To watch in HD, get ClipCafe PRO

You said midnight, Dad

Marvel's The Punisher

You said midnight, Dad. You think Pete's okay? Maybe we're in the wrong place. No, no, no....

Marvel's The Punisher • S01E11 • 2017

You said midnight, Dad. You think Pete's okay? Maybe we're in the wrong place. No, no, no. We're in the right place. I'm sure he's okay. Uh... we'll just wait. He'd wait for me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

You said midnight Dad

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

You think Pete's okay

00:00:07.173 --> 00:00:08.758

Maybe we're in the wrong place

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

No no no We're in the right place

00:00:11.135 --> 00:00:12.803

I'm sure he's okay Uh

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

we'll just wait

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

He'd wait for me

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

قلت إنه سيأتي في منتصف الليل يا أبي

00:00:04.056 --> 00:00:05.068

هل بيت بخير

00:00:07.016 --> 00:00:11.999

ــ ربما أخطأنا المكان ــ لا نحن في المكان الصحيح

00:00:11.012 --> 00:00:12.032

أنا واثق بأنه بخير

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

سننتظر فحسب

00:00:16.068 --> 00:00:17.088

كان لينتظرني

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

ত ম ত বল ছ ল ম ঝর ত চল আসব ব ব

00:00:04.545 --> 00:00:05.672

প ট ঠ ক আছ বল মন হয়

00:00:07.173 --> 00:00:08.758

হয়ত আমর ভ ল জ য়গ য় রয় ছ

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

ন ন ন আমর একদম সঠ ক জ য়গ ত ই এস ছ

00:00:11.135 --> 00:00:15.999

ও ঠ কই আছ আহ আমর অপ ক ষ করব

00:00:16.683 --> 00:00:17.892

ও আম র জন য অপ ক ষ করত

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

爸你說午夜的

00:00:04.546 --> 00:00:05.672

彼特沒事嗎

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

或者我們去錯地方了不我們沒去錯

00:00:11.136 --> 00:00:12.303

我肯定他沒事

00:00:14.556 --> 00:00:15.064

再等等吧

00:00:16.683 --> 00:00:17.892

他會等我的

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Du sagde midnat far

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

Er Pete okay

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

Måske er vi på det forkerte sted Nej vi er på det rigtige sted

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Jeg er vis på han er okay

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

Vi venter bare

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

Han ville vente på mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Sanoit että keskiyöllä

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

Onko Pete kunnossa

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

Ehkä olemme väärässä paikassa Ei Olemme oikeassa paikassa

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Hän on kunnossa

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

On vain odotettava

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

Hän odottaisi minua

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Tu avais dit minuit papa

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

Pete va bien

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

On est peut être au mauvais endroit Non c'est bien ici

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Je suis sûr qu'il va bien

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

On va attendre

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

Il m'attendrait

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Du hast gesagt Mitternacht Dad

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

Geht es Pete gut

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

Vielleicht sind wir am falschen Ort Nein Es ist der richtige

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Ihm geht's sicher gut

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

Wir warten einfach

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

Er würde auf mich warten

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Τα μεσάνυχτα δεν είπες

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

Μήπως έπαθε κάτι

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

Ίσως είμαστε στο λάθος μέρος Στο σωστό είμαστε

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

Θα περιμένουμε

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

Αυτό θα έκανε κι εκείνος

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Éjfélt mondtál apa

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

Pete bajban van

00:00:07.002 --> 00:00:10.885

Lehet hogy rossz helyen vagyunk Nem jó helyen vagyunk

00:00:11.093 --> 00:00:12.345

Biztosan semmi baja

00:00:14.639 --> 00:00:15.598

Várjunk

00:00:16.891 --> 00:00:17.892

Ő várna rám

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Kau bilang tengah malam Ayah

00:00:04.129 --> 00:00:05.672

Menurutmu Pete baik baik saja

00:00:07.174 --> 00:00:08.758

Mungkin kita di tempat yang salah

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

Tidak tidak tidak Kita di tempat yang tepat

00:00:11.136 --> 00:00:15.999

Aku yakin dia baik baik saja Kita tunggu saja

00:00:16.683 --> 00:00:17.892

Dia akan menungguku

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hai detto a mezzanotte papà

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

Pete sta bene

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

Forse siamo nel posto sbagliato No Siamo nel posto giusto

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Sta bene ne sono certo

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

Aspetteremo

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

Lui mi aspetterebbe

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

자정이라고 하셨잖아요

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

피트는 괜찮은 걸까요

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

장소를 잘못 안 걸까요 아냐 여기 맞아

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

괜찮을 거다

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

기다려보자

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

프랭크라면 기다려줬을 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Du sa midnatt pappa

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

Har Pete det bra

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

Kanskje vi er på feil sted Nei dette er rett sted

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Det går sikkert bra

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

Vi venter bare

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

Han hadde ventet

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Miał przyjść o północy

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

Czy Pete jest cały

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

Może czekamy w złym miejscu Nie W dobrym

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Na pewno jest cały

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

Poczekajmy jeszcze

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

On by na mnie czekał

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Você disse à meia noite pai

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

O Pete está bem

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

Talvez estejamos no lugar errado Não Estamos no lugar certo

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Sei que ele deve estar bem

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

Vamos esperar

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

Ele esperaria por mim

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ai spus la miezul nopții tată

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

Pete e teafăr

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

Poate am greșit locul Nu e locul bun

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Sigur e în regulă

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

O să așteptăm

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

El m ar aștepta

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

Ты сказал в полночь пап

00:00:04.055 --> 00:00:05.068

Думаешь Пит в порядке

00:00:07.018 --> 00:00:08.076

Может мы не в том месте

00:00:08.085 --> 00:00:11.006

Нет нет нет Мы в нужном месте

00:00:11.014 --> 00:00:15.006

Уверен он в порядке Мы просто подождем

00:00:16.069 --> 00:00:17.009

Он бы меня дождался

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Povedal si polnoc oci

00:00:04.546 --> 00:00:05.672

Je Pete v poriadku

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

Možno sme na zlom mieste Nie Sme tu dobre

00:00:11.136 --> 00:00:12.303

Určite je v poriadku

00:00:14.556 --> 00:00:15.064

Počkáme

00:00:16.683 --> 00:00:17.892

On by na mňa počkal

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Dijiste a medianoche papá

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

Pete está bien

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

Quizá estemos en el sitio equivocado No este es el sitio

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Él está bien

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

Esperaremos

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

Él me esperaría a mí

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Du sa midnatt pappa

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

Är Pete okej

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

Vi kanske är på fel plats Nej Det är rätt plats

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Han mår säkert bra

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

Vi får vänta lite

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

Han skulle vänta på mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Gece yarısı demiştin baba

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

Sence Pete iyi mi

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

Belki yanlış yerde bekliyoruzdur Hayır Doğru yerdeyiz

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

İyi olduğuna eminim

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

Sadece bekleyeceğiz

00:00:16.682 --> 00:00:17.892

O beni beklerdi

Available in 25 languages

Duration

19 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:47:02

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".