To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know I'd look after you

Marvel's The Punisher

You know I'd look after you. Yeah, I'm sure. But I got out in time, too.Even if it did...

Marvel's The Punisher • S01E03 • 2017

You know I'd look after you. Yeah, I'm sure. But I got out in time, too.Even if it did cost me a leg. I ain't got no plans on going back. Guess that makes us the lucky ones

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

You know I'd look after you

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

Yeah I'm sure

00:00:05.922 --> 00:00:09.926

But I got out in time too Even if it did cost me a leg

00:00:11.177 --> 00:00:13.221

I ain't got no plans on going back

00:00:15.306 --> 00:00:17.266

Guess that makes us the lucky ones

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

تعرف أنني سأعتني بك

00:00:03.032 --> 00:00:04.048

أجل بالطبع

00:00:05.092 --> 00:00:09.092

لكنني تركت الجيش في الوقت المناسب أيضا رغم أن هذا كلفني ساقي

00:00:11.012 --> 00:00:13.002

ولا أخطط للعودة إليه

00:00:15.028 --> 00:00:17.036

هذا يعني أننا المحظوظان كما أظن

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

জ ন ই আম ত ম র খ য় ল র খব

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

হ য স ট ন য় ক ন সন দ হ ন ই

00:00:05.921 --> 00:00:09.925

ক ন ত আম ও সঠ ক সময় চ কর ট ছ ড় ছ ল ম যদ ও ত ত আম র এক প হ র য় ছ

00:00:11.177 --> 00:00:13.221

আম র আর ফ র র ক ন পর কল পন ন ই

00:00:15.306 --> 00:00:17.267

হয়ত এজন যই আমর ভ গ যব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Du ved jeg vil passe på dig

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

Ja det ved jeg

00:00:05.922 --> 00:00:09.926

Men jeg kom også ud i tide Også selvom det kostede mig et ben

00:00:11.135 --> 00:00:13.221

Jeg har ingen planer om at skulle tilbage

00:00:15.306 --> 00:00:17.391

Det gør os vist til de heldige

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Je prendrais soin de toi

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

Oui sûrement

00:00:05.922 --> 00:00:09.926

Mais moi aussi je suis parti à temps Même si ça m'a coûté la jambe

00:00:11.135 --> 00:00:13.221

Je ne prévois pas d'y retourner

00:00:15.306 --> 00:00:17.391

On est des chanceux alors

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ich würde für dich sorgen

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

Ja bestimmt

00:00:05.922 --> 00:00:09.926

Aber ich schaffte es auch rechtzeitig raus Auch wenn es mich ein Bein kostete

00:00:11.135 --> 00:00:13.221

Ich habe nicht vor zurückzukehren

00:00:15.306 --> 00:00:17.391

Da können wir uns wohl glücklich schätzen

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ξέρεις ότι θα σε φροντίσω

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

Είμαι σίγουρος

00:00:05.922 --> 00:00:09.926

Όμως έφυγα κι εγώ εγκαίρως Κι ας μου κόστισε ένα πόδι

00:00:11.135 --> 00:00:13.221

Δεν σκοπεύω να επιστρέψω

00:00:15.306 --> 00:00:17.391

Άρα είμαστε εμείς οι τυχεροί

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Aku akan menjagamu

00:00:03.335 --> 00:00:04.503

Ya aku yakin

00:00:05.921 --> 00:00:10.175

Tapi aku juga keluar tepat waktu Meskipun aku sampai kehilangan kaki

00:00:11.176 --> 00:00:13.022

Aku tak berencana untuk kembali

00:00:15.305 --> 00:00:17.266

Kurasa kita memang beruntung

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Sai che mi prenderei cura di te

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

Sì ne sono certo

00:00:05.922 --> 00:00:09.926

Ma anch'io ne sono uscito in tempo Anche se mi è costato la mia gamba

00:00:11.135 --> 00:00:13.221

E non ho intenzione di rientrare nel giro

00:00:15.306 --> 00:00:17.391

Siamo stati fortunati

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Du vet at jeg hadde passet på deg

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

Sikkert

00:00:05.922 --> 00:00:09.926

Men jeg kom meg også ut i tide Selv om det kostet meg et bein

00:00:11.135 --> 00:00:13.221

Jeg har ikke planer om å dra tilbake

00:00:15.306 --> 00:00:17.391

Da er vel vi de heldige

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Ты же знаешь я за тобой присмотрю

00:00:03.033 --> 00:00:04.005

Да я уверен

00:00:05.092 --> 00:00:09.092

Но я тоже вовремя бросил Хоть это и стоило мне ноги

00:00:11.017 --> 00:00:13.022

Я не планирую возвращаться

00:00:15.003 --> 00:00:17.026

Тогда пожалуй нам повезло

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Staral by som sa o teba

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

Áno to mi je jasné

00:00:05.922 --> 00:00:09.926

Ale tiež som z toho včas vystúpil aj keď ma to stálo moju nohu

00:00:11.135 --> 00:00:13.221

A neplánujem sa k tomu vrátiť

00:00:15.306 --> 00:00:17.391

Asi sme obaja tí šťastnejší

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Sabes que te cuidaría

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

Sí estoy seguro

00:00:05.922 --> 00:00:09.926

Pero yo también me fui a tiempo Aunque me haya costado una pierna

00:00:11.135 --> 00:00:13.221

Y no tengo planes de regresar

00:00:15.306 --> 00:00:17.391

Eso nos convierte en los afortunados

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Jag skulle ta hand om dig

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

Ja säkert

00:00:05.922 --> 00:00:09.926

Men jag tog mig också därifrån i tid Även om det kostade mig ett ben

00:00:11.135 --> 00:00:13.221

Jag har inga planer på att återvända

00:00:15.306 --> 00:00:17.391

Vi kan nog skatta oss lyckliga

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Sana iyi bakarım

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

Ona şüphem yok

00:00:05.922 --> 00:00:09.926

Her ne kadar bacağımı kaptırsam da ben de vaktinde paçayı kurtardım

00:00:11.135 --> 00:00:13.221

Geri dönmek gibi bir niyetim yok

00:00:15.306 --> 00:00:17.391

Sanırım ikimiz de şanslıyız

Available in 25 languages

Duration

19 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:18:21

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".