To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know

Marvel's The Punisher

You know... major shit just went down. We got left holding our assesin our hands. OIG's...

Marvel's The Punisher • S01E05 • 2017

You know... major shit just went down. We got left holding our assesin our hands. OIG's coming in to grill uson our failures. And... and you... What are you doing? You're chasing down a case about dead menthat no one cares about. I'm sorry, but no. I'm not doing this. Not now.And neither should you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

You know major shit just went down

00:00:06.464 --> 00:00:08.383

We got left holding our asses in our hands

00:00:08.466 --> 00:00:10.468

OIG's coming in to grill us on our failures

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

And and you What are you doing

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

You're chasing down a case about dead men that no one cares about

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

I'm sorry but no

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

I'm not doing this Not now And neither should you

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

لقد انهارت عملية كبيرة مؤخرا

00:00:06.464 --> 00:00:10.549

و لم يعد لدينا شيء و سيحقق معنا مكتب التفتيش العام بسبب فشلنا

00:00:10.551 --> 00:00:12.136

و ما الذي تفعلينه

00:00:12.971 --> 00:00:16.807

تلاحقين قضية رجال أموات لا تهم أحدا

00:00:17.433 --> 00:00:18.434

آسف لكنني لن أنفذ طلبك

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

لن أفعل هذا الآن وعليك ألا تفعلي أنت أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

জ ন সব ম ত রই একট বড় অপ র শন ব যর থত র ম খ দ খ ছ

00:00:06.465 --> 00:00:08.382

আমর এক ব র ই অসহ য় হয় পড় ছ

00:00:08.467 --> 00:00:10.469

ব যর থত র জন য ওআইজ আম দ র ঘ ম হ র ম করত আসছ

00:00:10.552 --> 00:00:12.137

আর ত ম ক কর চল ছ

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

ত ম একজন ম ত ব যক ত র ম মল ন য় পড় রয় ছ য ট র ক উ ক ন ত য় ক ক কর ন

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

ম ফ করব তব আম প রব ন

00:00:19.603 --> 00:00:23.998

আম এট করব ন আপতত ত নয়ই আর ত ম র কর উচ ত নয়

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

你知道我們剛剛搞砸了個大任務

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

我們還有一堆破事要處理檢察長辦公室肯定會來問責我們

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

那你在做什麼

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

你正在追查一個沒人關心的死人案子

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

我很抱歉但不行

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

我不做現在不做你也不應該做

00:00:01.000 --> 00:00:07.882

Právě jsme měli solidní průšvih Ty zbraně nám vyfoukli přímo před nosem

00:00:07.965 --> 00:00:11.844

Bude nás vyšetřovat generální inspektor A co děláš ty

00:00:12.928 --> 00:00:16.682

Jdeš po mrtvým případu co nikoho nezajímá

00:00:17.035 --> 00:00:22.098

Promiň ale ne Teď to dělat nebudu A ty bys taky neměla

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Der er altså lige sket noget stort

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

Vi har ingenting OIG vil udspørge os om fiaskoen

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

Og hvad laver du

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Du undersøger en sag om en død mand som ingen bekymrer sig om

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

Jeg beklager

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Jeg gør det ikke Ikke nu Det burde du heller ikke

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Er is net iets heel heftigs gebeurd

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

Onze operatie heeft niks opgeleverd De OIG gaat ons aan de tand voelen

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

En wat doe jij

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Je gaat achter een zaak aan over dode mensen om wie niemand wat geeft

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

Sorry maar nee

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Ik doe het niet Niet nu En jij moet het ook niet doen

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Tiedätkö että äsken tapahtui jotain todella paskamaista

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

Emme saaneet mitään Tarkastaja panee meidät pian ahtaalle

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

Ja mitä sinä teetkään

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Tutkit kuolleen miehen tapausta joka ei kiinnosta ketään

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

Valitan mutta ei

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

En tee tätä nyt eikä sinunkaan pitäisi

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

On vient d'avoir une grosse merde

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

On n'a plus une piste L'inspecteur général va nous cuisiner

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

Et tu fais quoi

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Tu enquêtes sur des morts dont tout le monde se fout

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

Désolé mais c'est non

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Je ne ferai pas ça Pas maintenant Et tu ne devrais pas non plus

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Wissen Sie es ist gerade einiges schiefgelaufen

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

Wir haben nichts mehr Der Inspektor wird uns zu unseren Fehlern befragen

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

Und was tun Sie

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Sie jagen einem Fall über tote Männer hinterher die keinen interessieren

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

Tut mir leid aber nein

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Ich mache das nicht Nicht jetzt Und Sie sollten das auch nicht

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Ξέρεις μόλις συνέβη κάτι πολύ άσχημο

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

Μείναμε με άδεια χέρια Θα μας ανακρίνει ο Γεν Επιθεωρητής για την αποτυχία μας

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

Κι εσύ τι κάνεις

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Κυνηγάς μια υπόθεση για νεκρούς που δεν ενδιαφέρει κανέναν

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

Λυπάμαι αλλά θα αρνηθώ

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Δεν πρόκειται να το κάνω Όχι τώρα Ούτε εσύ θα 'πρεπε

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Figyelj Bazi nagy gáz történt

00:00:06.589 --> 00:00:10.468

Szarban maradtunk a főfelügyelő a szőnyeg szélére állít minket

00:00:10.552 --> 00:00:12.001

erre te mit csinálsz

00:00:12.929 --> 00:00:16.766

Egy halott ügyével foglalkozol aki senkit sem érdekel

00:00:17.035 --> 00:00:18.435

Bocs de nem

00:00:19.644 --> 00:00:22.981

Nem csinálom Most nem És neked sem kellene

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Kau tahu peristiwa besar baru saja terjadi

00:00:06.464 --> 00:00:08.382

Kita kesulitan mengurus diri kita sendiri

00:00:08.466 --> 00:00:10.468

OIG datang untuk meledek kegagalan kita

00:00:10.551 --> 00:00:12.136

Kau Apa yang kau lakukan

00:00:12.971 --> 00:00:16.807

Kau mengejar kasus tentang orang mati yang tak dipedulikan siapa pun

00:00:17.433 --> 00:00:18.434

Maaf tapi tidak

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Aku tak melakukan ini Tidak sekarang Kau pun tak seharusnya melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Insomma È appena arrivata una tempesta di merda

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

Siamo rimasti con niente in mano L'OIG ci farà il terzo grado

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

E tu che fai

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Stai dietro a un caso di uomini morti che non interessa a nessuno

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

Scusa ma no

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Non lo faccio Non ora E neanche tu dovresti

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

なあ大失敗をしたばかりなんだぞ

00:00:06.505 --> 00:00:11.844

もうすぐ監察総監室の奴らに尋問されるのに

00:00:12.886 --> 00:00:16.682

死んだ男たちの事件を追ってるなんて

00:00:17.349 --> 00:00:18.309

断るよ

00:00:19.056 --> 00:00:21.395

できない今はね

00:00:21.854 --> 00:00:23.147

君もやめろ

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

그게 말이죠 엄청난 일을 당했잖아요

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

단서 하나 못 잡은 상황에 감사원에선 우릴 쪼아댈 텐데

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

이게 뭐죠

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

아무도 관심 안 갖는 죽은 사람들 사건이잖아요

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

죄송하지만 전 못 해요

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

지금은 못 합니다 요원님도 하지 마세요

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Det skjedde akkurat noe jævlig stort

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

Vi sto igjen med ingenting OIG kommer til å grille oss om fiaskoen

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

Og hva gjør du

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Du jobber med en sak om døde menn som ingen bryr seg om

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

Beklager men nei

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Jeg nekter å gjøre dette Ikke nå Og det burde ikke du heller

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Właśnie rozpętało się prawdziwe piekło

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

Schrzaniliśmy akcję Inspektor Generalny przewałkuje każdą naszą pomyłkę

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

A co ty robisz

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Zajmujesz się sprawą jakiegoś umrzyka który nikogo nie obchodzi

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

Wybacz ale nie

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Nie zrobię tego Nie teraz I ty też nie powinnaś

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Deu a maior merda

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

Nos deixaram na mão A Inspetoria vai questionar nosso fracasso

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

E o que você resolve fazer

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Ir atrás de um caso sobre caras mortos com quem ninguém se importa

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

Sinto muito mas não

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Não vou fazer isso Não agora E nem você deveria

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Tocmai s a întâmplat o chestie gravă

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

Nu avem nicio informație O să fim trași la răspundere pentru eșecuri

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

Iar tu ce faci

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Anchetezi cazul unor morți despre care nu i pasă nimănui

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

Îmi pare rău dar nu

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Nu fac asta Nu acum Și n ar trebui s o faci nici tu

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Знаешь мы сейчас в полном дерьме

00:00:06.046 --> 00:00:08.038

Мы просто остались ни с чем

00:00:08.047 --> 00:00:10.047

УГИ поджарит нас на наших же провалах

00:00:10.055 --> 00:00:12.014

А ты Что ты делаешь

00:00:12.097 --> 00:00:16.081

Ты расследуешь дело о покойниках на которое всем плевать

00:00:17.043 --> 00:00:18.043

Прости но нет

00:00:19.006 --> 00:00:23.002

Я не буду этого делать Не сейчас И ты не должна

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Máme poriadny problém

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

Neostalo nám nič Inšpektor si nás vychutnáva

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

A čo robíš ty

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Riešiš prípad mŕtveho muža o ktorého sa nikto nestará

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

Prepáč ale nie

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Toto robiť nebudem Nie teraz A ani ty by si nemala

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Sabes Acaba de suceder un gran desastre

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

Nos quedamos sin nada La OIG nos interrogará sobre nuestros fracasos

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

Y qué haces tú

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Investigas un caso sobre muertos que no le importan a nadie

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

Lo lamento pero no

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

No voy a hacer esto ahora Y tú tampoco deberías hacerlo

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Vet du Det har precis hänt nåt stort

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

Vi blev rejält blåsta Vi lär få skit av generalinspektionen

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

Och vad gör du

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Du följer upp ett fall som rör döda män som ingen bryr sig om

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

Jag är ledsen men nej

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Jag gör det inte Inte nu Och det borde inte du heller göra

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Çok büyük olaylar oldu

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

Elimizde hiçbir şey yok Başmüfettişlik soruşturması kapıda

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

Peki sen ne yapıyorsun

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Kimsenin umurunda olmayan ölü bir adamın peşindesin

00:00:17.434 --> 00:00:18.435

Üzgünüm ama hayır

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Bunu yapmayacağım Şimdi değil Sen de yapmamalısın

Available in 25 languages

Duration

24 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:16:38

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".