To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well... see, it's a two-man job, so... -you don't have a choice. -Hmm?

Marvel's The Punisher

Well... see, it's a two-man job, so... -you don't have a choice.-Hmm? Yeah. I sit behind a...

Marvel's The Punisher • S01E04 • 2017

Well... see, it's a two-man job, so... -you don't have a choice.-Hmm? Yeah. I sit behind a screen. -I don't do this. -You shouldn't trust me.-You done? Pick up your shit and let's move

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Well see it's a two man job so

00:00:04.878 --> 00:00:06.547

you don't have a choice Hmm

00:00:06.063 --> 00:00:07.756

Yeah

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

I sit behind a screen

00:00:11.218 --> 00:00:12.845

I don't do this

00:00:13.721 --> 00:00:15.973

You shouldn't trust me You done

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Pick up your shit and let's move

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

আচ ছ দ খ এট দ ইজন র ক জ ত ই

00:00:04.878 --> 00:00:06.547

ত ম র ক ছ ব কল প ন ই হ ম

00:00:06.063 --> 00:00:07.631

হ য

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

আম পর দ র আড ল বস থ ক

00:00:11.218 --> 00:00:12.844

আম এমন কর ন

00:00:13.072 --> 00:00:15.972

ত ম র আম ক ব শ ব স কর উচ ত নয বল হয় ছ

00:00:17.266 --> 00:00:19.999

জ ন সপত র ন ও আর চল

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

看要兩個人才行

00:00:04.878 --> 00:00:06.547

你沒有選擇

00:00:06.063 --> 00:00:07.756

是

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

我坐在螢幕前面

00:00:11.218 --> 00:00:12.845

我不會做

00:00:13.721 --> 00:00:15.973

你不應該相信我說完了嗎

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

拿起來走

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Forstår du det er en tomandsopgave

00:00:04.878 --> 00:00:06.547

så du har ikke noget valg

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

Jeg sidder bag en skærm

00:00:11.218 --> 00:00:12.845

Jeg gør ikke sådan noget

00:00:13.721 --> 00:00:15.973

Du burde ikke stole på mig Er du færdig

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Tag dine ting Kom så

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Tähän tarvitaan kaksi

00:00:04.878 --> 00:00:06.547

joten sinun on pakko

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

Istun ruudun ääressä

00:00:11.218 --> 00:00:12.845

En tee tällaista

00:00:13.721 --> 00:00:15.973

Et saisi luottaa minuun Joko lopetit

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Ota kamasi Mentiin

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Faut être deux alors

00:00:03.021 --> 00:00:04.879

tu n'as pas le choix

00:00:07.002 --> 00:00:08.758

Je bosse derrière un écran

00:00:09.055 --> 00:00:11.177

Je ne fais pas ça

00:00:12.001 --> 00:00:14.305

Faut pas me faire confiance T'as fini

00:00:15.598 --> 00:00:17.391

Remue toi On y va

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Ξέρεις χρειάζονται δύο άτομα γι' αυτή τη δουλειά

00:00:04.878 --> 00:00:06.547

οπότε δεν έχεις επιλογή

00:00:06.063 --> 00:00:07.756

Ναι

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

Κάθομαι μπροστά σε μια οθόνη

00:00:11.218 --> 00:00:12.845

Δεν κάνω τέτοια

00:00:13.721 --> 00:00:15.973

Δεν πρέπει να μ' εμπιστευτείς Τελείωσες

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Μάζεψε τα πράγματά σου και πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Ya ini pekerjaan dua orang jadi

00:00:04.879 --> 00:00:06.548

kau tak punya pilihan Hmm

00:00:06.631 --> 00:00:07.632

Ya

00:00:08.675 --> 00:00:10.426

Aku duduk di balik layar

00:00:11.218 --> 00:00:12.845

Aku tak melakukan ini

00:00:13.721 --> 00:00:16.516

Kau tak seharusnya mengandalkanku Sudah selesai

00:00:17.266 --> 00:00:19.999

Ambil perlengkapanmu dan ayo pergi

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Beh è un lavoro per due

00:00:04.878 --> 00:00:06.547

non hai altra scelta

00:00:06.063 --> 00:00:07.756

Sì

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

Io siedo dietro uno schermo

00:00:11.218 --> 00:00:12.845

Non faccio certe cose

00:00:13.721 --> 00:00:15.973

Non dovresti affidarti a me Hai finito

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Prendi la tua roba Muoviamoci

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

ダメだ

00:00:02.794 --> 00:00:06.999

この計画には２人要るやるしかない

00:00:06.547 --> 00:00:07.423

いいな

00:00:08.758 --> 00:00:12.072

パソコン専門だこんなことはしない

00:00:13.805 --> 00:00:14.847

アテにするな

00:00:14.973 --> 00:00:19.001

話は終わりか銃を持て行くぞ

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

둘이 해야 하는 일이야

00:00:04.878 --> 00:00:06.547

어쩔 수가 없다고

00:00:06.063 --> 00:00:07.756

가야 해

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

난 컴퓨터밖에 몰라

00:00:11.218 --> 00:00:12.845

이런 일은 안 한다고

00:00:13.721 --> 00:00:15.973

나 믿으면 큰일 날걸 다 징징댔나

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

총 들고 빨리 나와

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Det er en tomannsjobb så du har ikke noe valg

00:00:04.092 --> 00:00:06.046

Nei

00:00:06.964 --> 00:00:08.716

Jeg sitter bak en skjerm

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

Jeg gjør ikke slikt

00:00:12.999 --> 00:00:14.263

Du burde ikke stole på meg Er du ferdig

00:00:15.556 --> 00:00:17.349

Ta greiene dine så drar vi

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

To robota dla dwóch

00:00:04.878 --> 00:00:06.547

więc nie masz wyboru

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

Ja siedzę przed ekranem

00:00:11.218 --> 00:00:12.845

Nie robię takich rzeczy

00:00:13.721 --> 00:00:15.973

Nie trzeba było mi ufać Skończyłeś

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Zbieraj się Idziemy

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Veja é um trabalho pra dois homens então

00:00:04.878 --> 00:00:06.547

não tem escolha

00:00:06.063 --> 00:00:07.756

É

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

Eu fico atrás do monitor

00:00:11.218 --> 00:00:12.845

Não faço isso

00:00:13.721 --> 00:00:15.973

Você não devia confiar em mim Acabou

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Junte suas coisas Vamos embora

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

E o treabă de doi oameni

00:00:04.878 --> 00:00:06.547

n ai de ales

00:00:06.063 --> 00:00:07.756

Da

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

Eu stau în fața unui monitor

00:00:11.218 --> 00:00:12.845

Nu fac așa ceva

00:00:13.721 --> 00:00:15.973

Să nu ai încredere în mine Ai terminat

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Strânge ți lucrurile și haide

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Видишь ли это дело рассчитано на двоих поэтому

00:00:04.088 --> 00:00:06.055

выбора у тебя нет

00:00:06.063 --> 00:00:07.063

Ага

00:00:08.068 --> 00:00:10.043

Обычно я просто сижу перед монитором

00:00:11.022 --> 00:00:12.085

Я не занимаюсь такими делами

00:00:13.072 --> 00:00:15.097

Ты не должен доверять мне Закончил

00:00:17.027 --> 00:00:19.999

Собирай свое барахло и поехали

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Je to práca pre dvoch takže

00:00:04.878 --> 00:00:06.547

nemáš na výber

00:00:06.063 --> 00:00:07.756

Hej

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

Sedím za monitorom

00:00:11.218 --> 00:00:12.845

Toto nerobím

00:00:13.721 --> 00:00:15.973

Nemal by si mi dôverovať Skončil si

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Zober svoje veci Poďme

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Es un trabajo para dos hombres

00:00:04.878 --> 00:00:06.547

así que no tienes opción

00:00:06.063 --> 00:00:07.756

Sí

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

Yo me siento ante una pantalla

00:00:11.218 --> 00:00:12.845

No hago esto

00:00:13.721 --> 00:00:15.973

No deberías confiar en mí Terminaste

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Agarra tu arma Vámonos

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Det krävs två för det här jobbet så du har inget att välja på

00:00:06.063 --> 00:00:07.756

Ja

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

Jag sitter bakom en skärm

00:00:11.218 --> 00:00:12.845

Jag gör inte sånt här

00:00:13.721 --> 00:00:15.973

Du borde inte lita på mig Är du klar

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Ta dina grejer så sticker vi

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Bak bu iki kişilik bir iş o yüzden

00:00:04.878 --> 00:00:06.547

seçme şansın yok

00:00:06.063 --> 00:00:07.756

Evet

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

Ben ekranın önünde otururum

00:00:11.218 --> 00:00:12.845

İşim sahada değil

00:00:13.721 --> 00:00:15.973

Bana güvenemezsin Bitti mi

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Al eşyalarını da gidelim

Available in 24 languages

Duration

20 seconds

Views

120

Timestamp in Movie

00:37:14

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".