To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
You know, kid, maybe you were right. Maybe you and me, we are the same. Maybe this is the wayit's supposed to end, right? Just... just you and me, though, right?Just you and me, and a bomb. Come on, kid, let's do it, okay?Let's do it!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
You know kid maybe you were right
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Maybe you and me we are the same
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Maybe this is the way it's supposed to end right
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Just just you and me though right Just you and me and a bomb
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
Come on kid let's do it okay Let's do it
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
জ ন ত ম ই হয়ত সঠ ক ছ ল ছ কর
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
ত ম আর আম হয়ত একই ধরণ র
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
এর সম প ত হয়ত এভ ব ই হওয় র ছ ল
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
শ ধ শ ধ ত ম আর আম ত ই ন ত ম আর আম আর একট ব ম
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
চল ছ কর এর ইত ট ন য ক ক মন এর ইত ট ন য ক
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
也許你是對的
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
也許你和我是一樣的
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
也許這就是它應該結束的方式
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
只有你和我 對吧 只有你和我 還有一顆炸彈
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
來吧 孩子 我們這樣做嗎 我們開始做吧
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Možná jsi měl pravdu Možná jsme stejní
00:00:08.174 --> 00:00:13.138
Možná to tak má skončit Jenom ty já a ta bomba
00:00:15.999 --> 00:00:16.724
Pojď Jdeme do toho
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Måske havde du ret
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Måske er vi ens du og jeg
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Måske er det sådan det skal slutte
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Men bare du og jeg ikke Bare du og jeg og en bombe
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
Kom nu så gør vi det
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Misschien had je gelijk
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Misschien zijn we wel hetzelfde
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Misschien moet het zo eindigen
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Maar alleen jij en ik Jij ik en een bom
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
Kom op we doen het
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Ehkä olit oikeassa
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Ehkä olemme samanlaisia
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Ehkä tämän on määrä loppua näin
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Mutta vain sinä minä ja pommi
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
Tehdään se poika
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Tu avais peut être raison
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Toi et moi on est peut être pareils
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
C'est peut être ainsi que ça doit finir
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Rien que toi et moi non Toi et moi et une bombe
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
Allez on le fait d'accord On le fait
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Vielleicht hattest du ja recht
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Vielleicht sind wir beide gleich
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Vielleicht soll es so enden
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Nur du und ich stimmt's Nur du und ich und eine Bombe
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
Komm schon Junge tun wir es ok Lass es uns tun
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Ίσως να είχες δίκιο μικρέ
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Ίσως να είμαστε όντως ίδιοι
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Μάλλον έτσι έπρεπε να τελειώσει
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Με τους δύο μας όμως σωστά Εμένα εσένα και μια βόμβα
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
Έλα λοιπόν μικρέ Ας το κάνουμε
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Lehet hogy igazad volt
00:00:03.795 --> 00:00:05.046
És egyformák vagyunk
00:00:08.133 --> 00:00:13.138
Talán így kell ennek véget érnie Te és én Te és én és egy bomba
00:00:15.999 --> 00:00:16.724
Rajta csináljuk Rajta
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Kau tahu Nak mungkin kau benar
00:00:03.711 --> 00:00:05.129
Mungkin kau dan aku kita sama
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Mungkin seharusnya berakhir begini
00:00:09.842 --> 00:00:13.022
Hanya hanya kau dan aku ya Hanya kau dan aku dan bom
00:00:15.013 --> 00:00:16.807
Ayo Nak ayo kita lakukan ya Ayo
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Sai forse avevi ragione
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Io e te siamo uguali
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Forse è così che deve finire
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Solo tu e io va bene Io te e la bomba
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
Andiamo ragazzo facciamolo
00:00:01.000 --> 00:00:05.045
確かに俺とお前は 同じなのかも
00:00:08.215 --> 00:00:11.677
ここで終わるのが 正しいかもな
00:00:11.076 --> 00:00:13.888
お前と俺だけで
00:00:15.055 --> 00:00:16.724
さっさとやろう
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
네 말이 맞을지도 몰라
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
너랑 나는 같을지도 몰라
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
이렇게 끝내는 게 맞을지도 몰라
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
근데 그건 너랑 나만 너 나 그리고 폭탄
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
저질러버리는 거야 해버리자고
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Kanskje du hadde rett
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Kanskje vi er like
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Kanskje det skal slutte sånn
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Men bare du og jeg og bomben
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
Kom igjen Vi gjør det
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Może jednak miałeś rację
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Może jesteśmy tacy sami
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Może tak powinniśmy skończyć
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Ale tylko ty i ja Ty ja i bomba
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
No mały zróbmy to
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Talvez você tivesse razão
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Talvez nós dois sejamos iguais
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Talvez seja assim que tudo deva terminar
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Mas só nós dois certo Eu você e a bomba
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
Vamos garoto vamos nessa Vamos detonar
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Poate că ai dreptate
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Poate că noi doi semănăm
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Poate că așa trebuie să se termine
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Suntem doar noi doi Noi doi și o bombă
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
Hai s o facem
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Знаешь парень может ты был прав
00:00:03.075 --> 00:00:05.067
Может мы с тобой одинаковые
00:00:08.998 --> 00:00:09.076
Может так всё и должно закончиться
00:00:09.084 --> 00:00:13.085
Только ты и я ладно Только ты и я и бомба
00:00:15.998 --> 00:00:17.035
Ну же парень ладно Давай сделаем это
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Vieš asi si mal pravdu
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Možno sme my dvaja rovnakí
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Možno sa to má skončiť takto
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Ale len ty a ja dobre Len ty a ja a bomba
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
No tak chlapče poďme na to dobre Poď
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Quizá tenías razón
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Quizá tú y yo seamos iguales
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Quizá esto debía terminar así
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Solo nosotros dos verdad Solo tú yo y una bomba
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
Vamos muchacho hagámoslo
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Du kanske hade rätt ändå
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Vi kanske är likadana
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Det kanske är så här det ska sluta
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Men bara du och jag och bomben va
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
Kom igen Vi gör det
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Belki de haklıydın
00:00:03.753 --> 00:00:05.671
Belki de aynıyız
00:00:08.997 --> 00:00:09.759
Belki de bu iş böyle bitmeli
00:00:09.842 --> 00:00:13.846
Ama sadece sen ve ben tamam mı Sen ben ve bomba
00:00:15.999 --> 00:00:17.035
Hadi evlat bitirelim şu işi hadi
Available in 24 languages
Duration
19 seconds
Views
41
Timestamp in Movie
00:39:41
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
10
Production
Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".