To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah. You all right? Took one in the shoulder. Bleeding pretty bad. Put him on. Go on. He wants to t

Marvel's The Punisher

Yeah. You all right? Took one in the shoulder.Bleeding pretty bad. Put him on. Go on. He...

Marvel's The Punisher • S01E13 • 2017

Yeah. You all right? Took one in the shoulder.Bleeding pretty bad. Put him on. Go on. He wants to talk to you. Now, if I give you this phone,are you gonna shoot me? Not right now. Do you promise? I'm not the one's been lyingall this time, Curtis. Send it over

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Yeah

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

You all right

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

Took one in the shoulder Bleeding pretty bad

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

Put him on Go on

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

He wants to talk to you

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Now if I give you this phone are you gonna shoot me

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

Not right now

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

Do you promise

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

I'm not the one's been lying all this time Curtis

00:00:27.359 --> 00:00:28.486

Send it over

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

أجل

00:00:02.919 --> 00:00:03.961

هل أنت بخير

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

تلقيت رصاصة في الكتف وأنزف بشدة

00:00:09.466 --> 00:00:12.261

أعطه الهاتف هيا

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

إنه يود محادثتك

00:00:17.141 --> 00:00:19.601

إن أعطيتك الهاتف أستقتلني

00:00:21.478 --> 00:00:22.521

ليس الآن

00:00:23.064 --> 00:00:24.398

أتعدني

00:00:24.481 --> 00:00:26.733

لست أنا من يكذب طوال الوقت

00:00:27.359 --> 00:00:28.485

أرسله

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

হ য

00:00:02.918 --> 00:00:04.128

ত ই ঠ ক আছ স

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

হ ত একট গ ল খ য় ছ রক তপ ত বন ধ হচ ছ ন

00:00:09.466 --> 00:00:12.261

ওক দ য

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

ও ত র স থ কথ বলত চ য়

00:00:17.141 --> 00:00:19.685

এখন ফ নট দ য় র সময় গ ল চ ল ব ন ত আব র

00:00:21.478 --> 00:00:22.521

এখন নয়

00:00:23.064 --> 00:00:24.398

প রম স করছ স

00:00:24.482 --> 00:00:26.817

আম ক ন ত এতক ষণ একব রও ম থ য বল ন ক র ট স

00:00:27.359 --> 00:00:28.485

দ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

你好

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

你還好嗎

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

肩膀上中了一槍出血很嚴重

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

讓他接給他

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

他想跟你說話

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

如果我把手機給你你會射我嗎

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

現在不會

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

你能保證嗎

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

一直在撒謊的人不是我

00:00:27.359 --> 00:00:28.486

拿過來

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Jo Jsi v pohodě

00:00:05.296 --> 00:00:08.132

Trefil mě do ramene Dost to krvácí

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Dej mi ho No tak

00:00:14.305 --> 00:00:19.031

Chce s tebou mluvit Když ti ho dám zastřelíš mě

00:00:21.479 --> 00:00:24.148

Teď ne Slibuješ

00:00:24.357 --> 00:00:26.567

Nejsem ten co celou dobu lhal

00:00:27.401 --> 00:00:28.361

Hoď to sem

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Er du okay

00:00:03.336 --> 00:00:06.339

Jeg fik en i skulderen Det bløder ret slemt

00:00:07.549 --> 00:00:10.343

Giv den til ham

00:00:12.512 --> 00:00:13.847

Han vil tale med dig

00:00:15.223 --> 00:00:17.684

Hvis jeg giver dig mobilen skyder du mig så

00:00:19.561 --> 00:00:20.603

Ikke lige nu

00:00:21.145 --> 00:00:22.048

Lover du det

00:00:22.564 --> 00:00:24.816

Det er ikke mig der har løjet i al den tid

00:00:25.441 --> 00:00:26.568

Send den herhen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Alles goed met je

00:00:03.336 --> 00:00:06.339

Ik ben in m'n schouder geraakt Het bloedt flink

00:00:07.549 --> 00:00:10.343

Geef me hem aan de lijn

00:00:12.512 --> 00:00:13.847

Hij wil met je praten

00:00:15.223 --> 00:00:17.684

Als ik je de telefoon geef schiet je me dan dood

00:00:19.561 --> 00:00:20.603

Nog niet

00:00:21.145 --> 00:00:24.816

Beloof je dat Ik ben hier de leugenaar niet

00:00:25.441 --> 00:00:26.568

Gooi hem maar

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Oletko kunnossa

00:00:03.336 --> 00:00:06.339

Olkapäästä vuotaa aika lailla verta

00:00:07.549 --> 00:00:10.343

Anna puhelin hänelle

00:00:12.512 --> 00:00:13.847

Hän haluaa puhua sinulle

00:00:15.223 --> 00:00:17.684

Jos annan puhelimen ammutko

00:00:19.561 --> 00:00:20.603

En nyt

00:00:21.145 --> 00:00:22.048

Lupaatko

00:00:22.564 --> 00:00:24.816

Minä en ole valehdellut koko ajan

00:00:25.441 --> 00:00:26.568

Heitä se tänne

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Oui

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

Ça va

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

J'ai pris une balle dans l'épaule Ça saigne pas mal

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

Passe le moi Vas y

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

Il veut te parler

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Si je te file le téléphone tu vas me tirer dessus

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

Pas maintenant

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

Promis

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

Ce n'est pas moi le menteur

00:00:27.359 --> 00:00:28.486

Envoie

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ja

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

Bist du ok

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

Eine Kugel in der Schulter Blute ziemlich übel

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

Gib ihm das Telefon Los

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

Er will mit dir reden

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Wenn ich dir das Telefon gebe schießt du dann

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

Nicht sofort

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

Versprichst du es

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

Ich habe nicht die ganze Zeit gelogen

00:00:27.359 --> 00:00:28.486

Schieb es rüber

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ναι

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

Είσαι καλά

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

Με πυροβόλησε στον ώμο και αιμορραγώ άσχημα

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

Θέλω να του μιλήσω Δώσ' τον μου

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

Θέλει να σου μιλήσει

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Αν σου δώσω το τηλέφωνο θα με πυροβολήσεις

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

Όχι άμεσα

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

Μου το υπόσχεσαι

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

Εσείς λέτε ψέματα τόσον καιρό Κέρτις

00:00:27.359 --> 00:00:28.486

Δώσε το τηλέφωνο

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Halló

00:00:02.919 --> 00:00:03.836

Jól vagy

00:00:05.254 --> 00:00:08.174

Kaptam egyet a vállamba Eléggé vérzik

00:00:09.467 --> 00:00:12.999

Add oda neki a telefont Rajta

00:00:14.347 --> 00:00:15.556

Veled akar beszélni

00:00:17.058 --> 00:00:19.227

Ha odaadom a telefont lelősz

00:00:21.479 --> 00:00:22.438

Most nem

00:00:23.998 --> 00:00:26.484

Megígéred Nem én hazudtam végig Curtis

00:00:27.443 --> 00:00:28.444

Csúsztasd ide

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ya

00:00:02.919 --> 00:00:04.128

Kau baik baik saja

00:00:05.255 --> 00:00:08.258

Tertembak satu di bahu Perdarahannya cukup buruk

00:00:09.467 --> 00:00:12.262

Sambungkan padanya Lakukan

00:00:14.431 --> 00:00:15.765

Dia ingin bicara denganmu

00:00:17.141 --> 00:00:19.686

Jika aku memberimu ponsel ini apa kau akan menembakku

00:00:21.479 --> 00:00:22.522

Tidak sekarang

00:00:23.064 --> 00:00:24.399

Apa kau berjanji

00:00:24.482 --> 00:00:26.818

Aku bukan yang berbohong selama ini Curtis

00:00:27.036 --> 00:00:28.486

Berikan saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sì

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

Stai bene

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

Mi ha preso alla spalla Sanguino molto

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

Passamelo Avanti

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

Vuole parlare con te

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Se ti do il telefono mi sparerai

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

Non adesso

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

Me lo prometti

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

Non sono io che ho mentito per tutto il tempo

00:00:27.359 --> 00:00:28.486

Lanciamelo

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

俺だ

00:00:02.877 --> 00:00:04.017

大丈夫か

00:00:05.212 --> 00:00:08.999

肩にくらった出血がひどい

00:00:09.383 --> 00:00:10.509

奴を出せ

00:00:11.344 --> 00:00:12.999

早く

00:00:14.347 --> 00:00:15.089

話したいそうだ

00:00:16.974 --> 00:00:19.477

電話を渡すが撃つか

00:00:21.437 --> 00:00:22.355

今は撃たない

00:00:22.855 --> 00:00:24.023

約束を

00:00:24.106 --> 00:00:26.609

ウソつきはお前だろ

00:00:27.036 --> 00:00:28.486

よこせ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

그래

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

괜찮아

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

어깨에 한 발 맞아서 피가 꽤 많이 나

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

그 친구 바꿔

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

바꿔 달라는데

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

전화기 넘겨주면 쏠 건가

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

지금은 안 쏴

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

진짜야

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

지금껏 거짓말한 게 누군데

00:00:27.359 --> 00:00:28.486

얼른 줘

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ja

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

Går det bra

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

Fikk en i skulderen Blør ganske mye

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

Få snakke med ham Kom igjen

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

Han vil snakke med deg

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Skyter du meg om jeg gir deg telefonen

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

Ikke akkurat nå

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

Lover du

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

Det er ikke jeg som har løyet så lenge

00:00:27.359 --> 00:00:28.486

Send den bort

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tak

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

Nic ci nie jest

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

Dostałem w ramię Krwawię

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

Daj mi go

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

Chce z tobą rozmawiać

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Zastrzelisz mnie jeśli podam ci telefon

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

Nie teraz

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

Obiecujesz

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

To nie ja tu jestem kłamcą

00:00:27.359 --> 00:00:28.486

Podaj mi go

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

É

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

Você está bem

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

Levei um tiro no ombro Estou sangrando muito

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

Passe pra ele Vamos

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

Ele quer falar com você

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Se eu lhe der o telefone vai atirar em mim

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

Não no momento

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

Promete

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

Não sou eu quem esteve mentindo esse tempo todo

00:00:27.359 --> 00:00:28.486

Mande

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Da

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

Ești bine

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

Am încasat un glonț în umăr Sângerez destul de rău

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

Dă mi l la telefon

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

Vrea să vorbească cu tine

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Dacă îți dau telefonul mă împuști

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

Nu acum

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

Promiți

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

Nu eu am mințit până acum

00:00:27.359 --> 00:00:28.486

Dă l încoace

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Да

00:00:02.092 --> 00:00:04.013

Ты в порядке

00:00:05.025 --> 00:00:08.025

Одна пуля в плечо Кровь идет довольно сильно

00:00:09.046 --> 00:00:12.026

Дай ему трубку Давай

00:00:14.043 --> 00:00:15.076

Он хочет поговорить с тобой

00:00:17.014 --> 00:00:19.068

Если я дам тебе телефон ты застрелишь меня

00:00:21.048 --> 00:00:22.052

Сейчас нет

00:00:23.999 --> 00:00:24.004

Обещаешь

00:00:24.048 --> 00:00:26.081

Не я все это время врал Кертис

00:00:27.036 --> 00:00:28.048

Передай

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Áno

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

Si v poriadku

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

Dostal som guľku do ramena Dosť to krváca

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

Daj mi ho

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

Chce s tebou hovoriť

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Ak ti dám mobil zastrelíš ma

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

Práve teraz nie

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

Sľubuješ

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

Nie som ten čo celý čas klamal

00:00:27.359 --> 00:00:28.486

Podaj mi ho

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sí

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

Estás bien

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

Recibí un tiro en el hombro Estoy sangrando mucho

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

Pásame con él Vamos

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

Quiere hablar contigo

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Si te doy el teléfono vas a dispararme

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

Ahora no

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

Lo prometes

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

No soy yo quien estuvo mintiendo todo el tiempo

00:00:27.359 --> 00:00:28.486

Lánzalo

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ja

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

Är du okej

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

Jag blev skjuten i axeln Det blöder ganska mycket

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

Räck över luren Kom igen

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

Han vill prata med dig

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Skjuter du mig om jag ger dig telefonen

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

Inte just nu

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

Lovar du det

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

Det är inte jag som har ljugit hela tiden

00:00:27.359 --> 00:00:28.486

Skicka hit den

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Alo

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

İyi misin

00:00:05.254 --> 00:00:08.257

Omzuma bir isabet aldım Fena kanıyor

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

Onu telefona ver Hadi

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

Seninle konuşmak istiyor

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Sana telefonu verirsem beni vuracak mısın

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

Şimdi değil

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

Söz verir misin

00:00:24.482 --> 00:00:26.734

Bunca zamandır yalan söyleyen ben değilim

00:00:27.359 --> 00:00:28.486

Gönder buraya

Available in 25 languages

Duration

30 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:20:28

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".