To watch in HD, get ClipCafe PRO

You had a choice

Marvel's The Punisher

You had a choice. I didn't. Yeah, you keep telling yourself that.Maybe someday you're...

Marvel's The Punisher • S01E03 • 2017

You had a choice. I didn't. Yeah, you keep telling yourself that.Maybe someday you're gonna believe it. You know, you and I both thoughtwe were serving our country. -We both thought that.-Type the code. And now if I go home,I get my family killed. You know, you and I together,we could change that. Type the code

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

You had a choice I didn't

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Yeah you keep telling yourself that Maybe someday you're gonna believe it

00:00:07.798 --> 00:00:10.001

You know you and I both thought we were serving our country

00:00:10.134 --> 00:00:12.303

We both thought that Type the code

00:00:12.386 --> 00:00:15.999

And now if I go home I get my family killed

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

You know you and I together we could change that

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Type the code

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

كان لديك الخيار ولم يكن لدي

00:00:03.096 --> 00:00:07.072

تستمر بإقناع نفسك بهذا ربما ستصدقه يوما ما

00:00:07.008 --> 00:00:10.012

ظننا أننا نخدم بلدنا

00:00:10.002 --> 00:00:12.044

ــ كلانا ظن ذلك ــ أدخل الرمز السري

00:00:12.052 --> 00:00:15.000

إن عدت إلى الديار الآن سأتسبب بقتل عائلتي

00:00:15.008 --> 00:00:17.088

لكن أنا و أنت معا يمكننا تغيير ذلك

00:00:19.032 --> 00:00:20.048

أدخل الرمز السري

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

ত ম র ক ছ উপ য় ছ ল আম র ছ ল ন

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

হ য ন জ ক এট ই ব ঝ য় য ও একদ ন হয়ত ব শ ব স করব

00:00:07.798 --> 00:00:10.001

দ 'জন ই ভ ব ছ ল ম য আমর দ শ র স ব করছ

00:00:10.134 --> 00:00:12.302

দ 'জন ই এট মন কর ছ ল ম ক ড'ট ল খ

00:00:12.386 --> 00:00:15.999

আর এখন আম ব ড় ফ রল আম র পর ব র আর রক ষ প ব ন

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

আসল দ 'জন ম ল এই পর স থ ত ট ক প ল ট ত প রব

00:00:19.309 --> 00:00:20.478

ক ড'ট ল খ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

你有選擇我沒有

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

你不停跟自己這樣說可能有一天你就會相信

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

我們都以為是為國家效力

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

我們都這麼想輸入密碼

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

如果我現在回家我的家人都會被殺

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

我們合作可以有所改變

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

輸入密碼

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Měl jsi na výběr Já ne

00:00:03.961 --> 00:00:07.506

Jen si to nalhávej Třeba tomu jednou uvěříš

00:00:07.798 --> 00:00:11.177

Oba jsme si mysleli že sloužíme svojí zemi

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

Piš Když se vrátím domů

00:00:13.429 --> 00:00:17.933

zabijou i moji rodinu Mohli bysme to změnit

00:00:19.352 --> 00:00:20.353

Zadej kód

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Du havde et valg Det havde jeg ikke

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Fortæl du bare dig selv det Måske tror du en dag på det

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

Vi troede vi tjente vores land

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

Det troede vi begge to Tast koden ind

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Hvis jeg tager hjem nu bliver min familie dræbt

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Det kan vi ændre sammen

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Tast koden ind

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Jij had een keuze ik niet

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Blijf jezelf dat maar wijsmaken Misschien ga je het dan geloven

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

We dachten dat we ons land dienden

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

Allebei Voer de code in

00:00:12.511 --> 00:00:17.892

Als ik naar huis ga sterft mijn gezin Samen kunnen we dat voorkomen

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Voer de code in

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Sait valita minä en saanut

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Uskottele vain itsellesi noin Ehkä joskus vielä uskot sen

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

Luulimme palvelevamme maatamme

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

Me kumpikin uskoimme niin Laita koodi

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Jos menen nyt kotiin perheeni tapetaan

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Me voisimme muuttaa sen

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Laita koodi

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Tu as eu le choix Pas moi

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Continue de te raconter ça Tu y croiras peut être un jour

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

On pensait servir notre pays

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

On y a cru tous les deux Saisis le code

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Si je rentre chez moi ma famille sera tuée

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Toi et moi ensemble on peut changer les choses

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Saisis le code

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Du hattest eine Wahl Ich nicht

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Das redest du dir ein Vielleicht glaubst du es irgendwann

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

Wir dachten wir dienen unserem Land

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

Das dachten wir beide Gib den Code ein

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Wenn ich nach Hause gehe töten sie meine Familie

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Gemeinsam könnten wir beide das ändern

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Gib den Code ein

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Εσύ είχες επιλογή Εγώ όχι

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Συνέχισε να το λες στον εαυτό σου Μπορεί κάποτε να το πιστέψεις

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

Νομίζαμε ότι υπηρετούμε τη χώρα μας

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

Και οι δύο μας Βάλε τον κωδικό

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Αν πάω στο σπίτι μου θα σκοτώσουν την οικογένειά μου

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Κατάλαβες Μαζί μπορούμε να το αλλάξουμε αυτό

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Βάλε τον κωδικό

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Neked volt választásod Nekem nem

00:00:03.919 --> 00:00:07.465

Ha sokáig hajtogatod ezt egyszer talán majd el is hiszed

00:00:07.757 --> 00:00:11.135

Mindketten azt hittük hogy a hazánkat szolgáljuk

00:00:11.302 --> 00:00:12.178

Gépelj

00:00:12.261 --> 00:00:14.889

Erre most ha hazamegyek meghal a családom

00:00:15.139 --> 00:00:17.085

Ketten együtt tudnánk ezen változtatni

00:00:19.185 --> 00:00:20.227

Gépelj

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Kau punya pilihan Aku tidak

00:00:03.961 --> 00:00:07.714

Ya kau terus berkata begitu Mungkin suatu hari kau akan percaya

00:00:07.797 --> 00:00:10.001

Kita berdua berpikir kita melayani negara

00:00:10.134 --> 00:00:12.302

Kita berdua berpikir begitu Ketik kodenya

00:00:12.386 --> 00:00:15.999

Jika aku pulang sekarang keluargaku akan mati

00:00:15.097 --> 00:00:17.891

Kau dan aku bersama kita bisa mengubahnya

00:00:19.309 --> 00:00:20.477

Ketik kodenya

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Avevi una scelta Io no

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Ripetitelo pure Forse un giorno ci crederai

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

Pensavamo di servire il nostro Paese

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

Lo pensavamo entrambi Inserisci il codice

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Se ora torno a casa uccideranno la mia famiglia

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Io e te insieme abbiamo una possibilità

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Inserisci il codice

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

選択肢があった俺は違う

00:00:03.092 --> 00:00:07.059

そう言い続ければ思い込めるかも

00:00:07.757 --> 00:00:11.386

お互い国に尽くしてると思ってた

00:00:11.469 --> 00:00:12.001

入力しろ

00:00:12.022 --> 00:00:15.999

俺が帰れば家族は殺される

00:00:15.139 --> 00:00:18.267

だが力を合わせれば守れる

00:00:19.268 --> 00:00:20.395

入力しろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

네겐 선택권이 있었고 내겐 없었어

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

계속 그렇게 생각하셔 그걸로 본인은 속일 수 있겠지

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

너나 나나 나라를 위해 일한 사람들이야

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

그렇게 생각하고 살았지 암호 입력해

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

내가 집에 가면 가족이 죽어

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

우리 둘이 같이 바꿔놓을 수 있어

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

암호 입력해

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Du hadde et valg Det hadde ikke jeg

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Bare fortsett å si det til deg selv Kanskje du tror det en dag

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

Vi trodde vi tjente landet vårt

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

Det trodde vi begge Skriv inn koden

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Om jeg drar hjem blir familien min drept

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Vi kan endre det sammen

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Skriv inn koden

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Miałeś wybór Ja nie

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Powtarzaj tak sobie Może w końcu w to uwierzysz

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

Myśleliśmy że służymy krajowi

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

Obaj Wpisuj kod

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Jeśli wrócę moja rodzina zginie

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Razem możemy to zmienić

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Wpisz kod

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Teve escolha Eu não

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Continue dizendo isso Talvez acredite um dia

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

Achamos que estávamos servindo ao nosso país

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

Nós dois pensamos isso Digite o código

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Se eu for pra casa minha família será morta

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Juntos nós podemos mudar isso

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Digite o código

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Tu aveai de ales Eu nu

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Îți tot spui asta Poate că într o zi o s o crezi

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

Credeam că ne slujim patria

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

Amândoi gândeam așa Introdu codul

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Dacă mă duc acasă familia mea va muri

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Împreună putem schimba asta

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Introdu codul

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

У тебя был выбор У меня нет

00:00:03.096 --> 00:00:07.071

Ага продолжай убеждать себя Может однажды ты в это поверишь

00:00:07.008 --> 00:00:10.001

Мы оба думали что служим нашей стране

00:00:10.013 --> 00:00:12.003

Мы оба так думали Вводи код

00:00:12.038 --> 00:00:15.998

И теперь если я пойду домой мою семью убьют

00:00:15.009 --> 00:00:17.089

Знаешь вместе мы с тобой можем это изменить

00:00:19.031 --> 00:00:20.048

Вводи код

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Mal si na výber Ja nie

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Len si to ďalej nahováraj Možno tomu jedného dňa aj uveríš

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

Mysleli sme si že slúžime našej krajine

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

Obaja sme si to mysleli Zadaj heslo

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Ak sa teraz vrátim domov zabijú mi rodinu

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Spolu to môžeme zmeniť

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Zadaj heslo

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Tenías una alternativa Yo no

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Si sigues repitiéndote eso quizá llegues a creerlo algún día

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

Creímos que servíamos a nuestro país

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

Ambos creímos eso Ingresa el código

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Ahora si voy a mi casa matan a mi familia

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Tú y yo juntos podríamos cambiar eso

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Ingresa el código

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Du hade ett val Det hade inte jag

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Intala dig det du En dag kanske du tror på det

00:00:07.798 --> 00:00:12.428

Vi trodde båda att vi tjänade vårt land Skriv in koden

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Och nu dödar de min familj om jag går hem

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Vi kan ändra på det tillsammans

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Skriv in koden

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Senin bir seçeneğin vardı Benim yoktu

00:00:03.961 --> 00:00:07.715

Sen kendini bu laflarla kandırmaya devam et belki bir gün ikna olursun

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

İkimiz de ülkemize hizmet ettiğimizi

00:00:10.217 --> 00:00:12.428

sanıyorduk Şifreyi gir

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Eve dönersem ailemi öldürürler

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Ama birlik olursak bunu değiştirebiliriz

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Şifreyi gir

Available in 25 languages

Duration

22 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:36:58

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".