To watch in HD, get ClipCafe PRO

What happened, Dad?

Marvel's The Punisher

What happened, Dad? We thought you were dead.We had a funeral. I know. -Everything people...

Marvel's The Punisher • S01E12 • 2017

What happened, Dad? We thought you were dead.We had a funeral. I know. -Everything people said about...-I know, I know. I was trying to protect you,and I know... I know that it doesn't feellike that right now, and I... I did a lousy job. But I'm gonna make everything all right. Okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

What happened Dad

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

We thought you were dead We had a funeral

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

I know

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Everything people said about I know I know

00:00:14.805 --> 00:00:17.308

I was trying to protect you and I know

00:00:17.391 --> 00:00:20.186

I know that it doesn't feel like that right now and I

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

I did a lousy job

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

But I'm gonna make everything all right

00:00:29.111 --> 00:00:30.154

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ماذا حدث يا أبي

00:00:04.296 --> 00:00:08.467

ظنناك ميتا وأقمنا جنازة

00:00:08.055 --> 00:00:09.676

أعرف

00:00:09.759 --> 00:00:12.762

كل ما قاله الآخرون عن أعرف

00:00:15.515 --> 00:00:17.058

كنت أحاول حمايتكم

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

وأعرف أن الأمر لا يبدو كذلك حاليا

00:00:21.605 --> 00:00:23.189

لقد أسأت التصرف

00:00:25.009 --> 00:00:27.694

لكنني سأصوب الوضع

00:00:29.112 --> 00:00:30.154

اتفقنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.213

ক হয় ছ ল ব ব

00:00:04.296 --> 00:00:08.467

ভ ব ছ ল ম ত ম আর ব চ ন ই আমর ত ম র অন ত য ষ ট ক র য় ও কর ছ ল ম

00:00:08.055 --> 00:00:09.676

জ ন

00:00:09.759 --> 00:00:12.762

ল ক বল চল ছ ল য জ ন আম জ ন স ট

00:00:14.806 --> 00:00:17.309

ত ম য় ব চ ন র চ ষ ট করছ ল ম আর আম

00:00:17.392 --> 00:00:20.186

জ ন য এখন স ট ত মন মন হচ ছ ন আর আম

00:00:21.605 --> 00:00:23.189

আম একট খ র প ক জ কর ছ

00:00:25.009 --> 00:00:27.694

তব আম সবক ছ ঠ ক কর দ ব

00:00:29.112 --> 00:00:30.154

ক মন

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

發生什麼事了爸

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

我們以為你死了還辦了葬禮

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

我知

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

大家在說的事我知道

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

我只是想保護你

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

我也知道現在的感覺不是那樣

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

我做得不好

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

但我會讓一切好起來的

00:00:29.111 --> 00:00:30.154

好嗎

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Co se stalo tati Mysleli jsme že jsi umřel

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

Šli jsme na pohřeb Já vím

00:00:09.055 --> 00:00:12.178

Všechno co se o tobě Já vím

00:00:15.389 --> 00:00:19.935

Snažil jsem se vás ochránit Vím že to tak možná nevypadá

00:00:21.479 --> 00:00:22.098

Pěkně jsem to zvoral

00:00:25.775 --> 00:00:27.359

Ale dám to do pořádku

00:00:29.111 --> 00:00:29.945

Dobře

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Hvad skete der far

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

Vi troede du var død Der var begravelse

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Ja

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Alt hvad folk sagde om Jeg ved det godt

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Jeg prøvede at beskytte jer

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

men jeg ved godt at det ikke føles sådan lige nu

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Jeg gjorde det ikke godt

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Men jeg skal nok gøre alting godt igen

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Wat is er gebeurd

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

We dachten dat je dood was We hebben je begraven

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Ik weet het

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Wat iedereen zei over Ik weet het

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Ik wilde jullie beschermen

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

Ik weet dat het op het moment zo niet overkomt

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Ik heb er niks van gebakken

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Maar ik ga alles goedmaken

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Mitä sinulle tapahtui

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

Luulimme että olit kuollut Pidimme hautajaiset

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Tiedän

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Sinun kerrottiin Tiedän kyllä

00:00:15.514 --> 00:00:20.186

Yritin suojella teitä Sinusta ei varmaan tunnu siltä

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Tyrin kaiken

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Lupaan korjata asiat

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Qu'est ce qui s'est passé papa

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

On te croyait mort On a été à ton enterrement

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Je sais

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Tout ce qu'on a dit sur Je sais

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

C'était pour vous protéger

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

mais c'est pas l'impression que ça donne je sais

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Je me suis mal débrouillé

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Mais je vais tout arranger

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Was ist passiert Dad

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

Wir dachten du bist tot Es gab eine Beerdigung

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Ich weiß

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Alles was die Leute gesagt haben Ich weiß

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Ich wollte euch beschützen

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

und ich weiß dass es sich jetzt nicht so anfühlt

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Ich habe miese Arbeit geleistet

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Aber ich mache alles wieder gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Τι συνέβη μπαμπά

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

Νομίζαμε ότι πέθανες Κάναμε την κηδεία σου

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Το ξέρω

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Όλα αυτά που έλεγαν Το ξέρω

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Ήθελα να σας προστατεύσω

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

Ξέρω ότι δεν φαίνεται λογικό αυτή τη στιγμή

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Δεν τα κατάφερα

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Όμως θα επανορθώσω

00:00:29.111 --> 00:00:30.154

Εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Mi történt apa

00:00:04.253 --> 00:00:05.838

Azt hittük meghaltál

00:00:07.173 --> 00:00:09.216

Temetésed is volt Tudom

00:00:09.508 --> 00:00:12.219

Egy csomó mindent mondtak rólad Tudom

00:00:15.306 --> 00:00:19.852

Benneteket akartalak megvédeni és tudom hogy ez most nem úgy tűnik

00:00:21.437 --> 00:00:22.855

Jól elszúrtam

00:00:25.691 --> 00:00:27.359

De helyrehozok mindent

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Rendben

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Apa yang terjadi Ayah

00:00:04.254 --> 00:00:06.506

Kami pikir kau sudah mati

00:00:07.009 --> 00:00:09.634

Kami mengadakan pemakaman Aku tahu

00:00:09.751 --> 00:00:12.751

Semua yang dikatakan orang tentang Aku tahu Aku tahu

00:00:14.793 --> 00:00:17.293

Aku berusaha melindungimu dan aku tahu

00:00:17.376 --> 00:00:20.168

Aku tahu bahwa sekarang tak terasa seperti itu Dan aku

00:00:21.585 --> 00:00:23.168

Aku payah menjalankan tugasku

00:00:25.004 --> 00:00:27.652

Tapi aku akan membuat semuanya baik baik saja

00:00:29.001 --> 00:00:30.126

Oke

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Cos'è successo papà

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

Ti credevamo morto Ti abbiamo fatto un funerale

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Lo so

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Tutto quello che ci hanno detto Lo so

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Cercavo di proteggervi

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

anche se so che adesso non sembra

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Ho fatto un pessimo lavoro

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Ma metterò a posto le cose

00:00:29.111 --> 00:00:30.154

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

何があったの

00:00:04.295 --> 00:00:08.466

死んだと思ってたお葬式もしたよ

00:00:08.591 --> 00:00:09.425

ああ

00:00:09.508 --> 00:00:10.968

皆がパパを

00:00:11.093 --> 00:00:12.595

分かってる

00:00:15.347 --> 00:00:20.102

家族を守ろうとしたんだ今は理解できないよな

00:00:21.395 --> 00:00:23.481

実際守れなかったし

00:00:25.733 --> 00:00:27.568

でも挽回する

00:00:29.111 --> 00:00:30.154

いいね

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

무슨 일이 있었던 거예요

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

아빠 돌아가신 줄 알고 장례식까지 했어요

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

알아

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

사람들이 전부 그래 알아

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

세 사람을 지키려고 그랬어

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

지금 상황으로 봐선 믿기 힘든 얘기겠지

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

제대로 지키지 못했지만

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

꼭 바로잡아 놓을 거야

00:00:29.111 --> 00:00:30.154

알았지

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Hva skjedde pappa

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

Vi trodde du var død Vi holdt begravelse

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Jeg vet det

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Alt folk sa om Jeg vet det

00:00:15.514 --> 00:00:20.186

Jeg prøvde å beskytte dere og jeg vet at det ikke føles sånn nå

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Jeg gjorde en dårlig jobb

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Men jeg skal ordne alt

00:00:29.111 --> 00:00:30.154

Greit

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Co się stało tato

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

Myśleliśmy że nie żyjesz Był nawet pogrzeb

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Wiem

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Wszystko co mówili o Wiem

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Starałem się was chronić

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

choć wiem że teraz na to nie wygląda

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Nie wyszło mi

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Ale wszystko naprawię

00:00:29.111 --> 00:00:30.154

Dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

O que houve pai

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

Achamos que estava morto Tivemos um enterro

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Eu sei

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Tudo que disseram Eu sei

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Eu tentava protegê los

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

e sei que não parece ser assim agora

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Fiz um péssimo trabalho

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Mas vou consertar tudo

00:00:29.111 --> 00:00:30.154

Está bem

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Ce s a întâmplat tată

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

Credeam că ai murit Ți am organizat înmormântarea

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Știu

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Tot ce se spunea despre Știu

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Încercam să vă protejez

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

știu că nu pare acum

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Am făcut o treabă proastă

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Dar o să îndrept lucrurile

00:00:29.111 --> 00:00:30.154

Bine

00:00:01.000 --> 00:00:04.022

Что произошло пап

00:00:04.003 --> 00:00:08.047

Мы думали что ты умер Были похороны

00:00:08.055 --> 00:00:09.068

Знаю

00:00:09.076 --> 00:00:12.077

Все что люди говорили о Я знаю знаю

00:00:14.081 --> 00:00:17.031

Я пытался вас защитить и я знаю

00:00:17.004 --> 00:00:20.019

знаю что сейчас так не кажется и я

00:00:21.061 --> 00:00:23.019

Я облажался

00:00:25.009 --> 00:00:27.007

Но я все исправлю

00:00:29.012 --> 00:00:30.016

Ясно

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Čo sa stalo oci

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

Mysleli sme si že si mŕtvy Mal si pohreb

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Viem

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Všetko čo ľudia povedali o Viem viem

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Snažil som sa ťa chrániť

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

a viem že práve teraz to tak nevyzerá

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Odviedol som mizernú prácu

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Ale všetko napravím

00:00:29.111 --> 00:00:30.154

Dobre

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Qué pasó papá

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

Creíamos que habías muerto Tuvimos un funeral

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Lo sé

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Todo lo que la gente dijo sobre Lo sé

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Intentaba protegerlos

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

y sé que ahora no parece que fuera así

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

No lo hice bien

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Pero voy a arreglar todo

00:00:29.111 --> 00:00:30.154

De acuerdo

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Vad hände pappa

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

Vi trodde att du var död Vi ordnade en begravning

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Jag vet

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Allt folk sa om Jag vet

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Jag försökte skydda er

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

Jag vet att det inte känns så just nu

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Jag gjorde det dåligt

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Men jag ska rätta till allt

00:00:29.111 --> 00:00:30.154

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Neler oldu baba

00:00:04.295 --> 00:00:08.465

Öldün diye biliyoruz Cenazene gittik

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Biliyorum

00:00:09.758 --> 00:00:12.761

Hakkında söylenenler Biliyorum

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Sizi korumaya çalışıyordum

00:00:17.141 --> 00:00:20.186

şu an öyle görünmediğinin farkındayım

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Elime yüzüme bulaştırdım

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Ama her şeyi düzelteceğim

00:00:29.111 --> 00:00:30.154

Tamam mı

Available in 25 languages

Duration

32 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:02:41

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".