To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah? -Hey, where are you?

Marvel's The Punisher

Yeah?-Hey, where are you? At the Wilsons'.No sign of him or the old man. Listen, Frank......

Marvel's The Punisher • S01E09 • 2017

Yeah?-Hey, where are you? At the Wilsons'.No sign of him or the old man. Listen, Frank... I've been thinking about what you said.I think you're right. If you can do something about this guy,you have to, you know? Even if I don't like it. What is this? You're giving mepermission I never asked for. You have to do whatever it takesto take care of the people you love. What are you trying to tell me, David? Listen, I got a trace from Wilson's cell,different address. He got a call about 30 minutes agofrom Curtis. Now Curtis is at the same address. -83451 Van Buren.-God damn it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Yeah Hey where are you

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

At the Wilsons' No sign of him or the old man

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

Listen Frank

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

I've been thinking about what you said I think you're right

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

If you can do something about this guy you have to you know

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

Even if I don't like it

00:00:14.847 --> 00:00:17.975

What is this You're giving me permission I never asked for

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

You have to do whatever it takes to take care of the people you love

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

What are you trying to tell me David

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

Listen I got a trace from Wilson's cell different address

00:00:29.999 --> 00:00:31.405

He got a call about 30 minutes ago from Curtis

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

Now Curtis is at the same address

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

83451 Van Buren God damn it

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

بلى أين أنت

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

في ويلسونس لا علامة له أو الرجل العجوز

00:00:06.588 --> 00:00:07.631

استمع فرانك

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

لقد كنت أفكر في ما قلته أنت محق

00:00:10.927 --> 00:00:13.047

إذا كنت تستطيع أن تفعل شيئا عن هذا الرجل لديك كما تعلمون

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

حتى لو كنت لا ترغب في ذلك

00:00:14.847 --> 00:00:18.267

ما هذا أنت تعطي لي إذن لم أطلبه

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

عليك أن تفعل كل ما يلزم لرعاية الناس تحب

00:00:21.979 --> 00:00:23.898

ماذا تحاول أن تقول لي ديفيد

00:00:24.731 --> 00:00:28.986

استمع حصلت على أثر من خلية ويلسون عنوان مختلف

00:00:29.007 --> 00:00:31.405

تلقى مكالمة قبل حوالي 30 دقيقة من كورتيس

00:00:31.488 --> 00:00:33.996

الآن كورتيس هو في نفس العنوان

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

83451 فان بورين لعنها الله

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

বল ক থ য ত ম

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

উইলসন র ব ড় ত ও ওর ব ব ক র ক ন হদ স ন ই

00:00:06.588 --> 00:00:07.631

শ ন ফ র ঙ ক

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

ত ম র কথ ট ভ ব দ খ ছ আম ত ম ই ঠ ক

00:00:10.927 --> 00:00:13.047

ওর ক ছ করত প রল অবশ যই কর

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

এমনক আম র ভ ল ন ল গল ও

00:00:14.847 --> 00:00:18.267

ত ম ক আম ক এমন ক ছ র অন মত দ চ ছ য আম কখনও চ ইন

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

প র য়জনদ র ভ ল র জন য য কর উচ ত অবশ যই করত হব

00:00:21.979 --> 00:00:23.898

ক বলত চ চ ছ ড ভ ড

00:00:24.731 --> 00:00:28.986

শ ন অন য আল দ একট ঠ কন য় উইলসন র ফ ন র ট র স প য ছ

00:00:29.007 --> 00:00:31.405

আধঘণ ট আগ ক র ট স র ফ ন থ ক ত র ক ছ একট ফ ন আস

00:00:31.488 --> 00:00:33.996

ক র ট স এখন একই ঠ ক ন য আছ

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

৮৩৪৫১ ভ য ন ব র ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

是的嘿你在哪裡

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

在威爾遜家沒有他或他爸的蹤跡

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

聽著法蘭克

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

我一直在想你說的話你是對的

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

如果你能做點什麼對付這個人你必須這樣做

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

就算我不喜歡也要做

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

什麼我也沒有要求你允許我這麼做

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

你必須保護你愛的人

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

你想告訴我什麼

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

我追蹤到了威爾遜手機在不同地址

00:00:29.999 --> 00:00:31.405

大約半小時前他接到了一個柯蒂斯電話

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

現在柯蒂斯也在那個地方

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

範布倫街83451號他媽的

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

No Kde jsi

00:00:03.021 --> 00:00:06.213

Před Wilsonovým domem Nikoho tady nevidím

00:00:06.589 --> 00:00:07.632

Hele Franku

00:00:08.716 --> 00:00:12.999

Říkám si že máš asi pravdu Jestli něco můžeš udělat

00:00:12.178 --> 00:00:14.093

měl bys I když se mi to nelíbí

00:00:15.306 --> 00:00:18.001

Dáváš mi svolení o který jsem si neřekl

00:00:18.934 --> 00:00:21.687

Musíme chránit lidi na kterých nám záleží

00:00:22.001 --> 00:00:23.648

Co se mi snažíš říct

00:00:24.774 --> 00:00:28.611

Vystopoval jsem Wilsonův mobil na jinou adresu

00:00:29.236 --> 00:00:32.907

Asi před půl hodinou mu volal Curtis Je na té samé adrese

00:00:33.199 --> 00:00:35.091

Van Buren 83451 Do háje

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ja Hvor er du

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

Hos Wilson Ingen tegn på ham eller faren

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

Frank

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

jeg har tænkt over det Du har ret

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

Hvis du kan gøre noget ved den fyr skal du gøre det

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

Også selvom jeg hader det

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Giver du mig tilladelse til noget jeg ikke bad om

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Man skal passe på de mennesker man elsker

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

Hvad er det du prøver at sige

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

Jeg har sporet Wilsons mobil fra en anden adresse

00:00:29.999 --> 00:00:31.405

Han blev ringet op af Curtis for en halv time siden

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

Nu er Curtis på samme adresse

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

Van Buren 83451 For helvede

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Waar zit je

00:00:02.501 --> 00:00:05.754

Bij het huis van Wilson Geen teken van hem of z'n vader

00:00:05.838 --> 00:00:06.088

Luister

00:00:07.923 --> 00:00:10.001

Ik heb erover nagedacht Je hebt gelijk

00:00:10.175 --> 00:00:14.013

Je moet die vent tegenhouden Al vind ik het niks

00:00:14.068 --> 00:00:17.224

Ik heb niet om je toestemming gevraagd

00:00:18.142 --> 00:00:21.145

Je moet voor de mensen opkomen om wie je geeft

00:00:21.228 --> 00:00:22.938

Wat probeer je te zeggen

00:00:23.981 --> 00:00:28.235

Ik heb Wilsons mobiele telefoon getraceerd naar een ander adres

00:00:28.318 --> 00:00:32.281

Curtis heeft hem een half uur geleden gebeld Hij is daar ook

00:00:32.364 --> 00:00:34.095

Van Buren 83451 Godverdomme

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Niin Missä olet

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

Wilsonien luona Häntä tai hänen isäänsä ei näy

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

Kuule

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

Mietin sitä mitä sanoit Olit oikeassa

00:00:10.926 --> 00:00:14.764

Jos voit tehdä pojalle jotain tee niin vaikka en pidäkään siitä

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Mitä Annat luvan jota en pyytänyt

00:00:18.893 --> 00:00:23.689

Sinun on huolehdittava läheisistäsi Mitä vihjaat

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

Paikansin Wilsonin matkapuhelimen eri osoitteeseen

00:00:29.999 --> 00:00:33.996

Curtis soitti hänelle puoli tuntia sitten Nyt Curtis on samassa paikassa

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

Osoite on 83451 Van Buren Jumalauta

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Oui Où es tu

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

Chez les Wilson Aucune trace de lui ni du vieux

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

Écoute

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

j'ai réfléchi à ce que tu as dit Tu as raison

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

Si tu peux t'occuper de ce type il faut le faire

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

Même si ça me déplaît

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Tu m'accordes l'autorisation que je ne demande pas

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Il faut prendre soin de ceux qu'on aime

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

Qu'est ce que tu me racontes

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

J'ai localisé le portable de Wilson à une autre adresse

00:00:29.999 --> 00:00:31.405

Il a eu un appel de Curtis il y a une demi heure

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

Curtis est à la même adresse

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

83451 Van Buren Bon sang

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ja Wo bist du

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

Bei den Wilsons Keine Spur von ihm oder dem Alten

00:00:06.589 --> 00:00:10.843

Hör zu Frank ich hab nachgedacht Du hast recht

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

Wenn du etwas unternehmen kannst musst du es tun

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

Obwohl es mir nicht gefällt

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Was Du gibst mir die Erlaubnis um die ich nie bat

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Man muss für die Menschen sorgen die man liebt

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

Was willst du mir damit sagen

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

Ich habe eine Spur von Wilsons Handy an einer anderen Adresse

00:00:29.999 --> 00:00:31.405

Er wurde vor 30 Minuten von Curtis angerufen

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

Curtis ist an derselben Adresse

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

83451 Van Buren Verdammt noch mal

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ναι Πού είσαι

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

Στο σπίτι των Γουίλσον Δεν φάνηκε κανείς από τους δύο

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

Άκουσε Φρανκ

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

Σκέφτηκα αυτά που είπες Έχεις δίκιο

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

Αν μπορείς να κάνεις κάτι κάν' το

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

Κι ας διαφωνώ

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Μου δίνεις την άδειά σου Δεν τη ζήτησα ποτέ

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Πρέπει να κάνεις ό τι χρειαστεί για τους ανθρώπους που αγαπάς

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

Τι προσπαθείς να μου πεις

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

Εντόπισα το κινητό του Γουίλσον Βρίσκεται σε άλλη διεύθυνση

00:00:29.999 --> 00:00:31.405

Πριν από μισή ώρα του τηλεφώνησε ο Κέρτις

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

Είναι κι αυτός εκεί

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

Οδός Βαν Μπιούρεν αριθμός 83451 Να πάρει

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Halló Hol vagy

00:00:03.127 --> 00:00:06.297

Wilsonéknál Sem őt sem az öregét nem látom

00:00:06.505 --> 00:00:07.423

Figyelj

00:00:08.591 --> 00:00:10.801

Gondolkodtam és belátom az igazadat

00:00:10.884 --> 00:00:14.555

Ha tudsz tenni valamit tedd meg Még ha nekem nem is tetszik

00:00:15.222 --> 00:00:17.766

Engedélyt adsz Sose kértem

00:00:18.809 --> 00:00:21.077

Mindent meg kell tenned azokért akiket szeretsz

00:00:21.895 --> 00:00:23.606

Mit akarsz ezzel mondani

00:00:24.648 --> 00:00:28.777

Lekövettem Wilson telefonját egy másik címről telefonált

00:00:29.278 --> 00:00:32.865

Kábé fél órája hívta Curtis aki most ugyanazon a címen van

00:00:33.115 --> 00:00:35.659

Van Buren 83451 A rohadt életbe

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ya Hei kau di mana

00:00:03.253 --> 00:00:06.506

Di Wilsons Tak ada tanda tanda dia atau ayahnya

00:00:06.589 --> 00:00:07.632

Dengar Frank

00:00:08.675 --> 00:00:10.843

Aku memikirkan kata katamu Kurasa kau benar

00:00:10.927 --> 00:00:13.638

Jika kau bisa melakukan sesuatu soal orang ini lakukanlah

00:00:13.721 --> 00:00:14.764

an8 Meski aku tak suka

00:00:14.847 --> 00:00:17.006

an8 Apa ini Kau memberiku izin yang tak pernah kuminta

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Kau harus melakukan apa pun demi menjaga orang yang kau sayangi

00:00:21.098 --> 00:00:23.898

Apa yang ingin kau katakan David

00:00:24.732 --> 00:00:25.775

Dengar aku

00:00:25.009 --> 00:00:27.001

melacak telepon Wilson

00:00:27.151 --> 00:00:28.987

Alamatnya berbeda

00:00:29.007 --> 00:00:31.406

Dia ditelpon Curtis sekitar 30 menit lalu

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

Curtis ada di alamat yang sama

00:00:33.115 --> 00:00:35.702

83451 Van Buren Brengsek

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sì Ehi dove sei

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

A casa dei Wilson Non c'è traccia di lui o del vecchio

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

Ascolta Frank

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

Ho pensato a quello che hai detto Avevi ragione

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

Se puoi fare qualcosa riguardo a quest'uomo devi farlo

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

Anche se a me non piace

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Cosa Mi dai il permesso che non ti ho mai chiesto

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Devi prenderti cura di coloro che ami

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

Che stai cercando di dirmi

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

Ho rintracciato il cellulare di Wilson è a un indirizzo diverso

00:00:29.999 --> 00:00:31.405

Curtis lo ha chiamato 30 minuti fa

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

Ora Curtis è al suo stesso indirizzo

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

Al numero 83451 di Van Buren Dannazione

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

どこにいる

00:00:02.376 --> 00:00:05.546

奴の家の前だが留守のようだ

00:00:05.755 --> 00:00:09.842

あんたが言ったことは正しいと思う

00:00:09.967 --> 00:00:14.054

そいつをどうにかできるならすべきだ

00:00:13.022 --> 00:00:15.973

国土安全保障省経歴

00:00:14.472 --> 00:00:17.266

何だ許可は求めてないぞ

00:00:18.058 --> 00:00:20.936

愛する人を守るためだ

00:00:21.103 --> 00:00:22.098

何が言いたい

00:00:23.939 --> 00:00:27.818

携帯を追跡して居場所が分かった

00:00:28.444 --> 00:00:31.989

今カーティスと同じ場所にいる

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

ヴァンビューレン 83451

00:00:33.824 --> 00:00:34.909

マズい

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

왜 어디야

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

윌슨 집 앞인데 그놈도 아빠도 안 보여

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

있잖아

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

네 말이 맞는 것 같아

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

네가 생각하는 대로 해결하는 게 맞아

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

내 맘에 안 들어도

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

누가 허락해 달랬나

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

사랑하는 사람을 위해선 뭐든 해야 하는 거야

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

뭔 소리를 하려고 이래

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

윌슨 휴대폰을 추적했는데 다른 곳에 있어

00:00:29.999 --> 00:00:31.405

30분 전에 커티스가 그 인간한테 전화했고

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

지금 둘이 같은 주소에 있어

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

밴 뷰런 83451 빌어먹을

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ja Hei Hvor er du

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

Hos Wilson familien Ingen tegn til ham eller faren

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

Hør her Frank

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

Jeg har tenkt på det du sa Du har rett

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

Om du kan gjøre noe med ham må du det

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

Selv om jeg ikke liker det

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Hva Du gir meg en tillatelse jeg aldri har bedt om

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Du må ta vare på dem du er glad i

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

Hva er det du prøver å si

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

Jeg sporet Wilsons mobil til en annen adresse

00:00:29.999 --> 00:00:31.405

Curtis ringte ham for en halvtime siden

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

Nå er Curtis på samme adresse

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

83451 Van Buren Helvete

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Tak Gdzie jesteś

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

U Wilsonów Nie ma ani jego ani jego ojca

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

Posłuchaj Frank

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

Myślałem o tym co mówiłeś Miałeś rację

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

Jeśli można coś z nim zrobić to trzeba

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

Nawet jeśli się z tym nie zgadzam

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Co Dajesz mi pozwolenie o które nie prosiłem

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Trzeba dbać o tych których się kocha

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

Co chcesz powiedzieć

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

Namierzyłem telefon Wilsona Jest pod innym adresem

00:00:29.999 --> 00:00:31.405

Jakieś pół godziny temu dzwonił do niego Curtis

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

Obaj są w tym miejscu

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

Van Buren 83451 Jasna cholera

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sim Ei onde você está

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

Na casa dos Wilson Nenhum sinal dele nem do pai

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

Ouça Frank

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

pensei sobre o que falou Tem razão

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

Se puder fazer algo sobre esse cara tem de fazer

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

Mesmo que eu não goste de ideia

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

O quê Está me dando uma permissão que nunca pedi

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Tem de cuidar das pessoas que ama

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

O que está tentando me dizer

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

Rastreei o celular do Wilson outro endereço

00:00:29.999 --> 00:00:31.405

Ele recebeu uma ligação do Curtis há 30 minutos

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

Agora Curtis está no mesmo endereço

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

Van Buren 83451 Maldição

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Da Unde ești

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

La Wilson Nu i văd nici pe el nici pe bătrân

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

Frank

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

m am gândit la ce ai spus Ai dreptate

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

Dacă poți să faci ceva cu tipul ăsta fă o

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

Chiar dacă nu mi place mie

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Îmi dai o permisiune pe care n am cerut o

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Trebuie să ai grijă de cei dragi

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

Ce vrei să spui

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

Am depistat mobilul lui Wilson la altă adresă

00:00:29.999 --> 00:00:31.405

L a sunat Curtis acum 30 de minute

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

Curtis e acum la aceeași adresă

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

Van Buren 83451 Fir ar să fie

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Да Привет где ты

00:00:03.026 --> 00:00:06.051

У Уилсонов Никаких знаков его или старика

00:00:06.059 --> 00:00:07.063

Слушай Фрэнк

00:00:08.068 --> 00:00:10.085

Я думал о том что ты мне сказал Я думаю ты прав

00:00:10.093 --> 00:00:13.047

Если ты можешь сделать этому парню то ты должен знаешь

00:00:13.056 --> 00:00:14.077

Даже если мне это не нравится

00:00:14.085 --> 00:00:18.027

Что это Ты даешь мне разрешение о котором я не спрашивал

00:00:18.009 --> 00:00:21.009

Ты должен делать всё что угодно чтобы защитить людей которых любишь

00:00:21.098 --> 00:00:23.009

Что ты пытаешься мне сказать Дэвид

00:00:24.073 --> 00:00:28.099

Слушай у меня есть след с телефона Уилсона различные адреса

00:00:29.007 --> 00:00:31.041

Ему звонил Кёртис 30 минут назад

00:00:31.049 --> 00:00:33.999

Теперь Кёртис на том же месте

00:00:33.012 --> 00:00:35.007

83451 по Ван Бурен авеню Чёрт возьми

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Áno Hej kde si

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

U Wilsonovcov Po ňom ani po starcovi ani stopy

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

Počuj Frank

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

myslel som na to čo si vravel Máš pravdu

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

Ak s tým chlapcom môžeš niečo urobiť urob to

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

Aj keď sa mi to nepáči

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Čo Dávaš mi súhlas na niečo o čo som ťa nežiadal

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Musíš sa postarať o ľudí ktorých miluješ

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

Čo sa mi tým snažíš povedať

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

Počúvaj mám stopu z Wilsonovho mobilu iná adresa

00:00:29.999 --> 00:00:31.405

Asi pred 30 minútami mu volal Curtis

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

Curtis je na rovnakej adrese

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

83451 Van Buren Dopekla

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sí Dónde estás

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

En la casa de los Wilson No hay señales de él ni de su viejo

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

Escucha Frank

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

Pensé en lo que dijiste Tienes razón

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

Si puedes hacer algo con ese tipo tienes que hacerlo

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

Aunque no me guste

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Me estás dando un permiso que nunca pedí

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Tienes que cuidar a la gente que amas

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

Qué quieres decirme

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

Rastreé el celular de Wilson en otra dirección

00:00:29.999 --> 00:00:31.405

Recibió una llamada de Curtis hace media ahora

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

Curtis está en el mismo lugar

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

Calle Van Buren 83451 Maldición

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ja Var är du

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

Hos Wilson Varken han eller farsgubben syns till

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

Hör på Frank

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

Jag har tänkt på det du sa Du har rätt

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

Om du kan göra nåt åt honom så måste du göra det

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

Även om jag inte gillar det

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Va Jag har inte bett om din tillåtelse

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Man måste skydda dem man älskar

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

Vad är det du försöker säga

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

Jag har spårat Wilsons mobil till en annan adress

00:00:29.999 --> 00:00:33.996

Curtis ringde honom för 30 minuter sen Nu är Curtis på samma plats

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

83451 Van Buren Fan också

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Efendim Neredesin

00:00:03.252 --> 00:00:06.505

Wilsonların evinin oradayım Ne Lewis ne de babası ortalarda

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

Dinle Frank

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

dediklerini düşündüm de sanırım haklısın

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

Bu çocuk hakkında yapabileceğin bir şey varsa yap

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

Her ne kadar hoşuma gitmese de

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Ne Senden izin istemedim ki

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Sevdiğin insanları koruman lazım

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

Ne geveliyorsun

00:00:24.732 --> 00:00:28.986

Wilson'ın telefonunu farklı bir adreste tespit ettim

00:00:29.999 --> 00:00:31.405

Curtis'ten 30 dakika önce bir telefon geldi

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

Şimdi de Curtis aynı adreste

00:00:33.115 --> 00:00:35.701

83451 Van Buren Lanet olsun

Available in 25 languages

Duration

37 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

00:28:35

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".