To watch in HD, get ClipCafe PRO

You said that he was hurt

Marvel's The Punisher

You said that he was hurt. -How could you know something like that?-We found evidence of a...

Marvel's The Punisher • S01E07 • 2017

You said that he was hurt. -How could you know something like that?-We found evidence of a firefight. Someone walked away bleeding,the only survivor. Well, that soundslike Frank. I'll give you that. Who was he fighting? Well, that's what I don't know yet. They took away all the bodies,left no trace. Without Castle, I've got nothing. If he's alive...I promise you I will find him. And then... maybe I can stop beingwhatever "something" is and go back to the other thing. I like the other thing. -You know, the naked thing.-I know what thing you're talking about. Relax. Nobody's listening

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

You said that he was hurt

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

How could you know something like that We found evidence of a firefight

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Someone walked away bleeding the only survivor

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

Well that sounds like Frank I'll give you that

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Who was he fighting

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

Well that's what I don't know yet

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

They took away all the bodies left no trace

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Without Castle I've got nothing

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

If he's alive I promise you I will find him

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

And then maybe I can stop being whatever something is

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

and go back to the other thing

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

I like the other thing

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

You know the naked thing I know what thing you're talking about

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Relax Nobody's listening

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

لقد قلت إنه كان مصابا

00:00:03.056 --> 00:00:07.056

ــ كيف لك التأكد من ذلك ــ وجدنا دليلا على قتال بالأسلحة النارية

00:00:08.004 --> 00:00:11.052

الناجي الوحيد رحل نازفا

00:00:12.012 --> 00:00:13.008

يبدو وكأنه فرانك هذا مؤكد

00:00:15.032 --> 00:00:16.072

من كان يقاتل

00:00:17.096 --> 00:00:19.092

هذا ما لا أعرفه حتى الآن

00:00:21.999 --> 00:00:23.036

لقد أزالوا الجثث ولم يتركوا أثرا

00:00:23.096 --> 00:00:26.999

بدون كاسل ليس لدي شيء

00:00:27.016 --> 00:00:31.002

إن كان حيا أعدك أنني سأجده

00:00:33.998 --> 00:00:37.052

وعندها قد أتوقف عن كوني شيئا ما

00:00:37.006 --> 00:00:38.088

لأعود إلى مكانتي الأخرى

00:00:39.088 --> 00:00:41.056

إذا أنها تعجبني

00:00:42.044 --> 00:00:45.036

ــ أعني العشيق ــ أعرف قصدك

00:00:45.044 --> 00:00:47.076

اهدئي لا أحد يتنصت

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

বল ছ ল ও আহত হয় ছ

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

এমন ধরণ র খবর ত ম ক ভ ব প ল আমর এক গ ল য দ ধ র প র ম ণ ক তথ য প য় ছ

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

ব চ থ ক একম ত র ব যক ত ট স খ ন থ ক রক ত ক ত অবস থ য় ব র য় ছ

00:00:11.594 --> 00:00:14.138

ব শ বর ণন ত ফ র ঙ ক র দ ক ই ইশ র কর এই ব ষয় ত ম র স থ একমত

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

ও ক দ র স থ লড়ছ ল

00:00:17.933 --> 00:00:19.727

আসল স ট এখন জ নত প র ন

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

ওর সমস ত ল শ সর য় ন য় ছ ক ন স র খ ছ ড় ন

00:00:23.094 --> 00:00:26.999

ক য স ল ব যত ত ক ন স র খ ম ল ন

00:00:27.151 --> 00:00:30.078

ও ব চ থ কল কথ দ চ ছ ওক খ জ ব র করব

00:00:33.998 --> 00:00:38.871

আর ত রপর হয়ত অন য ক উ স জ বন ধ কর ভ ন ন ক ন ভ ম ক য় ফ র য ত প রব

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

আম র ভ ন ন স ই ভ ম ক 'ট পছন দ

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

ম ন প র ম ক র ভ ম ক 'ট র কথ বলছ আম ত ব ঝত প র ছ

00:00:45.419 --> 00:00:47.338

চ ন ত কর ন ক উ আ ড় প ত শ নছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

你說他受傷了

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

你怎麼會知道我們在交火現場找到了的證據

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

唯一的倖存者流著血逃走了

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

這聽起來像法蘭克我同意

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

他在和誰打架

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

那是我還不知道的

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

他們帶走了屍體沒有留下任何痕跡

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

沒有卡索我也沒法去查

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

如果他還活著我向你保證我會找到他的

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

然後也許我就用不著再當你的某人

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

可以重新做回那種事了

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

我喜歡重新做回那種事

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

不穿衣服的事我知道你在說什麼

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

放鬆點沒人在聽

00:00:01.000 --> 00:00:07.465

Řekla jsi že ho zranili Jak to víš Našli jsme důkazy o přestřelce

00:00:08.341 --> 00:00:11.469

Jediný přeživší co odtud odešel krvácel

00:00:11.928 --> 00:00:13.093

Musím uznat že to zní jako Frank

00:00:15.306 --> 00:00:16.474

S kým bojoval

00:00:17.976 --> 00:00:23.273

To ještě nevím Všechna těla odnesli Nenechali po sobě žádné stopy

00:00:24.023 --> 00:00:25.984

Bez Castlea nemám nic

00:00:27.011 --> 00:00:31.001

Jestli je naživu slibuju že ho najdu

00:00:33.158 --> 00:00:37.454

Pak se možná přeneseme přes tak něco

00:00:37.954 --> 00:00:41.458

a vrátíme se k naší předchozí aktivitě Ta se mi líbila

00:00:42.542 --> 00:00:45.295

Jak jsme byli nazí Já vím co myslíš

00:00:45.378 --> 00:00:47.589

V klidu Nikdo nás neposlouchá

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Du sagde han var såret

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

Hvordan ved du det Vi fandt beviser på ildkamp

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Nogen gik derfra blødende Den eneste overlevende

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

Det lyder som Frank det må jeg indrømme

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Hvem kæmpede han imod

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

Det ved jeg ikke endnu

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

De fjernede ligene uden at efterlade spor

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Uden Castle har jeg ingenting

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

Hvis han lever Så lover jeg at jeg finder ham

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

Og så kan jeg måske holde op med at være noget

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

og gå tilbage til det andet

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

Jeg kan lide det andet

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

Den nøgne ting Jeg ved godt hvad du mente

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Slap af Der er ikke nogen der lytter

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Je zei dat hij gewond was

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

Hoe weet je dat Er is een vuurgevecht geweest

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Er was één overlevende en die is bloedend ontkomen

00:00:11.594 --> 00:00:16.724

Typisch Frank dat moet ik je nageven Tegen wie vocht hij

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

Dat weet ik nog niet

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

De lijken zijn weggehaald de sporen zijn gewist

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Zonder Castle weet ik nog niks

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

Als hij nog leeft beloof ik je dat ik hem zal vinden

00:00:33.073 --> 00:00:38.871

Dan hoef ik niet meer 'of zoiets' te zijn en word ik dat andere weer

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

Dat andere vond ik fijn

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

Waarbij we naakt zijn Ik weet wat je bedoelde

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Rustig maar Niemand luistert je af

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sanoit hänen loukkaantuneen

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

Miten voit tietää sen Löysimme todisteita tulitaistelusta

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Joku lähti sieltä haavoittuneena Ainoa eloonjäänyt

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

Kuulostaa kyllä Frankiltä

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Ketä vastaan hän taisteli

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

En tiedä vielä

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

Ruumiit vietiin pois jälkiä jättämättä

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Minulla ei ole mitään ilman Castlea

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

Jos hän elää lupaan löytää hänet

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

Sitten voin ehkä lakata olemasta jotain

00:00:37.578 --> 00:00:41.054

ja palata toisenlaiseksi Pidän toisenlaisesta

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

Alastomasta Tiedän mitä tarkoitit

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Rauhoitu Ei kukaan kuuntele

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Tu as dit qu'il était blessé

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

Comment le sais tu On a trouvé des traces de fusillade

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Quelqu'un est reparti en saignant le seul survivant

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

Frank tout craché je te l'accorde

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Qui combattait il

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

Je ne le sais pas encore

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

Ils ont retiré les corps sans laisser de traces

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Sans Castle je n'ai rien

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

S'il est vivant Je te promets de le trouver

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

Ensuite je pourrai peut être cesser d'être un truc du genre

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

et reprendre l'autre truc

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

J'aime l'autre truc

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

Le truc où on est nus Je sais de quoi tu parles

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Du calme Personne ne nous entend

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Du hast gesagt er sei verletzt

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

Woher willst du das wissen Wir fanden Spuren eines Feuergefechts

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Jemand lief blutend davon der einzige Überlebende

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

Das klingt ziemlich nach Frank Da hast du recht

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Gegen wen hat er gekämpft

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

Das weiß ich noch nicht

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

Sie entfernten die Leichen es gab keine Spuren

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Ohne Castle habe ich nichts

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

Wenn er lebt finde ich ihn versprochen

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

Und dann kann ich vielleicht anstatt ein oder so zu sein

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

wieder das andere sein

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

Ich mag das andere

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

Das Nacktsein Ich weiß was du meinst

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Entspann dich Niemand hört zu

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Είπες ότι ήταν τραυματισμένος

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

Πώς το γνώριζες αυτό Βρήκαμε ενδείξεις ανταλλαγής πυρών

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Ο μοναδικός επιζών έφυγε τραυματισμένος από εκεί

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

Αυτό όντως θυμίζει τον Φρανκ

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Ποιον αντιμετώπισε

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

Δεν το γνωρίζω ακόμη αυτό

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

Εξαφάνισαν τα πτώματα και κάθε αποδεικτικό στοιχείο

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Χωρίς τον Καστλ δεν έχω τίποτα

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

Αν είναι ζωντανός σου υπόσχομαι ότι θα τον βρω

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

Ίσως τότε μπορέσω να πάψω να είμαι το κάτι τέτοιο

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

και να επιστρέψω στο άλλο

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

Μου αρέσει το άλλο

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

Στο οποίο είμαστε γυμνοί Ξέρω τι εννοούσες

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Χαλάρωσε Δεν ακούει κανείς

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Azt mondtad megsérült

00:00:03.836 --> 00:00:07.715

Honnan tudod Tűzharc jeleit láttuk

00:00:08.549 --> 00:00:11.051

Valaki vérezve távozott az egyetlen túlélő

00:00:12.136 --> 00:00:14.221

Ez tényleg rá vallana

00:00:15.514 --> 00:00:16.724

Kivel harcolt

00:00:18.183 --> 00:00:19.893

Azt még nem tudom

00:00:21.353 --> 00:00:26.108

Minden holttestet elvittek nem hagytak nyomot Castle nélkül nem tudok semmit

00:00:27.359 --> 00:00:31.196

Ha él ígérem megtalálom

00:00:33.365 --> 00:00:39.121

És azután talán már nemcsak valami leszek hanem újra az előző

00:00:40.164 --> 00:00:41.582

Az tetszett

00:00:42.833 --> 00:00:45.586

A pucér akármi Tudom miről beszélsz

00:00:45.669 --> 00:00:47.629

Nyugi senki sem hallja

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Kau bilang dia terluka

00:00:03.545 --> 00:00:07.549

Bagaimana kau bisa tahu hal seperti itu Kami menemukan bukti baku tembak

00:00:08.383 --> 00:00:11.511

Seseorang pergi sambil berdarah darah satu satunya yang selamat

00:00:11.594 --> 00:00:14.138

Itu terdengar seperti Frank Aku akui itu

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Siapa lawannya

00:00:17.934 --> 00:00:19.727

Itu yang belum kuketahui

00:00:21.002 --> 00:00:23.356

Mereka mengambil semua jasadnya tak ada jejak

00:00:23.094 --> 00:00:26.999

Tanpa Castle aku tak punya apa apa

00:00:27.151 --> 00:00:30.078

Jika dia masih hidup Aku berjanji akan kutemukan dia

00:00:33.998 --> 00:00:37.495

Lalu mungkin aku bisa berhenti dipandang sebagai semacamnya

00:00:37.579 --> 00:00:38.871

dan kembali ke satunya lagi

00:00:39.872 --> 00:00:41.541

Aku suka yang satunya lagi

00:00:42.417 --> 00:00:45.337

Kau tahu yang telanjang itu Aku tahu yang kaumaksud

00:00:45.042 --> 00:00:47.338

Tenang Tak ada yang mendengarkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Hai detto che era ferito

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

Come lo sai Ci sono prove di uno scontro a fuoco

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Qualcuno se n'è andato sanguinando l'unico sopravvissuto

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

Beh sembra proprio Frank Te lo concedo

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Contro chi si è battuto

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

È quello che ancora non so

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

Hanno portato via i corpi non hanno lasciato traccia

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Senza Castle non ho in mano niente

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

Se è vivo ti prometto che lo troverò

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

E poi magari potrò smettere di essere questo qualcosa del genere

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

e tornare a essere altro

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

Mi piace essere altro

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

Sai l'altro in cui siamo nudi Avevo capito

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Rilassati Non ci ascolta nessuno

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

ケガしてると言ったがなぜ分かる

00:00:05.255 --> 00:00:07.924

銃撃戦の証拠を見つけた

00:00:08.341 --> 00:00:11.428

唯一の生存者の血痕もあったわ

00:00:11.928 --> 00:00:14.097

フランクかもな

00:00:15.265 --> 00:00:16.599

相手は

00:00:17.934 --> 00:00:19.936

まだ分からない

00:00:21.001 --> 00:00:25.942

痕跡はすべて消されてたわ彼だけが頼りなの

00:00:27.011 --> 00:00:31.114

生きてるなら僕が必ず見つけ出す

00:00:33.116 --> 00:00:37.454

それで終わりだ僕たちは前の関係に

00:00:37.954 --> 00:00:39.456

戻れる

00:00:39.956 --> 00:00:41.291

前の方がいい

00:00:42.005 --> 00:00:43.376

裸の関係

00:00:43.501 --> 00:00:45.295

言わなくていい

00:00:45.042 --> 00:00:47.063

誰も聞いてないよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

프랭크가 다쳤다고 했죠

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

그걸 어떻게 알죠 총격전 흔적을 발견했는데

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

유일한 생존자가 피를 흘리며 도피했어요

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

프랭크라면 가능하죠

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

상대는요

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

그걸 아직 모르겠어요

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

시신을 흔적도 없이 수거했더군요

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

캐슬 없으면 증거도 없어요

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

정말 살아 있다면 내가 꼭 찾을 겁니다

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

그러면 뭐 그런 거 취급은 안 받아도 되겠죠

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

대우 좀 해줄 것 같은데

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

대우받고 싶거든요

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

다 벗고 하는 거요 알아들었어요

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

누가 듣는 것도 아닌데 뭐 어때요

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Du sa at han var skadet

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

Hvordan kan du vite det Vi fant tegn på en skuddveksling

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Noen gikk derfra blødende den eneste overlevende

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

Det høres ut som Frank Det er jeg med på

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Hvem sloss han mot

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

Det er det jeg ikke vet enda

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

De fjernet likene og etterlot seg ingen spor

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Uten Castle har jeg ingenting

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

Om han lever lover jeg at jeg skal finne ham

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

Og så kan jeg kanskje slutte å være det noe er

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

og være det andre igjen

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

Jeg liker det andre

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

Det nakne Jeg vet hva du mente

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Slapp av Ingen hører det

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Mówiłaś że jest ranny

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

Skąd o tym wiesz Znaleźliśmy ślady strzelaniny

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Ktoś ocalał i uciekł krwawiąc

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

To podobne do Franka To ci przyznam

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Z kim walczył

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

Tego jeszcze nie wiem

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

Zabrali ciała nie zostawili śladu

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Bez Castle'a nie mam nic

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

Jeśli żyje obiecuję że go znajdę

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

A wtedy może przestanę być czymś w tym stylu

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

i wrócimy do poprzedniego układu

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

Podobał mi się

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

Na golasa Wiem o co ci chodziło

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Wyluzuj Nikt nie podsłuchuje

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Você disse que ele estava ferido

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

Como poderia saber disso Achamos provas de um tiroteio

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Alguém saiu sangrando o único sobrevivente

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

Parece coisa do Frank Eu admito

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Com quem ele estava lutando

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

Ainda não sei

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

Eles levaram os corpos embora não deixaram vestígios

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Sem o Castle não tenho nada

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

Se ele estiver vivo Prometo que eu o acharei

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

E então Talvez eu possa deixar de ser esse algo assim

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

e voltar à outra coisa

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

Eu gosto da outra coisa

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

A coisa nua Eu sei ao que se refere

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Relaxe Ninguém está ouvindo

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ai spus că e rănit

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

De unde știi Am găsit urmele unui schimb de focuri

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Cineva a plecat de acolo sângerând unicul supraviețuitor

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

Pare să fie Frank Recunosc

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Cu cine a luptat

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

Încă nu știu asta

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

Au luat cadavrele n au lăsat nicio urmă

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Fără Castle nu am nicio dovadă

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

Dacă trăiește Promit că l voi găsi

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

Și apoi poate n o să mai fiu altceva

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

și o să redevin cealaltă chestie

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

Îmi place cealaltă chestie

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

Chestia în pielea goală Știu la ce te refereai

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Calmează te Nu ne ascultă nimeni

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

Ты сказала что его ранили

00:00:03.055 --> 00:00:07.055

Откуда тебе знать что то подобно Мы нашли следы перестрелки

00:00:08.039 --> 00:00:11.051

Кто то скрылся истекая кровью Единственный выживший

00:00:11.006 --> 00:00:14.014

Похоже на Фрэнка ничего не скажешь

00:00:15.031 --> 00:00:16.031

С кем он дрался

00:00:17.094 --> 00:00:19.073

А вот этого я пока не знаю

00:00:21.002 --> 00:00:23.036

Они убрали все тела не оставили следов

00:00:23.094 --> 00:00:26.001

Без Касла у меня ничего нет

00:00:27.015 --> 00:00:30.078

Если он жив я найду его обещаю

00:00:33.998 --> 00:00:37.005

А потом перестану быть этим кем то ещё

00:00:37.058 --> 00:00:38.087

и вернусь к другому

00:00:39.088 --> 00:00:41.054

Мне нравится другое

00:00:42.042 --> 00:00:45.034

Знаешь обнажённое Я знаю о каком другом ты говоришь

00:00:45.042 --> 00:00:47.034

Расслабься Никто не прослушивает

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Zmienila si že je ranený

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

Odkiaľ to vieš Našli sme dôkaz o streľbe

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Jediný kto prežil odkráčal krvácajúc

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

To pasuje na Franka To uznávam

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

S kým bojoval

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

To ešte neviem

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

Odniesli telá nezanechali stopy

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Bez Franka Castla nemám nič

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

Ak je nažive Sľubujem že ho nájdem

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

Potom možno prestanem byť len niekým a vrátime sa k tomu

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

kým som bol

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

Páčilo sa mi kým som bol

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

Tvojím milencom Viem čo myslíš

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Len pokoj nikto nepočúva

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Dijiste que estaba herido

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

Cómo pudiste saberlo Hallamos pruebas de un enfrentamiento

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Alguien se fue sangrando el único superviviente

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

Te admito que parece el estilo de Frank

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Con quién se enfrentaba

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

Es lo que aún no sé

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

Se llevaron todos los cuerpos sin dejar huellas

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Sin Castle no tengo nada

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

Si está vivo te prometo que voy a encontrarlo

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

Y entonces quizá pueda dejar de ser lo que sea ese algo así

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

y volver a lo otro

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

Me gusta lo otro

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

Lo de los desnudos Te entendí

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Cálmate Nadie escucha

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Du sa att han var skadad

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

Hur kan du veta det Vi hittade bevis på en eldstrid

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Nån gick blödande därifrån som ensam överlevare

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

Det låter onekligen som Frank

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Vem stred han emot

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

Det vet jag inte än

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

Kropparna fördes bort Det fanns inga spår

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Utan Castle har jag ingenting

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

Om han lever så hittar jag honom

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

Och efter det kanske jag kan sluta vara nåt

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

och bli nåt annat igen

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

Jag gillade det

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

Det där nakna Jag vet vad du menar

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Ta det lugnt Ingen hör ju

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Yaralandığını söyledin

00:00:03.544 --> 00:00:07.548

Bunu nereden biliyorsun Çatışma izlerine rastladık

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Ayakta kalan son kişi kan kaybederek oradan ayrılmış

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

Tam Frank'in yapacağı türden şeyler

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Kiminle çatışmış

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

Orasını henüz bilmiyorum

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

Cesetleri götürmüşler hiç iz bırakmamışlar

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Castle'ı bulamazsam elimde bir kanıt yok

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

Frank yaşıyorsa söz onu bulacağım

00:00:33.073 --> 00:00:37.495

Ondan sonra da bu falan olma durumundan kurtulur

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

eski hâlimize döneriz

00:00:39.872 --> 00:00:41.054

Eski hâlimiz iyiydi

00:00:42.416 --> 00:00:45.336

Çıplak hâlimiz Neyi kastettiğini biliyorum

00:00:45.419 --> 00:00:47.755

Sakin ol Kimse dinlemiyor

Available in 25 languages

Duration

49 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:09:13

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".