To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, I've been

Marvel's The Punisher

You know, I've been... thinking about my son, Frankie. I remember, second to last...

Marvel's The Punisher • S01E05 • 2017

You know, I've been... thinking about my son, Frankie. I remember, second to last deploymentended unexpectedly, right? So I got to come home, you know.Wanted to surprise them. I pull up in the drivewayand I hear all this shouting, this yelling from inside. I remember thinking, "Oh, boy.What'd the kid do now?" Right? I mean, he's barelyeight years old. How bad could it be?" But I walk in the house... and he's painted this marine on the wall. You know, he didn't draw it, Karen.He painted it. It's huge. You know, it takes up half the wall and... it was pretty good, too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

You know I've been

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

thinking about my son Frankie

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

I remember second to last deployment ended unexpectedly right

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

So I got to come home you know Wanted to surprise them

00:00:16.766 --> 00:00:19.477

I pull up in the driveway and I hear all this shouting

00:00:19.056 --> 00:00:21.479

this yelling from inside

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

I remember thinking Oh boy What'd the kid do now Right

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

I mean he's barely eight years old How bad could it be

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

But I walk in the house

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

and he's painted this marine on the wall

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

You know he didn't draw it Karen He painted it

00:00:40.956 --> 00:00:42.208

It's huge

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

You know it takes up half the wall and

00:00:46.003 --> 00:00:48.997

it was pretty good too

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

لقد كنت

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

أفكر في ابني فرانكي

00:00:07.924 --> 00:00:12.051

أتذكر أن مهمتي قبل الأخيرة انتهت فجأة

00:00:12.512 --> 00:00:15.064

فسنحت لي الفرصة للعودة إلى الديار وأردت مفاجأتهم

00:00:16.766 --> 00:00:21.435

أوقفت السيارة في الممر و سمعت صراخا عاليا في الداخل

00:00:21.437 --> 00:00:23.979

و أتذكر أن ني فكرت ما الذي فعله الفتى الآن

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

إنه بالكاد في الـ 8 ما مدى سوء الأمر

00:00:28.528 --> 00:00:30.447

لكنني دخلت إلى البيت

00:00:31.948 --> 00:00:34.867

ووجدته قد رسم جندي بحرية على الحائط

00:00:35.868 --> 00:00:39.247

لم يخطط لمجرد رسمة يا كارين بل رسم لوحة

00:00:40.957 --> 00:00:42.029

كانت لوحة كبيرة

00:00:42.292 --> 00:00:45.024

احتلت نصف الحائط

00:00:46.003 --> 00:00:48.997

و كانت متقنة أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

জ ন আম র ছ ল ফ র ঙ ক র কথ ভ বছ ল ম

00:00:07.924 --> 00:00:12.378

অপ রত য শ তভ ব খতম হওয় শ ষ র আগ র ম শন'ট র কথ মন পড়

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

ত ই ব ড় য ওয় র স য গ প য় ছ ল ম ব ঝত ই প রছ ওদ রক চমক দ ত চ য় ছ ল ম

00:00:16.766 --> 00:00:21.354

র স ত র প শ গ ড় ট প র ক কর ঘর র ভ তর থ ক জ র চ ৎক র র শব দ প ল ম

00:00:21.437 --> 00:00:23.898

আম ভ বছ ল ম ওহ ছ ল এখন আব র ক কর বসল ব ঝ ছ

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

ম ন ওর বয়স ত আট বছরও হয়ন কতই ব দ ষ ট হত প র

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

তব ঘর গ য় দ খল ম

00:00:31.948 --> 00:00:34.867

দ য় ল ও ম য র ন র ছব এ ক র খ ছ

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

শ ধ আ ক ইন ক য র ন স ট রঙও কর ছ

00:00:40.957 --> 00:00:42.208

ব শ ল বড় ছ ল

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

অর ধ ক দ য় ল জ ড় স ট ই ছ ল আর

00:00:46.003 --> 00:00:48.997

ভ র স ন দরও ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

你知道我一直

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

想著我的兒子法蘭基

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

我記得倒數第二次派駐結束得出人意料地快

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

所以我必須回家想給他們一個驚喜

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

我把車停在車道上我聽到裡面傳來喊叫聲

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

我記得當時在想孩子現在在做什麼

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

我的意思是他還不到八歲能怎麼樣呢

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

但我走進屋

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

他在牆上畫了這個海軍陸戰隊員

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

你知道他不是繪凱倫他畫了它

00:00:40.956 --> 00:00:42.208

畫得很大

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

它佔據了一半的牆而且

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

畫得很不錯

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Myslím

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

na svýho syna Frankieho

00:00:07.799 --> 00:00:12.303

Moje předposlední mise skončila nečekaně

00:00:12.387 --> 00:00:15.306

Pustili mě domů Chtěl jsem je překvapit

00:00:16.891 --> 00:00:20.895

Zastavil jsem na příjezdové cestě a slyšel jsem křik

00:00:21.521 --> 00:00:23.773

Říkal jsem si Co zase vyvedl

00:00:23.856 --> 00:00:27.061

Je mu jenom osm Nemůže to být tak hrozný

00:00:28.695 --> 00:00:30.113

Vešel jsem dovnitř

00:00:31.948 --> 00:00:34.492

Namaloval na zeď mariňáka

00:00:35.868 --> 00:00:39.122

On ho nenakreslil Karen Namaloval ho

00:00:40.832 --> 00:00:44.586

Byl obří Táhl se přes půlku stěny

00:00:46.254 --> 00:00:47.505

Celkem se mu povedl

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Jeg har

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

tænkt på min søn Frankie

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

Min næstsidste udsendelse blev afsluttet uventet ikke

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

Så jeg tog hjem Jeg ville overraske dem

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

Jeg kører ind i indkørslen og hører de råber indenfor

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Jeg tænkte Hvad har knægten nu gjort

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Han var knap otte år gammel Hvor slemt kunne det være

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

Men jeg går ind i huset

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

og han har malet en marinesoldat på væggen

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

Han tegnede den ikke Han malede den

00:00:40.956 --> 00:00:42.208

Den var kæmpestor

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

Den fyldte halvdelen af væggen og

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

den var ret god

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ik heb

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

nagedacht over m'n zoon Frankie

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

M'n een na laatste missie liep onverwachts ten einde

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

Dus ik mocht naar huis Ik wou ze verrassen

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

Toen ik de auto parkeerde hoorde ik al het geschreeuw binnen

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Ik dacht wat heeft dat joch nu weer gedaan

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Hij is pas acht Hoe erg kan het zijn

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

Maar toen kwam ik binnen

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

Hij had een marinier op de muur geschilderd

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

Niet getekend geschilderd

00:00:40.956 --> 00:00:45.024

Enorm groot De halve muur was ermee bedekt

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

En best goed ook nog

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Tiedätkö Olen

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

ajatellut poikaani Frankietä

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

Toiseksi viimeinen komennus päättyi yllättäen

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

Pääsin kotiin Halusin yllättää heidät

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

Kun ajoin pihatielle sisältä kuului huutoa

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Ajattelin Mitä se jannu nyt teki

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Hän ei ole vielä kahdeksanvuotias Miten paha asia voi olla

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

Kun menin sisälle

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

hän oli maalannut seinälle merisotilaan

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

Hän ei piirtänyt sitä vaan maalasi sen

00:00:40.956 --> 00:00:42.208

Se oli valtava

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

Puolen seinän kokoinen

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

Se oli aika hyvä

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Je pense

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

pas mal à mon fils Frankie

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

Mon avant dernière mission s'était finie en avance

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

J'ai pu rentrer plus tôt J'ai voulu les surprendre

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

Je suis arrivé devant la maison et j'en entendu crier à l'intérieur

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Je me suis dit Qu'a t il bien pu faire

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Il avait à peine huit ans ça pouvait pas être bien grave

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

Je suis entré dans la maison

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

et il était en train de peindre un marine sur le mur

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

Pas dessiné Karen Peint

00:00:40.956 --> 00:00:42.208

Énorme

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

Ça prenait la moitié du mur

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

Et c'était pas mal en plus

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Weißt du ich habe

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

an meinen Sohn gedacht Frankie

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

Ich weiß noch der vorletzte Einsatz endete unerwartet

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

Also musste ich nach Hause kommen Ich wollte sie überraschen

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

Ich fahre in die Einfahrt und höre Geschrei von drinnen

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Ich denke Was hat er jetzt wieder getan

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Er ist gerade mal acht Jahre alt Wie schlimm kann es schon sein

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

Aber ich gehe ins Haus

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

und er hat einen Marine an die Wand gemalt

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

Er hat ihn nicht gezeichnet Er hat ihn gemalt

00:00:40.956 --> 00:00:45.024

Er ist riesig Er nimmt die halbe Wand ein und

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

es war auch ziemlich gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ξέρεις

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

σκέφτομαι τον γιο μου τον Φράνκι

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

Θυμάμαι ότι η προτελευταία μου μετάθεση τελείωσε απρόσμενα

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

Μπόρεσα να επιστρέψω και ήθελα να τους κάνω έκπληξη

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

Την ώρα που πάρκαρα άκουσα φωνές από το εσωτερικό του σπιτιού

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Θυμάμαι ότι αναρωτήθηκα τι έκανε πάλι ο μικρός

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Ήταν οχτώ χρόνων Πόσο σοβαρό μπορούσε να είναι

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

Όμως μπήκα στο σπίτι

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

και είχε ζωγραφίσει έναν πεζοναύτη στον τοίχο

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

Δεν το είχε απλά σχεδιάσει Κάρεν Το είχε ζωγραφίσει

00:00:40.956 --> 00:00:42.208

Ήταν τεράστιο

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

Έπιανε τον μισό τοίχο και

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

ήταν πολύ ωραίο

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tudod én

00:00:04.963 --> 00:00:06.756

sokat gondolkodom a fiamon

00:00:07.757 --> 00:00:12.345

Az utolsó előtti bevetés váratlanul ért véget

00:00:12.428 --> 00:00:15.265

Hazajöttem meg akartam lepni őket

00:00:16.683 --> 00:00:21.104

Megálltam a ház előtt és iszonyatos ordibálást hallottam bentről

00:00:21.396 --> 00:00:25.108

Emlékszem arra gondoltam Mit csinált már megint ez a gyerek

00:00:25.191 --> 00:00:27.819

Alig nyolcéves mit művelhetett

00:00:28.057 --> 00:00:34.701

Beléptem és láttam hogy tengerészgyalogost festett a falra

00:00:35.827 --> 00:00:39.998

Nem csak rajzolta felfestette

00:00:40.079 --> 00:00:44.586

Hatalmasat Elfoglalta a fél falat

00:00:46.002 --> 00:00:47.063

És jól is nézett ki

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Kau tahu aku pernah

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

memikirkan putraku Frankie

00:00:07.924 --> 00:00:12.429

Aku ingat tugas kedua sebelum terakhir tak berakhir sesuai rencana kan

00:00:12.512 --> 00:00:15.064

Jadi aku sempat pulang kau tahu ingin mengejutkan mereka

00:00:16.766 --> 00:00:19.477

Aku parkir di jalan dan aku mendengar jeritan

00:00:19.561 --> 00:00:21.354

jeritan dari dalam rumah

00:00:21.437 --> 00:00:23.898

Aku berpikir Astaga Apa lagi ulahnya sekarang

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Maksudku dia baru delapan tahun Bisa senakal apa dia

00:00:28.528 --> 00:00:30.447

Saat aku masuk ke rumah

00:00:31.948 --> 00:00:34.867

dia melukis marinir ini di dinding

00:00:35.868 --> 00:00:39.247

Kau tahu dia tak menggambarnya Karen Dia melukisnya

00:00:40.957 --> 00:00:42.209

Cukup besar

00:00:42.292 --> 00:00:45.024

Sampai separuh dinding dan

00:00:46.003 --> 00:00:48.997

lukisannya juga bagus

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Sai continuo

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

a pensare a mio figlio Frankie

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

Me lo ricordo la penultima missione terminò inaspettatamente

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

Così tornai a casa Volevo fargli una sorpresa

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

Parcheggiai nel vialetto e sentii le grida all'interno della casa

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Ricordo che pensai Che avrà combinato mio figlio

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

A otto anni cosa poteva aver mai fatto di male

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

Ma appena entrai in casa

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

vidi che aveva dipinto un Marine sul muro

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

Non l'aveva solo disegnato l'aveva proprio dipinto

00:00:40.956 --> 00:00:42.208

Era enorme

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

Occupava metà parete e

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

era anche fatto bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

息子のことを

00:00:04.092 --> 00:00:06.672

ずっと考えてる

00:00:07.715 --> 00:00:12.136

派遣期間が短くなって早く帰国できた時

00:00:12.219 --> 00:00:15.639

家族を驚かそうと思ったんだ

00:00:16.682 --> 00:00:21.027

家の中から妻が息子を叱る声が聞こえた

00:00:21.395 --> 00:00:24.815

こう思ったよ一体何してる

00:00:25.001 --> 00:00:27.943

８歳でもう悪ガキなのか

00:00:28.652 --> 00:00:30.529

中に入ったら

00:00:31.906 --> 00:00:34.007

壁に海兵隊員を描いてた

00:00:35.784 --> 00:00:39.455

スケッチじゃない色まで塗ってた

00:00:40.706 --> 00:00:45.024

デカくて壁の半分の高さまであったよ

00:00:46.128 --> 00:00:47.796

よく描けてた

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

요즘

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

아들 생각을 많이 해요

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

마지막 바로 전 작전이 갑자기 중단됐었거든요

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

집에 돌아와서 가족을 놀라게 해주려고 했죠

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

주차하는데 집 안에서 고함이 들리더군요

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

애가 또 무슨 일을 벌인 모양인데

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

8살짜리가 저질러 봤자 별거 있겠나 싶었죠

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

집에 들어가 보니까

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

벽에 해병대원을 그려 놓은 거예요

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

그냥 낙서가 아니라 제대로 그렸어요

00:00:40.956 --> 00:00:42.208

그것도 엄청 크게

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

벽의 절반쯤을 차지했는데

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

굉장히 잘 그렸더라고요

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Jeg har

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

tenkt på sønnen min Frankie

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

Den nest siste turen min ble uventet avsluttet

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

Så jeg fikk dra hjem Jeg ville overraske dem

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

Jeg kjørte opp i oppkjørselen og hørte masse kjefting inne

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Jeg husker at jeg tenkte Hva har han gjort nå

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Han var knapt åtte år gammel Hvor ille kunne det være

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

Men jeg gikk inn i huset

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

og han hadde malt en marinekorpssoldat på veggen

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

Han tegnet den ikke Karen Han malte den

00:00:40.956 --> 00:00:42.208

Den er diger

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

Den tar opp halve veggen og

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

den er ganske god også

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ostatnio

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

często myślę o moim synu Frankie'em

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

Moja przedostatnia misja skończyła się dość niespodziewanie

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

Wróciłem do domu Chciałem zrobić im niespodziankę

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

Podjechałem pod dom i usłyszałem krzyki

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Pomyślałem Co zrobił tym razem

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Ma ledwie osiem lat Cóż takiego mógł nabroić

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

Wszedłem do domu

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

i zobaczyłem że namalował na ścianie żołnierza marines

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

Nie narysował Namalował

00:00:40.956 --> 00:00:42.208

Ogromny

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

Zajmował pół ściany

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

I był naprawdę niezły

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Sabe eu estive

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

pensando sobre meu filho Frankie

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

Lembro que a penúltima missão terminou inesperadamente sabe

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

Então voltei pra casa Queria surpreendê los

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

Parei na entrada e ouvi uma gritaria lá dentro

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Lembro que pensei O que o garoto fez agora

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Ele mal tinha oito anos Quão ruim poderia ser

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

Eu entrei em casa

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

e ele tinha pintado um fuzileiro na parede

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

Ele não desenhou Karen Ele pintou

00:00:40.956 --> 00:00:42.208

Enorme

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

Pega metade da parede e

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

era muito bom

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Știi m am

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

gândit la fiul meu Frankie

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

Îmi amintesc că penultimul tur s a sfârșit pe neașteptate

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

Așa că am venit acasă Voiam să i surprind

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

Am parcat mașina și am auzit țipete în casă

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Mă gândeam Oare ce a mai făcut puștiul

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Are doar opt ani Cât de rău poate fi

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

Dar am intrat în casă

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

și pictase un pușcaș marin pe perete

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

Nu l a desenat Karen L a pictat

00:00:40.956 --> 00:00:42.208

Era imens

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

Ocupa jumătate de perete și

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

era destul de reușit

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

Знаешь я

00:00:05.005 --> 00:00:06.084

думал о своем сыне Фрэнки

00:00:07.093 --> 00:00:12.043

Помню что вторая и последняя отправка закончилась неожиданно да

00:00:12.051 --> 00:00:15.064

Поэтому я должен был вернуться домой Хотел сделать им сюрприз

00:00:16.077 --> 00:00:19.048

Подъехал к дому и услышал крик

00:00:19.056 --> 00:00:21.036

которой разносился изнутри

00:00:21.044 --> 00:00:23.009

Помню подумал Боже Ну что этот паренёк снова натворил

00:00:23.098 --> 00:00:27.074

Ему же всего 8 лет Насколько все плохо

00:00:28.053 --> 00:00:30.045

Но я вошел в дом

00:00:31.095 --> 00:00:34.087

а он нарисовал на стене морского пехотинца

00:00:35.087 --> 00:00:39.025

Знаешь Карен не просто карандашом Он раскрасил его

00:00:40.096 --> 00:00:42.021

Большой такой

00:00:42.029 --> 00:00:45.000

Знаешь почти на полстены

00:00:46.003 --> 00:00:48.997

Очень хорошо нарисовал

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Vieš

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

myslel som na syna Frankieho

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

Pamätám si že posledné nasadenie skončilo skôr vieš

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

Tak som šiel domov Chcel som ich prekvapiť

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

Zastal som na ceste a zvnútra som započul krik

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Premýšľal som čo zase môj syn urobil

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Vtedy mal len osem rokov Čo tak strašné mohol spraviť

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

Vošiel som dnu

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

a uvidel som že na stenu namaľoval námorníka

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

Nenačarbal to Karen Namaľoval

00:00:40.956 --> 00:00:42.208

Bolo to obrovské

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

Zabralo to polku steny a

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

bolo to fakt pekné

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Sabes Estuve

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

pensando en mi hijo Frankie

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

Recuerdo que el antepenúltimo despliegue terminó de manera inesperada

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

Pude volver a casa Quería sorprenderlos

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

Paré en la entrada y oí gritos que venían de adentro

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Pensé Qué hizo el chico ahora

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Apenas tiene ocho años Qué tan grave puede ser

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

Pero entré en la casa

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

y él había pintado un Marine en la pared

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

No lo dibujó Karen Lo pintó

00:00:40.956 --> 00:00:42.208

Era enorme

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

Ocupaba la mitad de la pared

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

y estaba muy bien hecho

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Jag har

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

tänkt på min son Frankie

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

Min näst sista utplacering tog slut oväntat tidigt

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

Jag fick åka hem Jag ville överraska dem

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

Jag körde upp på uppfarten och hör dem skrika där inne

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Jag minns att jag tänkte Vad har han gjort nu

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Han är åtta år Hur illa kan det vara

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

Men när jag gick in

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

hade han målat en marinsoldat på väggen

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

Han hade inte ritat utan målat

00:00:40.956 --> 00:00:45.024

Den var enorm Den tog upp halva väggen och

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

den var ganska välgjord

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Bir süredir

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

oğlum Frankie'yi düşünüyorum da

00:00:07.923 --> 00:00:12.428

Hatırlıyorum da sondan bir önceki görevim erken bitmişti

00:00:12.511 --> 00:00:15.064

Ben de eve döndüm aileme sürpriz yapmak istedim

00:00:16.766 --> 00:00:21.479

Evin önünde durdum içeriden gelen bağırışları duyuyordum

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Şöyle düşünmüştüm Yine ne yaptı bu çocuk

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Daha yeni sekiz oldu Ne kadar kötü bir şey yapmış olabilir ki

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

Eve girdim

00:00:31.947 --> 00:00:34.867

duvara bir deniz piyadesi çizmişti

00:00:35.868 --> 00:00:39.246

Kalemle çizmemişti Karen Boyamıştı

00:00:40.956 --> 00:00:42.208

Kocamandı

00:00:42.291 --> 00:00:45.024

Çizim duvarın yarısı kadar vardı ve

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

çok da güzel olmuştu

Available in 25 languages

Duration

49 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:20:49

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".