

Cómo llamas eso

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

Es un código Es un mantra

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

No es un mantra verdad Es una ética

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

Qué tal si te conseguimos un par de leotardos verdes

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

y un gorro puntiagudo con una pluma

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Vi borde ha köpt vapnen på gatan

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

Tycker du det

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

Då hade vi stoppat pengar i deras fickor Aldrig i livet

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

Jag glömmer jämt dina principer Frank

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Du ger dig bara på skurkar

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Råna värsting Peter så att du kan döda psyko Paul

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

Vad kallar du det

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

En hederskodex Eller ett mantra

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

Inget mantra va Är det din livssyn

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

Vi kan skaffa ett par gröna trikåer åt dig

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

och en spetsig mössa med en fjäder

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sokaktaki silahları almalıydık

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

Yapmamız gereken bu muydu

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

O hayvanların avucuna para mı sayacaktık Bende işler böyle yürümez

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

Senin olayını unutup duruyorum Frank

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Sadece kötü adamlara saldır

00:00:14.972 --> 00:00:18.081

Zenginden al fakire ver kafası falan mı bu

00:00:18.893 --> 00:00:20.645

Ne diyorsun sen buna

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

Düstur mu Yani bir mantra mı

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

Mantra değil değil mi Yoksa inanç mı

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

Sana şöyle yeşil tayt giydirsek

00:00:29.057 --> 00:00:32.049

üzerinde de tüy olan sivri bir şapka taksak tam olacak

Available in 24 languages

Duration

34 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:11:13

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".