To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who's coming, Lieberman, huh?

Marvel's The Punisher

Who's coming, Lieberman, huh? I know someone's coming.Just tell me who it is. -No, no, no,...

Marvel's The Punisher • S01E03 • 2017

Who's coming, Lieberman, huh? I know someone's coming.Just tell me who it is. -No, no, no, someone's coming.-Nobody's coming. -I don't believe you survived on your own.-Yeah? Tell me who it is. Yeah, I survived for the same reasonthat you survived. 'Cause I'm good at this stuff. I know that it makes it easier for youif you make me the enemy, but I'm not. Hey, I'm the only friend you have, Frank. Hey! I'm the only friend you have, Frank. Hey!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Who's coming Lieberman huh

00:00:03.544 --> 00:00:05.338

I know someone's coming Just tell me who it is

00:00:05.421 --> 00:00:08.299

No no no someone's coming Nobody's coming

00:00:08.382 --> 00:00:11.135

I don't believe you survived on your own Yeah

00:00:11.218 --> 00:00:12.345

Tell me who it is

00:00:12.428 --> 00:00:14.388

Yeah I survived for the same reason that you survived

00:00:14.472 --> 00:00:16.182

'Cause I'm good at this stuff

00:00:17.006 --> 00:00:22.146

I know that it makes it easier for you if you make me the enemy but I'm not

00:00:22.229 --> 00:00:26.999

Hey I'm the only friend you have Frank

00:00:27.985 --> 00:00:29.111

Hey

00:00:30.738 --> 00:00:32.823

I'm the only friend you have Frank

00:00:35.409 --> 00:00:36.577

Hey

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

من القادم يا ليبرمان

00:00:03.004 --> 00:00:04.084

أخبرني من هو

00:00:04.092 --> 00:00:07.076

ــ لا أحدهم قادم ــ لا أحد قادم

00:00:07.084 --> 00:00:10.068

ــ لا أصدق أنك نجوت وحدك ــ حقا

00:00:10.076 --> 00:00:11.084

قل لي من هو

00:00:11.092 --> 00:00:15.068

نجوت لنفس السبب الذي نجاك لأنني بارع في هذه الأمور

00:00:17.012 --> 00:00:21.064

أعرف أنه من الأسهل عليك أن تجعلني العدو لكنني لست كذلك

00:00:21.072 --> 00:00:25.052

أنا الصديق الوحيد الذي لديك يا فرانك

00:00:27.048 --> 00:00:28.006

مهلا

00:00:30.024 --> 00:00:32.036

أنا الصديق الوحيد لديك يا فرانك

00:00:34.092 --> 00:00:36.998

مهلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

ক আসছ ল ব রম য ন হ হ

00:00:03.544 --> 00:00:05.337

জ ন ক উ একজন আসছ ত র ন মট বল

00:00:05.421 --> 00:00:08.299

ন ন ন ক উ ত আসছ ই ক উই আসছ ন

00:00:08.382 --> 00:00:11.135

আম র সন দ হ আছ য ত ম এক এক ই ব চ গ ছ ত ই

00:00:11.218 --> 00:00:12.344

ত র পর চয় বল আম য়

00:00:12.428 --> 00:00:14.388

ত ম র আর আম র ব চ য ওয় র ক রণট একই

00:00:14.471 --> 00:00:16.182

ক রণ এসব ক জ আম দক ষ

00:00:17.599 --> 00:00:22.146

জ ন আম য় শত র ব ন ল ব ষয়ট ত ম র জন য সহজ হচ ছ ক ন ত আম শত র নই

00:00:22.229 --> 00:00:23.272

হ ই

00:00:24.106 --> 00:00:26.999

আম ই ত ম র একম ত র বন ধ ফ র ঙ ক

00:00:27.985 --> 00:00:29.111

হ ই

00:00:30.738 --> 00:00:32.824

আম ই ত ম র একম ত র বন ধ ফ র ঙ ক

00:00:35.409 --> 00:00:36.577

হ ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

誰會來利伯曼

00:00:03.044 --> 00:00:04.838

告訴我那是誰

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

不有人來了沒有人來

00:00:07.841 --> 00:00:10.677

我不相信你靠自己活下來了什麼

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

告訴我那是誰

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

我活下來的理由跟你一樣因為我很擅長這個

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

我知道對你來說與我為敵事情會容易一點但我不是

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

法蘭克我是你唯一的朋友

00:00:27.485 --> 00:00:28.611

喂

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

法蘭克我是你唯一的朋友

00:00:34.909 --> 00:00:36.998

喂

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Kdo přijde Liebermane Vím že někdo přijde Řekni mi kdo

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

Ne někdo přijde Nikdo nepřijde

00:00:07.965 --> 00:00:11.761

Nevěřím že jsi přežil na vlastní pěst Řekni mi kdo

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Přežil jsem ze stejnýho důvodu jako ty Jsem v tom dobrej

00:00:17.099 --> 00:00:20.394

Vím že je pro tebe snazší mě vidět jako nepřítele

00:00:20.478 --> 00:00:21.395

Ale pleteš se

00:00:23.522 --> 00:00:25.316

Jinýho spojence nemáš Franku

00:00:30.237 --> 00:00:32.239

Jinýho spojence nemáš Franku

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Hvem er det der kommer

00:00:03.044 --> 00:00:04.838

Bare sig hvem der kommer

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

Der kommer nogen Der kommer ikke nogen

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Jeg tror ikke på du overlevede alene

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

Sig hvem det er

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

Jeg overlevede af samme grund som du gjorde Fordi jeg er god til det

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Det er nemmere for dig hvis du gør mig til fjenden men det er jeg ikke

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

Jeg er faktisk din eneste ven

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Jeg er din eneste ven

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

Wie komt eraan Ik weet dat er iemand komt Wie

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

Er komt iemand Niemand komt

00:00:07.841 --> 00:00:11.845

Je hebt het niet in je eentje overleefd Zeg me wie het is

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

Ik heb het overleefd om dezelfde redenen als jij Omdat ik hier goed in ben

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Je vindt het makkelijker als ik de vijand ben maar dat ben ik niet

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

Ik ben de enige vriend die je hebt

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Ik ben je enige vriend

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Kuka tulee Lieberman

00:00:03.044 --> 00:00:04.838

Kerro kuka se on

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

Joku tulee Ei ketään ole tulossa

00:00:07.841 --> 00:00:10.677

En usko että olet selvinnyt hengissä yksin

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

Kerro kuka se on

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

Säilyin hengissä samasta syystä kuin sinä Koska olen taitava tässä

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Sinulle on helpompaa jos teet minusta vihollisesi mutta en ole se

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

Olen ainoa ystävä joka sinulla on

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Olen ainoa ystäväsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Qui va venir Lieberman

00:00:03.044 --> 00:00:04.838

Dis moi qui c'est

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

Non personne ne vient Personne ne vient

00:00:07.841 --> 00:00:10.677

Je crois pas que tu aies survécu seul Ouais

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

Dis moi qui c'est

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

J'ai survécu pour les mêmes raisons que toi Je suis doué pour ça

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Ce serait plus simple pour toi que je sois ton ennemi Mais non

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

Je suis ton seul ami Frank

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Je suis ton seul ami

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

Wer kommt Sag mir einfach wer es ist

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

Nein es kommt jemand Es kommt niemand

00:00:07.841 --> 00:00:10.677

Du hast es niemals alleine geschafft Ach ja

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

Sag mir wer es ist

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

Ich habe aus demselben Grund überlebt wie du Ich bin gut darin

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Für dich ist es einfacher wenn du mich zum Feind machst aber das bin ich nicht

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

Ich bin der einzige Freund den du hast

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Ich bin der einzige Freund den du hast

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Ποιος έρχεται Λίμπερμαν

00:00:03.044 --> 00:00:04.838

Απλώς πες μου ποιος είναι

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

Όχι κάποιος έρχεται Κανείς δεν έρχεται

00:00:07.841 --> 00:00:10.343

Αποκλείεται να επιβίωσες χωρίς βοήθεια

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

Πες μου ποιος είναι

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

Επιβίωσα για τον ίδιο λόγο με σένα Επειδή είμαι καλός σ' αυτό

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Ξέρω ότι θα είναι πιο εύκολο για σένα αν με θεωρήσεις εχθρό σου αλλά δεν είμαι

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

Είμαι ο μόνος φίλος που έχεις Φρανκ

00:00:27.485 --> 00:00:28.611

Έι

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Είμαι ο μόνος φίλος που έχεις Φρανκ

00:00:34.909 --> 00:00:36.998

Έι

00:00:01.000 --> 00:00:06.256

Ki jön Lieberman Tudom hogy jön valaki csak áruld el ki az

00:00:06.381 --> 00:00:07.549

Nem jön senki

00:00:08.999 --> 00:00:10.677

Nem hiszem hogy egyedül boldogulsz De

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

Áruld el ki az

00:00:11.928 --> 00:00:15.515

Ugyanazért maradtam életben mint te mert jó vagyok ebben

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Tudom hogy könnyebb neked ha ellenséget látsz bennem de nem az vagyok

00:00:23.398 --> 00:00:25.608

Én vagyok az egyetlen barátod Frank

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Én vagyok az egyetlen barátod

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Siapa yang akan datang Lieberman ya

00:00:03.545 --> 00:00:05.338

Aku tahu seseorang datang Siapa dia

00:00:05.422 --> 00:00:08.003

Tidak memang ada yang datang Tak ada yang datang

00:00:08.383 --> 00:00:11.136

Kau tak mungkin bertahan hidup sendiri Ya

00:00:11.219 --> 00:00:12.345

Katakan siapa itu

00:00:12.429 --> 00:00:14.389

Alasanku bertahan hidup sama denganmu

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Karena aku ahli dalam hal ini

00:00:17.006 --> 00:00:22.147

Aku tahu akan lebih mudah bagimu jika menjadikanku musuh tapi aku tidak

00:00:22.023 --> 00:00:23.273

Hei

00:00:24.107 --> 00:00:26.526

Aku satu satunya teman yang kau punya Frank

00:00:27.985 --> 00:00:29.111

Hei

00:00:30.738 --> 00:00:33.658

Aku satu satunya teman yang kau punya Frank

00:00:35.041 --> 00:00:36.578

Hei

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Chi sta arrivando Lieberman

00:00:03.044 --> 00:00:04.838

Dimmi chi è

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

No sta arrivando qualcuno Non sta arrivando nessuno

00:00:07.841 --> 00:00:10.677

Non sei sopravvissuto da solo Sì

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

Dimmi chi è

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

Sono sopravvissuto per il tuo stesso motivo Ci so fare

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

So che per te è più semplice considerarmi un nemico ma non lo sono

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

Ehi sono il tuo unico amico Frank

00:00:27.485 --> 00:00:28.611

Ehi

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Sono il tuo unico amico Frank

00:00:34.909 --> 00:00:36.998

Ehi

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

誰が来るんだ

00:00:02.918 --> 00:00:06.213

来るのは分かってる誰か言え

00:00:06.297 --> 00:00:07.506

誰も来ない

00:00:07.923 --> 00:00:10.342

１人じゃ生き延びられん

00:00:10.843 --> 00:00:11.761

誰だ

00:00:11.886 --> 00:00:15.431

あんたと同じ理由で生き延びた

00:00:17.058 --> 00:00:21.437

敵だと思いたいんだろうが俺は味方だ

00:00:21.604 --> 00:00:22.605

俺は

00:00:23.522 --> 00:00:25.608

たった１人の味方だ

00:00:27.443 --> 00:00:28.444

おい

00:00:30.196 --> 00:00:32.281

味方は俺だけだぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

누가 오는 거지

00:00:03.044 --> 00:00:04.838

누군지 말해

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

분명 누가 올 거야 아무도 안 와

00:00:07.841 --> 00:00:10.677

혼자 살아남진 못했을 텐데 그래

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

누군지 말해

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

네가 살아남은 것처럼 실력 있으니까 살아남은 거야

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

날 적으로 몰면 좀 낫나 본데 난 적이 아니야

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

난 네 유일한 아군이야

00:00:27.485 --> 00:00:28.611

이봐

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

네게 아군은 나뿐이라고

00:00:34.909 --> 00:00:36.998

이봐

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Hvem kommer Lieberman

00:00:03.044 --> 00:00:04.838

Bare si hvem det er

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

Nei noen kommer Ingen kommer

00:00:07.841 --> 00:00:10.677

Jeg tror ikke du overlevde alene Ja

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

Si hvem det er

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

Jeg overlevde av samme grunn som deg Jeg er flink til dette

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Jeg vet at det er lettere om du gjør meg til fienden men det er jeg ikke

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

Jeg er den eneste vennen du har Frank

00:00:27.485 --> 00:00:28.611

Du

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Jeg er den eneste vennen du har Frank

00:00:34.909 --> 00:00:36.998

Du

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Kogo się spodziewasz

00:00:03.044 --> 00:00:04.838

Kogoś na pewno Kogo

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

Ktoś się tu pojawi Nikt

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Nie przeżyłbyś sam

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

Kto ci pomagał

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

Przeżyłem z tego samego powodu co ty Bo to potrafię

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Wiem że uznanie mnie za wroga ułatwi ci robotę ale nim nie jestem

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

Jestem twoim jedynym przyjacielem

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Twoim jedynym przyjacielem Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Quem está vindo Lieberman

00:00:03.044 --> 00:00:04.838

Só me diga quem é

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

Não alguém está vindo Não vem ninguém

00:00:07.841 --> 00:00:10.677

Não acredito que sobreviveu sozinho É

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

Me diga quem é

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

Sobrevivi pela mesma razão que você Porque sou bom nisso

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Sei que é mais fácil pra você pensar que sou seu inimigo mas não sou

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

Ei sou o único amigo que tem Frank

00:00:27.485 --> 00:00:28.611

Ei

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Sou o único amigo que você tem Frank

00:00:34.909 --> 00:00:36.998

Ei

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Cine vine Lieberman

00:00:03.044 --> 00:00:04.838

Spune mi cine e

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

Vine cineva Nu e nimeni

00:00:07.841 --> 00:00:10.677

Nu cred că ai supraviețuit singur Da

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

Spune mi cine e

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

Am supraviețuit la fel ca tine pentru că sunt priceput la așa ceva

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Știu că ți e mai ușor să mă consideri dușmanul tău dar nu sunt

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

Sunt singurul tău prieten Frank

00:00:27.485 --> 00:00:28.611

Hei

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Sunt singurul tău prieten Frank

00:00:34.909 --> 00:00:36.998

Hei

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Кто сюда идет Либерман а

00:00:03.055 --> 00:00:05.034

Я знаю что кто то идет Скажи кто

00:00:05.042 --> 00:00:08.003

Нет нет нет кто то идет Никто не идет

00:00:08.039 --> 00:00:11.014

Я не верю что ты выжил в одиночку Да

00:00:11.022 --> 00:00:12.035

Скажи кто это

00:00:12.043 --> 00:00:14.039

Я выжил по той же причине по которой выжил ты

00:00:14.047 --> 00:00:16.019

Потому что я в этом хорош

00:00:17.006 --> 00:00:22.015

Я понимаю что тебе будет легче если сделать меня врагом но я не враг

00:00:24.011 --> 00:00:26.001

Я твой единственный друг Фрэнк

00:00:30.074 --> 00:00:32.083

Я твой единственный друг Фрэнк

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Kto sem príde Lieberman

00:00:03.044 --> 00:00:04.838

Len povedz kto príde

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

Viem že niekto príde Nikto nepríde

00:00:07.841 --> 00:00:10.677

Neverím že ti nikto nepomohol prežiť Nie

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

Povedz kto to je

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

Prežil som z rovnakého dôvodu ako ty Pretože som v tom dobrý

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Viem že je pre teba ľahšie si myslieť že som tvoj nepriateľ ale nie som

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

Som jediný priateľ ktorého máš Frank

00:00:27.485 --> 00:00:28.611

Hej

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Som tvoj jediný priateľ Frank

00:00:34.909 --> 00:00:36.998

Hej

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Quién vendrá Lieberman

00:00:03.044 --> 00:00:04.838

Dime quién es

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

Alguien vendrá No vendrá nadie

00:00:07.841 --> 00:00:10.677

No creo que hayas sobrevivido solo Sí

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

Dime quién es

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

Sobreviví por la misma razón que tú Por ser bueno en esto

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Sé que te facilita las cosas convertirme en el enemigo pero no lo soy

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

Soy el único amigo que tienes Frank

00:00:27.485 --> 00:00:28.611

Oye

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Soy el único amigo que tienes Frank

00:00:34.909 --> 00:00:36.998

Oye

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Vem är det som kommer

00:00:03.044 --> 00:00:07.757

Berätta Jag vet att nån kommer Nej

00:00:07.841 --> 00:00:10.677

Du kan inte ha överlevt på egen hand Inte

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

Berätta vem det är

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

Jag överlevde av samma anledning som du För att jag är duktig på det här

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Det är enklare för dig att se mig som fienden men så är det inte

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

Jag är den enda vännen du har Frank

00:00:27.485 --> 00:00:28.611

Hörru

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Jag är den enda vännen du har Frank

00:00:34.909 --> 00:00:36.998

Hörru

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Kim gelecek Lieberman

00:00:03.044 --> 00:00:04.838

Kim olduğunu söyle

00:00:04.921 --> 00:00:07.757

Birileri gelecek Kimse gelmiyor

00:00:07.841 --> 00:00:10.677

Kendi başına hayatta kalmış olamazsın Öyle mi

00:00:10.076 --> 00:00:11.845

Kim söyle

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

Sen nasıl hayatta kaldıysan ben de aynen öyle kaldım Bu işlerde iyiyim

00:00:17.001 --> 00:00:21.646

Düşmanın olsam işin daha kolay olacak ama değilim

00:00:21.729 --> 00:00:25.525

Hatta tek dostun benim Frank

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Tek dostun benim Frank

Available in 25 languages

Duration

38 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:19:30

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".