To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, when they first started Homeland, they wanted native speakers

Marvel's The Punisher

Use the enemy to catch the enemy. But Rafi wasn't like that. I grew up on the Upper West...

Marvel's The Punisher • S01E04 • 2017

You know,when they first started Homeland, they wanted native speakers. Farsi, Pashtun, Arabic. The thinking was simple:use the enemy to catch the enemy. But Rafi wasn't like that. I grew up on the Upper West Side.We speak Farsi at home, but I never considered myselfanything but American. When he recruited me, he said, "There are contributions and insightsonly you can make, and without themthe agency will be lacking." And I... I believed him. And now?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

You know when they first started Homeland

00:00:02.835 --> 00:00:04.128

they wanted native speakers

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Farsi Pashtun Arabic

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

The thinking was simple use the enemy to catch the enemy

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

But Rafi wasn't like that

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

I grew up on the Upper West Side We speak Farsi at home

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

but I never considered myself anything but American

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

When he recruited me he said

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

There are contributions and insights only you can make

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

and without them the agency will be lacking

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

And I I believed him

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

And now

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

জ ন যখন ওর প রথম হ মল য ন ড শ র কর ছ ল

00:00:02.835 --> 00:00:04.128

ওর স থ ন য ভ ষ ভ ষ বক ত চ ইছ ল

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

ফ র স পশত ন আরব

00:00:06.088 --> 00:00:09.467

চ ন ত ট সহজ ই অন ম য় শত র ক ধরত শত র ক ব যবহ র কর

00:00:09.759 --> 00:00:11.511

ক ন ত র ফ এমন ছ ল ন

00:00:12.637 --> 00:00:15.055

আম আপ র ওয স ট স ইড বড হয ছ আমর ব ড ত ফ রস কথ বল

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

ক ন ত আম ন জ ক আম র ক ন ছ ড আর ক ছ ভ ব ন

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

ও যখন আম ক ন য ক ত দ য় ও বল ছ ল

00:00:21.186 --> 00:00:24.231

ক ছ অবদ ন ও অন তর দ ষ ট একম ত র ত ম দ ত প র

00:00:24.314 --> 00:00:27.026

ত ম ক ছ ড় এজ ন স ত স ট র অভ ব হব

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

আর আম আম ওক ব শ ব স কর ছ ল ম

00:00:31.697 --> 00:00:32.698

আর এখন

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

他們成立國安部的時候想要母語是外語的人

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

波斯語普什圖語阿拉伯語

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

他們的想法很簡單以敵制敵

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

拉菲不同

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

我出身上西城在家說波斯語

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

但我只視自己為美國人

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

他僱用我的時候他說

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

有些貢獻和見解只有你才有

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

這是我們部門不可缺少的

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

於是我相信了他

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

現在呢

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Původně ve Vnitřní bezpečnosti chtěli rodilé mluvčí

00:00:04.169 --> 00:00:07.256

perštiny paštštiny a arabštiny Šli na to jednoduše

00:00:07.339 --> 00:00:11.218

Chtěli nepřítele obrátit proti sobě Rafi takový nebyl

00:00:12.594 --> 00:00:15.264

Vyrostla jsem na Upper West Side Umím persky

00:00:15.347 --> 00:00:18.058

ale vždycky jsem se považovala za Američanku

00:00:19.351 --> 00:00:23.939

Když mě sem přivedl řekl Můžeš nabídnout unikátní přínos

00:00:24.398 --> 00:00:26.483

Bez něj bude agentura strádat

00:00:27.943 --> 00:00:30.029

A já jsem mu to věřila

00:00:31.488 --> 00:00:32.323

A teď

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Da de grundlagde Homeland søgte de modersmålstalende

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Farsi pashtun arabisk

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

Tankegangen var enkel Brug fjenden til at fange fjenden

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Men sådan var Rafi ikke

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Jeg er fra Upper West Side Vi talte farsi derhjemme

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

men jeg har aldrig anset mig selv som andet end amerikaner

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

Da han rekrutterede mig sagde han

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

Der er bidrag og indsigt som kun du kan komme med

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

Uden dem vil bureauet mangle noget

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

Og jeg troede på ham

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

Og nu

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Bij Binnenlandse Veiligheid zochten ze toen native speakers

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Farsi Pasjtoe Arabisch

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

De gedachte erachter was simpel pak de vijand met de vijand

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Maar Rafi was anders

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Ik kom uit de Upper West Side Thuis spraken we Farsi

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

Ik zag mezelf echter altijd als een Amerikaanse

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

Toen hij me rekruteerde zei hij

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

'Bepaalde bijdragen en inzichten kun alleen jij geven

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

Het bureau is niet volledig zonder je inbreng '

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

En ik geloofde hem

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

En nu

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Turvallisuusministeriö halusi aluksi palkata natiiveja

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Farsin paštun ja arabian puhujia

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

Ajateltiin että vihollinen napattaisiin vihollisen avulla

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Rafi ei ollut sellainen

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Olen Upper West Sidesta Kotonani puhuttiin farsia

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

mutta pidin itseäni aina amerikkalaisena

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

Värvätessään minut Rafi sanoi

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

Vain sinä voit tarjota tietynlaista apua ja näkemyksiä

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

Ilman niitä viraston toiminta on vajavaista

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

Uskoin häntä

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

Entä nyt

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

La Sécurité intérieure avait besoin de locuteurs natifs

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Le farsi le pachtoune l'arabe

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

L'idée était simple utiliser l'ennemi pour attraper l'ennemi

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Mais Rafi était différent

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Je viens de l'Upper West Side Je parlais farsi chez moi

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

mais je me suis toujours considérée américaine

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

Quand il m'a recrutée il a dit

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

Tu es la seule à pouvoir apporter certains éclairages

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

et sans eux l'agence serait perdante

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

Et je l'ai cru

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

Et maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Als sie mit Homeland anfingen wollten sie Muttersprachler

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Farsi Paschtunisch Arabisch

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

Der Gedanke war einfach Mit dem Feind den Feind fangen

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Aber Rafi war anders

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Ich bin von der Upper West Side sprach zu Hause Farsi

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

aber sah mich immer nur als Amerikanerin

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

Als er mich einstellte sagte er

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

Es gibt Beiträge und Einblicke die nur Sie liefern können

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

und die der CIA fehlen würden

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

Und ich habe ihm geglaubt

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

Und jetzt

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Όταν ξεκίνησε η Εσωτερική Ασφάλεια έψαχνε άτομα με μητρική γλώσσα

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Φαρσί Παστούν Αραβικά

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

Η λογική ήταν απλή θα έπιανε τον εχθρό χρησιμοποιώντας τους ομοίους του

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Ο Ράφι δεν σκεφτόταν έτσι

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Μεγάλωσα στο Άπερ Γουέστ Σάιντ Μιλούσα Φαρσί στο σπίτι

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

αλλά πάντα πίστευα ότι είμαι Αμερικανίδα

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

Όταν με προσέλαβε μου είπε

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

Υπάρχουν συνεισφορές και γνώσεις που μόνο εσύ μπορείς να συλλέξεις

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

και θα είναι πολύ σημαντικές για την υπηρεσία

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

Και τον πίστεψα

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

Και τώρα

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

A belbiztonságiakhoz eleinte fárszi pastu arab nyelvűeket kerestek

00:00:06.046 --> 00:00:09.999

Mondván hogy az ellenséget az ellenség kaphatja el

00:00:09.758 --> 00:00:11.468

De Rafi nem így gondolkodott

00:00:12.636 --> 00:00:18.058

Mi otthon fárszi nyelven beszéltünk de mindig amerikainak tartottam magam

00:00:19.268 --> 00:00:20.853

Rafi azt mondta nekem

00:00:21.145 --> 00:00:26.065

Bizonyos dolgokat csak te tudsz megtenni ezek nélkül kevesebb lenne az ügynökség

00:00:27.086 --> 00:00:30.029

Én meg hittem neki

00:00:31.447 --> 00:00:32.448

És most

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Kau tahu saat mereka mendirikan Kemhan

00:00:02.834 --> 00:00:04.128

mereka menginginkan penutur asli

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Farsi Pashtun Arab

00:00:06.088 --> 00:00:09.466

Pemikirannya sederhana Gunakan musuh untuk menangkap musuh

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Tapi Rafi tak seperti itu

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Aku dibesarkan di Upper West Side Kami bicara Farsi di rumah

00:00:15.139 --> 00:00:17.974

tapi aku terus menganggap diriku orang Amerika

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

Saat dia merekrutku dia berkata

00:00:21.186 --> 00:00:24.231

Ada kontribusi dan wawasan yang hanya bisa diberikan olehmu

00:00:24.314 --> 00:00:27.026

dan tanpanya agensi ini tidak lengkap

00:00:27.901 --> 00:00:30.279

Aku percaya dia

00:00:31.697 --> 00:00:32.698

Dan sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Quando hanno aperto la Homeland Security cercavano madrelingua

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Per il farsi il pashtun l'arabo

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

Era un'idea semplice usa il nemico per prendere il nemico

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Ma Rafi non la pensava così

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Io vengo dall'Upper West Side A casa parlavamo farsi

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

ma non mi sono mai considerata altro che americana

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

Quando mi reclutò mi disse

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

Solo tu puoi contribuire con le tue idee e opinioni

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

e senza di esse il dipartimento ci perderebbe

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

E io gli credetti

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

E ora

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

敵の言葉を母国語とする者が

00:00:04.211 --> 00:00:09.508

敵を捕まえるためにこの組織では求められたの

00:00:09.717 --> 00:00:11.552

でもラフィは違った

00:00:12.636 --> 00:00:18.184

私はペルシャ語を話すけどアメリカ人だと思ってる

00:00:19.352 --> 00:00:21.001

ラフィは最初に

00:00:21.187 --> 00:00:26.734

君にしかない能力がこの組織に必要だと言った

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

それを信じたわ

00:00:31.053 --> 00:00:32.365

今は

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

국토안보부 설립 당시에는 각 나라 원어민을 채용했어

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

페르시아어 파슈툰어 아랍어

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

단순한 이유였지 적으로 적을 잡자

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

하지만 라피는 달랐어

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

난 어퍼웨스트사이드 출신이고 집에선 페르시아어를 썼지만

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

내가 미국인이 아니라고 생각해본 적은 없어

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

날 스카우트하면서 그러셨지

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

나만이 가진 능력과 통찰력이 있는데

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

그게 없으면 안보부에 큰 손해일 거라고

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

그 말을 믿었어

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

지금은요

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Da Homeland ble grunnlagt ville de ha morsmålsbrukere

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Farsi pashtun arabisk

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

Tankegangen var enkel Bruk fienden for å ta fienden

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Men Rafi var ikke sånn

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Jeg er fra Upper West Side Snakket farsi hjemme

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

men har aldri sett på meg selv som noe annet enn amerikaner

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

Da han rekrutterte meg sa han

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

Det finnes bidrag og innsikter bare du kan komme med

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

og uten dem vil byrået være mangelfullt

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

Og jeg trodde på ham

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

Og nå

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Gdy Departament powstał zatrudniali rodzimych użytkowników języka

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Perskiego arabskiego paszto

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

Myśleli prosto złapmy wroga przy jego własnej pomocy

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Ale Rafi był inny

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Wychowałam się na Upper West Side Używałam perskiego

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

ale zawsze uważałam się za Amerykankę

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

Kiedy mnie zwerbował powiedział

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

W niektórych kwestiach tylko twój wkład będzie wartościowy

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

agencja wiele bez ciebie straci

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

Uwierzyłam mu

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

A teraz

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Quando começaram a Segurança Nacional queriam falantes nativos

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Persa pachto árabe

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

A ideia era simples usar o inimigo para capturar o inimigo

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Mas Rafi não era assim

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Sou do Upper West Side Falava persa em casa

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

mas sempre me considerei americana

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

Quando ele me recrutou disse

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

Há contribuições e percepções que só você pode fazer

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

e sem elas a agência não estaria completa

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

E eu acreditei nele

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

E agora

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Când au înființat Afacerile Interne voiau vorbitori de limbi locale

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Farsi pashtun arabă

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

Tactica era simplă folosești inamicul ca să prinzi inamicul

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Dar Rafi nu era așa

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Sunt din Upper West Side Vorbeam farsi acasă

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

dar mereu m am considerat doar americancă

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

Când m a recrutat a spus

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

Sunt lucruri pe care doar tu le poți face

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

iar fără ele agenția va fi dezavantajată

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

L am crezut

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

Și acum

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Знаешь когда работа нацбезопасности только начала свою деятельность

00:00:02.084 --> 00:00:04.013

им нужны были носители языка

00:00:04.021 --> 00:00:06.998

Фарси пуштунский арабский

00:00:06.009 --> 00:00:09.047

Мысль была проста используй врага чтобы поймать врага

00:00:09.076 --> 00:00:11.051

Но Рафи был не таким

00:00:12.064 --> 00:00:15.006

Я выросла в Верхнем Вест Сайде Дома мы говорим на Фарси

00:00:15.014 --> 00:00:17.098

Но я всегда считала себя американкой

00:00:19.027 --> 00:00:21.011

Когда он нанял меня он сказал

00:00:21.019 --> 00:00:24.023

Определенный вклад и идеи можешь внести только ты

00:00:24.032 --> 00:00:27.001

и без них агенство пропадет

00:00:27.091 --> 00:00:30.028

И я поверила ему

00:00:31.007 --> 00:00:32.007

А сейчас

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Keď založili Vnútornú bezpečnosť chceli natívnych

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Peržanov Paštúnov Arabov

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

Bolo to jednoduché Nepriateľ chytí nepriateľa

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Ale Rafi taký nebol

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Som z Upper West Side Doma hovoríme perzštinou

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

ale vždy som o sebe rozmýšľala ako o Američanke

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

Keď ma naverboval povedal

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

Sú príspevky a postrehy ktoré môžeš urobiť len ty

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

a tie by tejto agentúre chýbali

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

A ja som mu verila

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

A teraz

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Cuando crearon Seguridad Nacional querían hablantes nativos

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Farsi pastún árabe

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

La idea era simple Usar al enemigo para atrapar al enemigo

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Pero Rafi no era así

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Crecí en el Upper West Side Hablábamos farsi en casa

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

pero nunca me consideré otra cosa que estadounidense

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

Cuando me reclutó dijo

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

Hay contribuciones y percepciones que solo tú puedes aportar

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

y sin eso a la agencia le faltaría algo

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

Y le creí

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

Y ahora

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

När Homeland grundades ville de ha infödda talare

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Persiska pashto och arabiska

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

Tanken var enkel Använd fienden för att fånga fienden

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Men Rafi var inte sån

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Jag är från Upper West Side Vi talade persiska hemma

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

men jag har aldrig sett mig som nåt annat än amerikan

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

När han rekryterade mig sa han

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

Det finns kunskap och insikter som bara du kan bidra med

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

och som myndigheten kommer att sakna utan dig

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

Och jag trodde på honom

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

Och nu

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

İç Güvenlik ilk kurulduğunda ana dil konuşanları işe aldılar

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Farsça Peştuca Arapça

00:00:06.088 --> 00:00:09.675

Ardında yatan düşünce basitti düşmanı yakalamak için düşmanı kullan

00:00:09.758 --> 00:00:11.051

Ama Rafi bu tarz biri değildi

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Ben Yukarı Batı Yakalıyım Evde Farsça konuşurduk

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

ama kendimi hep Amerikalı olarak düşündüm

00:00:19.268 --> 00:00:21.103

Beni işe aldığında şöyle dedi

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

Sadece senin yapabileceğin katkılar var

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

ve bunlar olmazsa teşkilat kaybeder

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

Ben de ona inandım

00:00:31.489 --> 00:00:32.698

Peki ya şimdi

Available in 24 languages

Duration

34 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:26:53

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".