To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wow, Billy

Marvel's The Punisher

Wow, Billy.You look ready for action. Well, I got a few scores to settle. Is that why...

Marvel's The Punisher • S01E13 • 2017

Wow, Billy.You look ready for action. Well, I got a few scores to settle. Is that why you're here? No. No. You've done me no wrong,as far as I know. I got a couple of questionsfor you, though. How long did you know Frank was alive? Hmm? Did you know back when we weregetting drunk at his grave?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Wow Billy You look ready for action

00:00:04.921 --> 00:00:06.965

Well I got a few scores to settle

00:00:07.048 --> 00:00:08.967

Is that why you're here

00:00:10.802 --> 00:00:11.803

No

00:00:12.072 --> 00:00:14.931

No You've done me no wrong as far as I know

00:00:15.557 --> 00:00:17.809

I got a couple of questions for you though

00:00:19.769 --> 00:00:21.312

How long did you know Frank was alive

00:00:22.814 --> 00:00:23.815

Hmm

00:00:24.857 --> 00:00:28.001

Did you know back when we were getting drunk at his grave

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

بيلي تبدو مستعدا للعمل

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

لدي بعض الحسابات لتصفيتها

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

ألهذا جئت

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

لا

00:00:11.845 --> 00:00:14.055

على حد علمي لم تؤذني

00:00:14.681 --> 00:00:16.432

لكن لدي بعض الأسئلة

00:00:19.102 --> 00:00:20.436

منذ متى تعرف أن فرانك حي

00:00:23.982 --> 00:00:27.151

هل كنت تعرف بينما كنا نثمل قرب قبره

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

ওয় ও ব ল ক জ র জন য একব র প রস ত ত দ খছ

00:00:04.921 --> 00:00:06.965

আসল আম য় ক ছ হ স ব ম টম ট করত হব

00:00:07.048 --> 00:00:08.967

স জন যই এখ ন এস ছ স

00:00:10.802 --> 00:00:11.803

ন

00:00:12.072 --> 00:00:15.265

ন যতদ র জ ন ত ই আম র ক ন ক ষত কর সন

00:00:15.557 --> 00:00:17.809

ত রপরও ত র জন য ক ছ প রশ ন রয় ছ

00:00:19.769 --> 00:00:21.312

ফ র ঙ ক জ ব ত থ ক র কথ ট কতদ ন য বৎ জ নত

00:00:22.814 --> 00:00:23.815

হ ম

00:00:24.858 --> 00:00:28.001

যখন আমর মদ যপ হয় ত র কবর র প শ ঢ ল ঢ ল করছ ল ম তখন ক জ নত

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

比利你看起來已經準備好採取行動了

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

我有幾個問題要解決

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

這就是你在這裡的原因嗎

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

不是

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

據我所知你沒有對我做過什麼

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

不過我有幾個問題

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

你知道法蘭克還活著多久了

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

我們在他的墳墓前喝醉的時候你就知道

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Páni Billy Vypadáš že jdeš do akce

00:00:04.128 --> 00:00:07.798

Musím si vyřídit pár věcí Proto jsi tady

00:00:10.001 --> 00:00:10.926

Ne

00:00:12.052 --> 00:00:14.221

Pokud vím tak jsi mi nic neudělal

00:00:14.093 --> 00:00:20.519

Ale mám na tebe pár otázek Jak dlouho jsi věděl že je Frank naživu

00:00:24.019 --> 00:00:27.401

Věděl jsi to když jsme chlastali u jeho hrobu

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Du ligner en der er klar til kamp

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

Jeg har et par ting der skal hævnes

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

Er det derfor du er her

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Du har ikke gjort mig noget så vidt jeg ved

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

Men jeg har et par spørgsmål

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

Hvornår opdagede du Frank levede

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

Vidste du det da vi drak os fulde ved hans grav

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Billy zo te zien ga je wat ondernemen

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

Ik moet nog wat rekeningen vereffenen

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

Ben je daarom hier

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Voor zover ik weet heb je me niks misdaan

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

Maar ik wil je een paar vragen stellen

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

Hoelang wist je 't al van Frank

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

Wist je het al toen we ons bezatten bij z'n graf

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Näytät valmiilta toimintaan

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

Täytyy maksaa kalavelkoja

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

Siksikö tulit

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

En

00:00:11.844 --> 00:00:16.933

Et ole tehnyt minulle mitään tietääkseni Minulla on kysyttävää

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

Kauanko tiesit Frankin olevan elossa

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

Tiesitkö silloin kun juopottelimme hänen haudallaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Billy Tu as l'air prêt à en découdre

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

J'ai quelques trucs à régler

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

C'est pour ça que tu es là

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

Non

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Tu ne m'as fait aucun tort à ce que je sache

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

Mais j'ai une ou deux questions

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

Tu savais que Frank était vivant

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

Tu le savais quand on buvait sur sa tombe

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Billy du siehst gefechtsbereit aus

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

Ich muss ein paar Rechnungen begleichen

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

Bist du deshalb hier

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

Nein

00:00:11.844 --> 00:00:16.933

Du hast mir nie unrecht getan Ich habe nur ein paar Fragen an dich

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

Ab wann wusstest du dass Frank lebt

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

Wusstest du es als wir uns an seinem Grab betranken

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Δείχνεις ετοιμοπόλεμος Μπίλι

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

Πρέπει να ξεκαθαρίσω μερικούς λογαριασμούς

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

Γι' αυτό ήρθες εδώ

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

Όχι

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Απ' όσο γνωρίζω δεν μου έχεις κάνει τίποτα

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

Έχω όμως μερικές ερωτήσεις

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

Πόσο καιρό ήξερες για τον Φρανκ

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

Το γνώριζες όταν μεθούσαμε στον τάφο του

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Úgy nézel ki mint aki bevetésre készen áll

00:00:04.253 --> 00:00:05.921

Van pár rendezetlen ügyem

00:00:06.547 --> 00:00:07.923

Ezért jöttél

00:00:10.175 --> 00:00:11.998

Nem

00:00:12.999 --> 00:00:16.682

Tudtommal te nem ártottál nekem Néhány kérdésem viszont lenne

00:00:19.226 --> 00:00:20.644

Mióta tudod hogy él

00:00:24.231 --> 00:00:27.443

Akkor már tudtad amikor a sírjánál ittunk

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Wow Billy

00:00:02.585 --> 00:00:04.587

Kau tampak siap bertarung

00:00:04.092 --> 00:00:06.964

Aku punya beberapa hal untuk dibereskan

00:00:07.048 --> 00:00:08.966

Itukah sebabnya kau di sini

00:00:10.801 --> 00:00:11.802

Tidak

00:00:12.072 --> 00:00:15.389

Tidak Kau tak berbuat salah kepadaku sejauh yang kutahu

00:00:15.556 --> 00:00:17.808

Tapi aku punya beberapa pertanyaan untukmu

00:00:19.477 --> 00:00:21.312

Berapa lama kau tahu Frank masih hidup

00:00:22.813 --> 00:00:23.814

Hmm

00:00:24.857 --> 00:00:28.026

Apa kau tahu sejak dulu kita mabuk di makamnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Billy sembri pronto all'azione

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

Ho un po' di conti da sistemare

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

È per questo che sei qui

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

No

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Non mi hai fatto niente a quanto ne so

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

Ma ho un paio di domande per te

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

Da quanto sapevi che Frank era vivo

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

Lo sapevi già quando ci siamo ubriacati davanti alla sua tomba

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

その格好は何かする気だな

00:00:04.254 --> 00:00:05.088

決着をつける

00:00:06.631 --> 00:00:08.999

俺に恨みが

00:00:10.176 --> 00:00:11.177

違う

00:00:12.001 --> 00:00:16.724

お前は悪くないだが聞きたいことがある

00:00:19.143 --> 00:00:20.562

フランクの件だ

00:00:24.148 --> 00:00:27.902

墓に行った時生きてると知ってた

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

단단히 준비하고 왔나 보군

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

갚아야 할 빚이 좀 있어서

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

그래서 온 거야

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

아니

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

내가 아는 한 넌 내게 잘못한 거 없거든

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

대신 물어볼 게 있어

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

프랭크 살아 있는 거 언제부터 알았어

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

그 친구 무덤 앞에서 술 마실 때도 알고 있었나

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Billy Du er visst klar til kamp

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

Jeg har litt å ordne opp i

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

Er det derfor du er her

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

Nei

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Du har ikke gjort noe så vidt jeg vet

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

Men jeg har et par spørsmål

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

Hvor lenge visste du at Frank levde

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

Visste du det da vi drakk oss fulle ved graven hans

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Widzę że się przygotowałeś

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

Mam parę długów do wyrównania

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

Po to tu przyszedłeś

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

Nie

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Ty nic mi nie zawiniłeś

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

Ale mam parę pytań

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

Długo wiedziałeś że Frank żyje

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

Na przykład wtedy gdy piliśmy nad jego grobem

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Billy você parece pronto pra agir

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

Bem tenho assuntos pra resolver

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

É por isso que está aqui

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

Não

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Você nunca fez nada pra mim até onde eu saiba

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

Mas tenho algumas perguntas

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

Há quanto tempo sabia que ele estava vivo

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

Sabia disso quando bebemos no túmulo dele

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Billy Pari pregătit de acțiune

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

Am câteva polițe de plătit

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

De asta ai venit

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

Nu

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Tu nu mi ai făcut niciun rău din câte știu

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

Dar am câteva întrebări pentru tine

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

De când știai că Frank trăiește

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

Știai când ne îmbătam la mormântul lui

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Да уж Билли Ты похоже готов к бою

00:00:04.092 --> 00:00:06.096

Нужно свести пару счетов

00:00:07.005 --> 00:00:08.096

Поэтому ты здесь

00:00:10.008 --> 00:00:11.008

Нет

00:00:12.072 --> 00:00:15.026

Нет Ты мне ничего не сделал насколько я знаю

00:00:15.055 --> 00:00:17.081

Но у меня есть пара вопросов

00:00:19.077 --> 00:00:21.031

Давно ты знаешь что Фрэнк жив

00:00:24.086 --> 00:00:28.002

Ты знал это когда мы пили у его могилы

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Billy Vyzeráš byť pripravený do boja

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

Nuž musím si vyrovnať zopár účtov

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

Preto si tu

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

Nie

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Nič zlé si mi neurobil pokiaľ viem

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

Mám ale pár otázok

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

Ako dlho vieš že Castle žije

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

Vedel si to keď sme sa opíjali pri jeho hrobe

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Billy pareces listo para la acción

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

Tengo un par de cuentas pendientes

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

Por eso estás aquí

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

No

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

No me hiciste nada malo que yo sepa

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

Pero tengo un par de preguntas

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

Cuándo supiste que Frank estaba vivo

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

Lo sabías cuando nos emborrachamos en su tumba

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Jäklar Billy Du ser ut att vara redo för strid

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

Jag har ouppklarade affärer

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

Är det därför du är här

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

Nej

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Du har inte gjort mig nåt vad jag vet

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

Men jag har några frågor

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

När fick du veta att Frank lever

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

Visste du det när vi söp vid hans grav

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Billy Harekete hazır görünüyorsun

00:00:04.045 --> 00:00:06.089

Bitirmem gereken bazı işler var

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

Bu yüzden mi buradasın

00:00:09.926 --> 00:00:10.927

Hayır

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Bildiğim kadarıyla sen bana yanlış yapmadın

00:00:14.681 --> 00:00:16.933

Ama birkaç sorum olacak

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

Yaşadığını ne zamandır biliyordun

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

Mezarı başında sarhoş olduğumuzda biliyor muydun

Available in 25 languages

Duration

29 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:15:20

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".