To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
You ever had a partner die on your watch?-No. -No. You ever shot anyone, been shot at?-You know I haven't. Every time I close my eyes,I see Sam Stein's face staring up at me
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
You ever had a partner die on your watch No
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
No You ever shot anyone been shot at You know I haven't
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Every time I close my eyes I see Sam Stein's face staring up at me
00:00:01.000 --> 00:00:03.837
هل سبق لك أن يموت شريك على ساعتك لا
00:00:03.092 --> 00:00:07.674
رقم أنت من أي وقت مضى النار على أي شخص تم اطلاق النار عليه أنت تعرف أنني لم
00:00:07.757 --> 00:00:12.971
في كل مرة أغمض عيناي أرى وجه سام شتاين يحدق في وجهي
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
কখন ন জ র স মন ক ন সহকর ম ক মরত দ খ ছ ন
00:00:03.092 --> 00:00:07.067
কখন ক উক গ ল কর ছ গ ল খ য় ছ ত ম জ ন আম কর ন
00:00:07.075 --> 00:00:12.097
যতব রই আম চ খ বন ধ কর স য ম স ট ইন র চ হ র দ খত প ই আম র দ ক ত ক ন
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
你執勤時有搭檔死亡過嗎 沒有
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
不 你曾經開槍打過人 被槍殺過嗎 你知道我沒有
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
每次我閉上眼睛 我都會看到山姆史坦盯著我看的臉
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Zabili ti někdy partnera před očima Ne
00:00:04.336 --> 00:00:07.548
Byl jsi už někdy v přestřelce Víš že ne
00:00:07.631 --> 00:00:12.678
Vždycky když zavřu oči dívá se na mě Sam Stein
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Har du oplevet at din partner døde
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
Har du skudt nogen Blevet beskudt Det ved du at jeg ikke har
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Hver gang jeg lukker øjnene ser jeg Sam Steins ansigt stirre på mig
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Heb je ooit een partner verloren onder jouw bevel
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
Ooit iemand neergeschoten Ooit beschoten Nee dat weet je
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Elke keer als ik m'n ogen dichtdoe zie ik Sam Stein naar me staren
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Onko työparisi kuollut vastuuaikanasi Ei
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
Oletko ampunut jonkun tai ollut kohteena Tiedät etten ole
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Aina kun suljen silmäni näen Sam Steinin kasvot
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
As tu déjà vu un coéquipier mourir Non
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
As tu déjà tiré Reçu une balle Tu sais que non
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Chaque fois que je ferme les yeux je vois Sam Stein qui me regarde
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Ist dir schon mal ein Partner gestorben Nein
00:00:03.919 --> 00:00:06.755
Hast du mal jemanden erschossen wurdest angeschossen
00:00:06.839 --> 00:00:07.673
Nein das weißt du
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Wenn ich die Augen schließe sehe ich wie Sam Stein mich anstarrt
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Έχασες ποτέ κάποιον συνεργάτη Όχι
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
Έχεις πυροβολήσει ή δεχτεί πυροβολισμό Όχι και το ξέρεις
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου βλέπω τον Σαμ Στάιν να με κοιτάζει
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Halt meg társad az irányításod alatt Nem
00:00:04.295 --> 00:00:07.506
Lőttél már le valakit Lőttek rád Tudod hogy nem
00:00:07.059 --> 00:00:12.762
Ha lehunyom a szemem folyton azt látom ahogy Sam Stein bámul fel rám
00:00:01.000 --> 00:00:03.837
Kau pernah punya rekan yang tewas dalam penjagaanmu Tidak
00:00:03.092 --> 00:00:07.673
Kau pernah menembak atau ditembak seseorang Kau tau aku belum pernah
00:00:07.756 --> 00:00:12.971
Setiap kali aku memejamkan mata aku melihat wajah Sam Stein menatapku
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Hai mai visto morire un collega No
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
Hai mai sparato o sei stato colpito Sai che non è successo
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Ogni volta che chiudo gli occhi vedo il volto di Sam Stein che mi fissa
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
相棒の死を目にしたことは
00:00:03.586 --> 00:00:04.295
ない
00:00:04.042 --> 00:00:06.714
銃撃戦の経験は
00:00:06.797 --> 00:00:07.059
ない
00:00:07.673 --> 00:00:13.221
目を閉じる度 私を 見つめるサムの顔が浮かぶ
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
파트너 죽는 거 보셨어요 아니
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
총을 쏘거나 맞은 적은요 없는 거 알잖나
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
눈을 감으면 절 보는 샘의 얼굴이 보여요
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Har noen av partnerne dine dødd Nei
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
Har du skutt noen eller blitt beskutt Det vet du at jeg ikke har
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Hver gang jeg lukker øynene stirrer Sam Stein opp på meg
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Zginął ci kiedyś partner Nie
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
Strzelałeś do kogoś Ktoś do ciebie Wiesz że nie
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Za każdym razem gdy zamykam oczy widzę patrzącą w nie twarz Sama Steina
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Seu parceiro já morreu sob seu comando Não
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
Não Já atirou em alguém ou levou tiros Sabe que não
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Cada vez que fecho os olhos vejo o rosto de Sam Stein olhando pra mim
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Ți a murit un partener sub ochii tăi Nu
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
Nu Ai tras în cineva s a tras în tine Știi bine că nu
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Când închid ochii îl văd pe Sam Stein privindu mă
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Ваш партнёр когда нибудь умирал на ваших глазах Нет
00:00:03.092 --> 00:00:07.067
Нет Вы в кого нибудь стреляли в вас стреляли Ты знаешь что нет
00:00:07.075 --> 00:00:12.097
Каждый раз когда я закрываю глаза я вижу взгляд Сэма Штайна
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Zomrel vám partner pri hliadke Nie
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
Zastrelili ste muža postrelili vás Vieš že nie
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Zakaždým keď zavriem oči vidím tvár Sama Steina ako na mňa hľadí
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Se te murió un compañero a tu cargo No
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
Le disparaste a alguien te dispararon Sabes que no
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Cada vez que cierro los ojos veo a Sam Stein mirándome fijo
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Har du varit med om en partners död Nej
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
Har du skjutit nån eller beskjutits Nej Det vet du
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Varje gång jag sluter ögonen ser jag Sams ansikte
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Hiç emrindeki biri öldü mü Hayır
00:00:03.919 --> 00:00:07.673
Hiç silahlı çatışmaya girdin mi Girmediğimi biliyorsun
00:00:07.756 --> 00:00:12.097
Gözlerimi her kapadığımda Sam Stein'ın yüzü beliriyor
Available in 25 languages
Duration
14 seconds
Views
16
Timestamp in Movie
00:11:39
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
9
Production
Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".