To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, if you're a liar, you're one of the good ones

Marvel's The Punisher

Well, if you're a liar,you're one of the good ones. -Why are you telling me this now?-I...

Marvel's The Punisher • S01E06 • 2017

Well, if you're a liar,you're one of the good ones. -Why are you telling me this now?-I need to bring Castle in. If you already knew where he was,I was gonna ask for your help. As it is, if there's anyonewho can find him, it's probably you. -Can you?-Why would I? I think he knows everythingabout my Kandahar case. -Okay. So how does that help him?-Because I think he went after it himself. And somebody left him half deadon a mountain. I think he's hurt, and he needs help. The people he's up against...He's gonna get himself killed, Billy. Neither of us want that, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Well if you're a liar you're one of the good ones

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Why are you telling me this now I need to bring Castle in

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

If you already knew where he was I was gonna ask for your help

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

As it is if there's anyone who can find him it's probably you

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Can you Why would I

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

I think he knows everything about my Kandahar case

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

Okay So how does that help him Because I think he went after it himself

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

And somebody left him half dead on a mountain

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

I think he's hurt and he needs help

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

The people he's up against He's gonna get himself killed Billy

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

Neither of us want that right

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

إن كنت كاذبا فأنت بارع

00:00:03.072 --> 00:00:07.008

ــ لم تخبرينني هذا ــ على القبض على كاسل

00:00:07.068 --> 00:00:11.999

لو كنت تعرف أين هو سأطلب مساعدتك

00:00:12.000 --> 00:00:16.000

إذ إن كان لأحد أن يجده فسيكون أنت على الأرجح

00:00:17.076 --> 00:00:20.000

ــ ايمكنك ــ لم سافعل

00:00:20.998 --> 00:00:22.096

أظنه يعرف كل شيء عن قضية قندهار

00:00:23.999 --> 00:00:27.006

ــ حسنا كيف يفيده ذلك ــ لأنني أظنه لاحق القضية بنفسه

00:00:28.056 --> 00:00:31.036

وتركه أحدهم شبه ميت على الجبل

00:00:32.012 --> 00:00:34.048

أظن أنه مصاب ويحتاج إلى مساعدة

00:00:35.002 --> 00:00:39.032

سيتسبب بقتل نفسه يا بيلي بمواجهته لهؤلاء

00:00:41.012 --> 00:00:42.076

وكلانا لا يود ذلك صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

ব শ ম থ য বল থ কল ত ত ত ম প রদর শ

00:00:03.711 --> 00:00:07.089

আম য় এখন এসব ক ন বলছ ক য স ল'ক আম র গ র ফত র করত হব

00:00:07.674 --> 00:00:11.052

ওর ঠ ক ন ত ম জ ন থ কল ত ম র ক ছ স হ য য চ ইত ম

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

বর তম ন ক উ ওক খ জ ব র করত প রল সম ভবত স ট ত ম ই প রব

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

প রব আম ক ন ওর সন ধ ন করব

00:00:20.102 --> 00:00:22.098

আম র ধ রণ ক ন দ হ র ক স র ব য প র ও সবক ছ জ ন

00:00:23.064 --> 00:00:27.693

ব শ ত ত ত ওর ল ভ'ট ক হব ক রণ আম র মত ও ন জ ই এর সম ধ ন র চ ষ ট করছ ল

00:00:28.057 --> 00:00:31.406

একট প হ ড় ক উ ওক আধমর কর দ য় ছ

00:00:32.114 --> 00:00:35.117

আম র ধ রণ ও আহত আর ওর স হ য য র প রয় জন

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

য দ র ব র দ ধ লড়ছ ত ত ওর ম ত য স ন শ চ ত ব ল

00:00:41.123 --> 00:00:42.075

আমর দ 'জন ই ত মন'ট ত চ ই ন ঠ ক

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

如果你說謊你一定是個能手

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

你為什麼告訴我我要把卡索抓回來

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

如果你知道他在哪裡我打算請你幫忙

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

看樣子如果有人能找到他大概就是你

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

能找到他嗎為什麼我會

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

我認為我的坎大哈案件他知道所有事

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

好吧所以這對他有什麼幫助因為我想他自己在查這事

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

有人把半死的他留在山上

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

我想他受傷了他需要幫助

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

他對抗的那些人他會被殺死比利

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

我們兩個都不想

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Jestli mi lžeš umíš to dobře

00:00:03.711 --> 00:00:06.881

Proč mi to říkáš Potřebuju Castlea najít

00:00:07.059 --> 00:00:10.634

Kdybys věděl kde je požádala bych tě o pomoc

00:00:11.886 --> 00:00:15.764

Máš největší šanci ho najít

00:00:17.641 --> 00:00:19.977

Dokázal bys to Proč bych to dělal

00:00:20.102 --> 00:00:22.396

Myslím že ví všechno o Kandaháru

00:00:22.098 --> 00:00:27.484

Dobře Jak mu to pomůže Myslím že po nich šel

00:00:28.036 --> 00:00:31.197

A někdo ho nechal na pokraji smrti na hoře

00:00:31.947 --> 00:00:34.045

Myslím že ho zranili a potřebuje pomoc

00:00:35.003 --> 00:00:39.246

Lidi proti kterým stojí Oni ho zabijou Billy

00:00:41.003 --> 00:00:42.541

To nikdo z nás nechce

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Hvis du lyver er du dygtig

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Hvorfor fortæller du mig det Jeg skal tale med Castle

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Hvis du vidste hvor han var ville jeg bede om din hjælp

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Hvis der er nogen der kan finde ham er det nok dig

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Kan du Hvorfor skulle jeg det

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

Jeg tror han ved alt om min Kandahar sag

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

Okay Og hvordan hjælper det ham Fordi jeg tror han selv gik efter dem

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

Og nogen efterlod ham halvdød på et bjerg

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

Jeg tror han er såret og har brug for hjælp

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

De folk han er oppe imod Han bliver slået ihjel

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

Det er der ingen af os der ønsker

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Als je liegt kun je goed liegen

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Waarom vertel je me dit Ik wil hem ondervragen

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Als je had geweten waar hij was had ik je om hulp gevraagd

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Als iemand hem kan vinden ben jij het wel

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Kun je dat Waarom zou ik dat doen

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

Ik denk dat hij iets over m'n Kandahar zaak weet

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

Hoe kun je hem dan helpen Hij is het zelf aan het uitzoeken

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

Iemand liet hem voor dood achter op een berg

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

Hij is gewond en heeft hulp nodig

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

De mensen tegen wie hij het opneemt Dat overleeft hij niet

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

Dat willen we allebei niet

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Jos valehtelet olet hyvä

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Miksi kerrot tämän nyt Minun on pidätettävä Castle

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Jos olisit tiennyt missä hän on olisin pyytänyt apuasi

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Sinä jos kuka voit varmaankin löytää hänet

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Voitko Miksi etsisin

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

Hän taitaa tietää kaiken Kandaharin tapauksestani

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

Miten se muka auttaa häntä Hän taisi alkaa taistella yksin

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

Hän joutui sen takia kuoleman kieliin vuorella

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

Hän on varmaankin haavoittunut ja tarvitsee apua

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

Ne joita vastaan hän taistelee Hän kuolee Billy

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

Me kumpikaan emme halua sitä

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Si t'es un menteur tu fais partie des meilleurs

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Pourquoi tu me dis ça maintenant Je dois interroger Castle

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Si tu savais déjà où il était je voulais te demander de l'aide

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Si quelqu'un peut le retrouver c'est sûrement toi

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Tu le peux Pourquoi le ferais je

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

Je crois qu'il sait tout de mon affaire de Kandahar

00:00:24.107 --> 00:00:28.486

Comment ça peut l'aider Je crois qu'il a voulu régler ça seul

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

Et il a été laissé pour mort dans la montagne

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

Je crois qu'il est blessé et a besoin d'aide

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

Les gens qu'il affronte Il va se faire tuer Billy

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

Ni toi ni moi ne voulons ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Wenn du ein Lügner bist dann ein guter

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Warum erzählst du mir das Ich muss Castle finden

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Wenn du wüsstest wo er ist würde ich dich um Hilfe bitten

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Und wenn ihn jemand finden kann dann wahrscheinlich du

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Kannst du das Warum sollte ich

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

Ich glaube er weiß alles über meinen Kandahar Fall

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

Ok Und was bringt das ihm Ich glaube er ist selbst dahinter her

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

Und jemand ließ ihn halbtot auf einem Berg zurück

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

Ich glaube er ist verletzt und braucht Hilfe

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

Die Leute mit denen er es zu tun hat Sie werden ihn töten Billy

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

Das will keiner von uns

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Αν είσαι ψεύτης είσαι από τους καλούς

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Γιατί μου το λες αυτό τώρα Πρέπει να βρω τον Καστλ

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Αν γνώριζες ήδη πού βρίσκεται θα ζητούσα τη βοήθειά σου

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Όπως έχουν τα πράγματα αν μπορεί κάποιος να τον βρει αυτός είσαι εσύ

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Μπορείς Γιατί να το κάνω

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

Πιστεύω ότι γνωρίζει τα πάντα για την υπόθεση της Κανταχάρ

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

Πώς θα τον βοηθήσει αυτό Ερεύνησε κι ο ίδιος την υπόθεση

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

Και κάποιος τον άφησε μισοπεθαμένο σ' ένα βουνό

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

Πιστεύω ότι έχει τραυματιστεί και χρειάζεται βοήθεια

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

Οι άνθρωποι που αντιμετωπίζει Θα σκοτωθεί Μπίλι

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

Κανείς μας δεν το θέλει αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ha hazudsz akkor tudsz hazudni

00:00:03.711 --> 00:00:06.965

Miért mondod ezt el Mert ki kell hallgatnom

00:00:07.548 --> 00:00:10.885

Ha tudnád hol van a segítségedet kérném

00:00:11.097 --> 00:00:15.807

Az a helyzet hogy ha bárki meg tudja találni az te vagy

00:00:17.642 --> 00:00:18.476

Meg tudod

00:00:18.935 --> 00:00:19.936

Miért tenném

00:00:20.103 --> 00:00:22.772

Szerintem mindent tud a kandahári ügyemről

00:00:22.939 --> 00:00:27.485

És ez miért lenne jó neki Azért mert egyedül akarja rendezni

00:00:28.444 --> 00:00:34.659

És valaki otthagyta félholtan egy hegyen Megsérült és segítségre van szüksége

00:00:35.118 --> 00:00:39.998

Az ellenségei meg fogják ölni Billy

00:00:41.001 --> 00:00:42.625

Amit egyikünk sem akar

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Jika kau pembohong kau salah satu yang pandai

00:00:03.071 --> 00:00:07.089

Kenapa kau memberitahuku sekarang Aku perlu membawa Castle kembali

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Jika kau sudah tahu di mana dia tadinya aku mau meminta bantuanmu

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Itu karena jika ada yang bisa menemukanya mungkin kaulah orangnya

00:00:17.766 --> 00:00:18.726

Bisakah kau

00:00:18.851 --> 00:00:20.998

Buat apa aku mau

00:00:20.102 --> 00:00:22.098

Kurasa dia tahu segalanya soal kasus Kandahar ku

00:00:23.999 --> 00:00:24.023

Lalu

00:00:24.106 --> 00:00:26.108

Bagaimana itu bisa membantunya

00:00:26.004 --> 00:00:28.652

Karena kupikir ia berusaha memecahkannya sendiri

00:00:28.736 --> 00:00:31.405

Lalu ada yang meninggalkannya hampir mati di gunung

00:00:32.114 --> 00:00:35.117

Kurasa dia terluka dan butuh bantuan

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

Orang orang yang ia coba lawan Dia akan terbunuh Billy

00:00:40.664 --> 00:00:42.075

Tak satu pun dari kita mau itu terjadi kan

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Se sei un bugiardo sei uno di quelli bravi

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Perché mi dici questo adesso Ho bisogno di contattare Castle

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Se sai dov'è vorrei chiederti di aiutarmi

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Ora come ora sei l'unico che forse può trovarlo

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Puoi farlo Perché dovrei

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

Penso che sappia tutto sul mio caso di Kandahar

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

Ok E lui cosa ci guadagna Penso che anche lui cerchi risposte

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

E qualcuno l'ha lasciato mezzo morto su una montagna

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

Penso che sia ferito e abbia bisogno di aiuto

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

Le persone contro cui combatte Finirà per rimanere ucciso Billy

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

Nessuno di noi vuole che accada

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

ウソつきならかなり上手

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

なぜ今話す

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

出頭させたいの

00:00:07.548 --> 00:00:10.885

あなたに協力してもらおうと

00:00:11.802 --> 00:00:16.001

彼を見つけられるとしたらあなただわ

00:00:17.006 --> 00:00:18.559

頼める

00:00:18.934 --> 00:00:19.935

なぜ僕が

00:00:20.999 --> 00:00:22.771

彼はカンダハールの件を知ってる

00:00:22.897 --> 00:00:25.357

あいつのためになる

00:00:25.441 --> 00:00:27.902

自分で調べようとして

00:00:28.036 --> 00:00:31.197

彼は山の中で死にかけた

00:00:31.989 --> 00:00:34.742

きっと助けを求めてる

00:00:35.003 --> 00:00:39.246

相手は強敵よ放っておけば殺される

00:00:41.999 --> 00:00:42.541

避けたいでしょ

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

감춘 거라면 연기력 훌륭하네요

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

왜 얘기하는 겁니까 캐슬을 만나야 해요

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

당신이 알고 있었다면 도움을 청하려고 했어요

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

캐슬을 찾을 수 있는 건 당신뿐일 것 같은데

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

가능하겠어요 왜 그래야 하죠

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

캔다하르에 대해 다 알고 있는 것 같아요

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

캐슬한테 도움 될 일은요 혼자 적을 쫓나 본데

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

산에서 반쯤 죽은 채 도망쳤어요

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

크게 다쳤을 거고 혼자는 안 돼요

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

혼자서 상대하려다가는 결국 죽을 거예요

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

당신도 그건 싫잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Om du lyver er du flink til det

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Hvorfor sier du dette Jeg må snakke med Castle

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Om du visste hvor han var skulle jeg be deg om hjelp

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Er det noen som kan finne ham nå er det sannsynligvis deg

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Kan du det Hvorfor skulle jeg det

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

Jeg tror han vet alt om Kandahar saken min

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

Hvordan hjelper det ham Jeg tror han etterforsket den selv

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

Og noen etterlot ham halvdød på et fjell

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

Jeg tror han er såret og trenger hjelp

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

Folkene han kjemper mot Han kommer til å bli drept Billy

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

Det vil ingen av oss

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Jeśli kłamiesz to nieźle ci to wychodzi

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Po co mi to mówisz Potrzebuję Castle'a

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Miałam prosić cię o pomoc gdyby okazało się że wiesz gdzie jest

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Ale nawet jeśli nie wciąż jesteś jedynym który może go odnaleźć

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Możesz Po co miałbym to robić

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

On wie wszystko o Kandaharze

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

Rozumiem A jak on na tym skorzysta Sądzę że sam chce się za to zemścić

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

Ktoś zostawił go ciężko rannego w górach

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

Myślę że potrzebuje pomocy

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

Ludzie przeciwko którym walczy Oni go zabiją Billy

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

Żadne z nas tego nie chce

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Se é um mentiroso é dos bons

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Por que está me contando isso Preciso prender Castle

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Se soubesse onde encontrá lo ia pedir sua ajuda

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Mesmo assim se há alguém que pode achá lo provavelmente é você

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Pode Por que faria isso

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

Acho que ele sabe tudo sobre meu caso de Kandahar

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

Certo Como isso o ajuda Porque acho que ele vai atrás sozinho

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

E alguém o deixou quase morto em uma montanha

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

Acho que está ferido e precisa de ajuda

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

As pessoas que ele está enfrentando Vão acabar matando ele Billy

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

Nenhum de nós quer isso

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Dacă minți ești un mincinos bun

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

De ce mi spui asta Trebuie să l interoghez pe Castle

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Dacă știai unde e voiam să ți cer ajutorul

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Dacă e cineva care să l poată găsi probabil că tu ești acela

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Poți De ce aș face o

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

Cred că știe totul despre cazul meu din Kandahar

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

Și cu ce l ajută asta Cred că vrea să facă dreptate singur

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

Și cineva l a lăsat pe jumătate mort pe un munte

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

Cred că e rănit și are nevoie de ajutor

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

Oamenii cu care are de a face O să fie ucis Billy

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

Și nu vrem asta

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

Так что если ты и лжец то очень хороший

00:00:03.071 --> 00:00:07.009

Почему ты мне говоришь об этом сейчас Я хочу арестовать Касла

00:00:07.067 --> 00:00:11.001

Если ты уже знал где он то я собиралась попросить твоей помощи

00:00:12.998 --> 00:00:16.002

И если кто и может его найти то это наверное ты

00:00:17.077 --> 00:00:20.002

Я права Зачем мне это

00:00:20.001 --> 00:00:22.098

Я думаю что он знает все про мое дело о Кандагаре

00:00:23.999 --> 00:00:27.069

Ну хорошо И как ему это поможет Потому что я думаю что он сам им занялся

00:00:28.057 --> 00:00:31.004

И кто то оставил его полумертвым на той горе

00:00:32.011 --> 00:00:35.012

Я думаю что он ранен и ему нужна помощь

00:00:35.002 --> 00:00:39.033

Те люди которым он противостоит Он идет на верную смерть Билли

00:00:41.012 --> 00:00:42.075

Никто из нас этого не хочет верно

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ak klameš tak si v tom dobrý

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Prečo mi to hovoríš Musím ho zatknúť

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Ak by si vedel kde je požiadala by som ťa o pomoc

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Pokiaľ ho vie niekto nájsť si to ty

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Dokázal by si to Prečo by som mal

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

Myslím že mi povie viac o prípade Kandahár

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

A čo z toho bude mať on Podľa mňa ho vyšetroval tiež

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

Niekto ho takmer zabil v horách

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

Myslím že je ranený a potrebuje pomoc

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

Ľudia po ktorých ide Je to samovražedná misia Billy

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

Nechceme aby zomrel

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Si eres un mentiroso eres de los buenos

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Por qué me cuentas esto Necesito traer a Castle

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Si sabías dónde estaba iba a pedirte ayuda

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Si alguien puede encontrarlo es probable que seas tú

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Puedes Por qué lo haría

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

Creo que él sabe todo sobre mi caso de Kandahar

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

De acuerdo Y cómo lo ayuda eso a él Creo que él mismo está detrás de eso

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

Y alguien lo dejó casi muerto en una montaña

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

Creo que está herido y necesita ayuda

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

Con la gente a quien se enfrenta va a lograr que lo maten Billy

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

Ninguno de nosotros quiere eso

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Om du är en lögnare så är du en av de duktiga

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Varför berättar du det här Jag måste hitta honom

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Jag tänkte be dig om hjälp ifall att du visste var han var

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Om nån kan hitta honom så är det nog du

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Kan du det Varför skulle jag göra det

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

Jag tror att han vet allt om mitt Kandahar fall

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

Jaha Och vad tjänar han på det Jag tror att han jobbar med det själv

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

Och nån lämnade honom halvdöd uppe på ett berg

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

Jag tror att han är skadad och behöver hjälp

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

De han bråkar med De kommer att döda honom

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

Det vill ingen av oss

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Yalan söylüyorsan bunu çok iyi beceriyorsun

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Bunları neden anlatıyorsun Castle'ı bulmam lazım

00:00:07.673 --> 00:00:11.052

Yerini bilseydin senden yardım isteyecektim

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Zaten onu bulabilecek biri varsa o da sensin

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Bunu yapabilir misin Neden yapayım

00:00:20.103 --> 00:00:22.098

Kandahar soruşturmamla ilgili her şeyi biliyor bence

00:00:23.064 --> 00:00:28.486

Tamam Peki ona ne faydası var Çünkü o da bu işin peşine düştü

00:00:28.569 --> 00:00:31.406

Ve biri onu dağda yarı ölü bıraktı

00:00:32.115 --> 00:00:35.118

Sanırım yaralı ve yardıma ihtiyacı var

00:00:35.201 --> 00:00:39.033

Karşısındaki insanlar Kendini öldürtecek Billy

00:00:41.124 --> 00:00:42.075

İkimiz de bunu istemeyiz

Available in 25 languages

Duration

44 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:32:46

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".