To watch in HD, get ClipCafe PRO

You want me to help you find them?

Marvel's The Punisher

You want me to help you find them? I do. Look, this guy calls himself Micro. Right?Like...

Marvel's The Punisher • S01E02 • 2017

You want me to help you find them? I do. Look, this guy calls himself Micro. Right?Like that's supposed to mean something. He's been watching me.I think he's some kind of spook and he's gotta be a good one at that,'cause I didn't see him coming. And all you got's a name? He said something aboutus both being dead men, right? About... me not beingthe only ghost in New York. How do I contact you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

You want me to help you find them

00:00:04.962 --> 00:00:06.046

I do

00:00:06.839 --> 00:00:10.843

Look this guy calls himself Micro Right Like that's supposed to mean something

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

He's been watching me I think he's some kind of spook

00:00:13.304 --> 00:00:16.557

and he's gotta be a good one at that 'cause I didn't see him coming

00:00:16.064 --> 00:00:18.517

And all you got's a name

00:00:18.601 --> 00:00:21.027

He said something about us both being dead men right

00:00:21.353 --> 00:00:24.899

About me not being the only ghost in New York

00:00:26.901 --> 00:00:28.235

How do I contact you

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

أتود أن أساعدك على معرفته

00:00:05.002 --> 00:00:06.281

أجل

00:00:07.008 --> 00:00:11.001

يسمي هذا الشخص نفسه بأسم مايكرو وكأن ذلك يجب أن يعني شيئا

00:00:11.016 --> 00:00:14.607

لقد كان يراقبني انه يجيد التخفي

00:00:14.068 --> 00:00:18.127

لأنني لو اتوقع ظهوره وليس لدي سوى اسم

00:00:18.084 --> 00:00:21.525

لقد ذكر شيئا عن أن كلينا ميتان

00:00:21.006 --> 00:00:25.161

وأنني لست الشبح الوحيد في نيويورك

00:00:27.016 --> 00:00:28.491

كيف أتصل بك

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

你想我幫你把他們找出來

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

我想

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

那個人叫自己微好像應該有什麼意思

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

他一直監視著我他是個幽靈而且是很厲害那種

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

因為我沒見過他你只知道這個名字

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

他說了一些我們都是死人的事

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

說我不是紐約的唯一一個幽靈

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

我要怎麼聯絡你

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Abys ho našel

00:00:04.963 --> 00:00:05.797

Jo

00:00:06.881 --> 00:00:10.426

Říká si Micro Jako by to něco mělo znamenat

00:00:11.177 --> 00:00:15.064

Sleduje mě Asi je to agent Je schopnej protože jsem si ho nevšiml

00:00:16.683 --> 00:00:21.437

Nic víc o něm nevíš Řekl něco o tom že jsme oba umřeli

00:00:22.689 --> 00:00:24.858

Že nejsem jedinej duch v New Yorku

00:00:26.943 --> 00:00:28.194

Jak se ti můžu ozvat

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Skal jeg hjælpe med at finde dem

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Ja

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Han kalder sig for Micro Som det skal betyde noget

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

Han overvåger mig Han er spion og han er dygtig

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

for jeg opdagede ham ikke Og du har kun et navn

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

Han sagde noget om at vi begge to var døde mænd

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

At jeg ikke var det eneste spøgelse i New York

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

Hvordan kontakter jeg dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Moet ik uitzoeken wie het is

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Ja

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Hij noemt zichzelf Micro Die naam betekent iets voor hem

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

Hij houdt me in de gaten Een soort spion en een heel goede

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

want ik zag hem niet aankomen Weet je alleen z'n naam

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

Hij zei dat we allebei dood waren

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

Dat ik niet de enige geest in New York was

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

Hoe vind ik je

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Haluatko auttaa löytämään hänet

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Haluan

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Tyypin nimi on Micro Sen kai pitäisi tarkoittaa jotain

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

Hän on tarkkaillut minua Hän on taitava vakooja

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

sillä hän yllätti minut Eikö sinulla ole muuta kuin nimi

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

Hän mainitsi että olemme kumpikin kuolleita

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

Että en ole ainoa aave täällä

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

Miten otan yhteyttä

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Vous voulez que je vous aide à le trouver

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Oui

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Ce type se fait appeler Micro C'est censé avoir une signification

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

Il me surveille Un vrai fantôme et un bon

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

parce que je ne l'ai pas vu venir Vous n'avez que son nom

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

Il a dit qu'on était tous les deux morts

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

Que je n'étais pas le seul fantôme à New York

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

Comment je vous contacte

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ich soll dir helfen ihn zu finden

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Ja

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Der Kerl nennt sich Micro Als würde das irgendwas bedeuten

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

Er beobachtet mich Er ist ein ziemlich guter Spion

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

denn ich sah ihn nicht kommen Und du hast nur einen Namen

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

Er sagte etwas darüber dass wir beide Tote wären

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

Dass ich nicht der einzige Geist in New York sei

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

Wie kontaktiere ich dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Θες να σε βοηθήσω να τους βρεις

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Ναι

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Αποκαλεί τον εαυτό του Μάικρο Υποτίθεται ότι σημαίνει κάτι

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

Με παρακολουθεί Πρέπει να είναι κατάσκοπος και μάλιστα καλός

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

Με αιφνιδίασε Κι έχεις μόνο ένα όνομα

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

Είπε ότι είμαστε και οι δύο νεκροί

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

Ότι δεν είμαι το μόνο φάντασμα στη Νέα Υόρκη

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

Πώς θα επικοινωνήσω μαζί σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

You want me to help you find them

00:00:04.963 --> 00:00:06.047

I do

00:00:06.084 --> 00:00:10.427

Look this guy calls himself Micro right Like that's supposed to mean something

00:00:10.927 --> 00:00:13.222

He's been watching me I think he's some kind of spook

00:00:13.305 --> 00:00:15.932

and he's gotta be a good one 'cause I didn't see him coming

00:00:16.641 --> 00:00:18.518

And all you got's a name

00:00:18.602 --> 00:00:21.271

He said something about us both being dead men right

00:00:21.355 --> 00:00:24.899

About me not being the only ghost in New York

00:00:26.901 --> 00:00:28.237

How do I contact you

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Megtalálni

00:00:04.879 --> 00:00:05.797

Igen

00:00:06.756 --> 00:00:10.551

Van egy csávó Micrónak hívja magát mintha az jelentene valamit

00:00:11.999 --> 00:00:15.064

Figyel engem szerintem kém lehet nem is rossz mert nem vettem észre

00:00:16.599 --> 00:00:17.809

Csak a nevét tudod

00:00:17.892 --> 00:00:21.562

Azt mondta mindketten halottak vagyunk

00:00:22.563 --> 00:00:24.816

És nem én vagyok az egyetlen szellem

00:00:26.818 --> 00:00:28.152

Hogy talállak meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Kau ingin aku bantu menemukannya

00:00:04.963 --> 00:00:06.047

Ya

00:00:06.839 --> 00:00:10.426

Jadi orang ini menyebut dirinya Micro Seakan namanya punya makna tertentu

00:00:10.927 --> 00:00:13.221

Dia mengawasiku Kurasa dia mata mata

00:00:13.304 --> 00:00:15.932

dia pasti cukup terampil karena aku tidak menyadarinya

00:00:16.064 --> 00:00:18.517

Kau hanya punya nama

00:00:18.601 --> 00:00:21.027

Dia mengatakan bahwa kami berdua sudah mati

00:00:21.354 --> 00:00:24.899

Tentang aku bukan satu satunya hantu di New York

00:00:26.901 --> 00:00:28.236

Bagaimana aku menghubungimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Vuoi che ti aiuti a trovarlo

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Sì

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Si fa chiamare Micro Il nome dovrebbe avere un significato

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

Mi ha tenuto sott'occhio Si muove come uno spettro e ci sa fare

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

perché non mi sono accorto di nulla E hai solo un nome

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

Ha parlato del fatto che fossimo entrambi uomini morti

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

Ha detto che non sono l'unico fantasma in città

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

Come ti ha contattato

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

その人を捜すの

00:00:04.963 --> 00:00:05.964

そうだ

00:00:06.084 --> 00:00:10.076

自称マイクロ何か意味があるはずだ

00:00:11.136 --> 00:00:15.682

俺をずっと監視してるスパイか何かだ

00:00:16.683 --> 00:00:17.809

他には

00:00:17.934 --> 00:00:22.001

俺と同じで自分も死んでると言った

00:00:22.689 --> 00:00:24.858

自分も幽霊だと

00:00:26.086 --> 00:00:28.194

連絡方法は

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

누군지 알아내려고요

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

그래요

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

자기를 마이크로라고 칭하는데 뭔가 의미가 있는 것 같아요

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

날 감시하고 있었나 본데 실력이 대단한 놈이에요

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

내가 전혀 몰랐거든요 아는 건 이름뿐이에요

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

자기도 나처럼 죽었다고 하더군요

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

뉴욕에 유령이 나뿐인 건 아니라면서

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

연락은 어떻게 해요

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Vil du ha hjelp med å finne dem

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Ja

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Han kaller seg Micro Som om det skulle bety noe

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

Han har fulgt med på meg Jeg tror han er spion og flink også

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

for han dukket opp helt uventet Og du har bare navnet

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

Han sa noe om at vi er døde begge to

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

At jeg ikke er det eneste spøkelset i New York

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

Hvordan skal jeg ta kontakt

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mam pomóc ci znaleźć tę osobę

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Tak

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Każe nazywać się Micro To chyba coś znaczy

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

Obserwuje mnie Jest niezłym szpiegiem

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

nie miałem o nim pojęcia To wszystko co o nim wiesz

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

Mówił coś o tym że obaj nie żyjemy

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

Że nie jestem jedynym duchem w Nowym Jorku

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

Jak się z tobą skontaktuję

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Quer que eu o ajude a encontrá los

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Quero

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Esse cara se chama Micro Como se significasse alguma coisa

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

Ele tem me observado É um espião e dos bons

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

porque eu nem percebi Só tem esse nome

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

Ele falou algo sobre ambos sermos homens mortos

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

Sobre eu não ser o único fantasma em Nova York

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

Como eu entro em contato

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Vrei să te ajut să i găsești

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Da

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Tipul își spune Micro De parcă asta ar însemna ceva

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

Mă urmărește E un spion foarte bun

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

pentru că nu l am prins Și ai doar un nume

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

A spus că amândoi am fi morți

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

Cică nu sunt singura fantomă din New York

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

Cum iau legătura cu tine

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Хочешь чтобы я помогла их найти

00:00:04.096 --> 00:00:06.005

Да

00:00:06.084 --> 00:00:10.043

Послушай этот парень зовёт себя Микро Это должно что то значить

00:00:10.093 --> 00:00:13.022

Он наблюдает за мной Думаю что он какой то шпион

00:00:13.031 --> 00:00:15.093

и должно быть хороший потому что он застал меня врасплох

00:00:16.064 --> 00:00:18.052

Всё что у тебя есть это его имя

00:00:18.006 --> 00:00:21.027

Он сказал что мы оба покойники

00:00:21.036 --> 00:00:24.009

О том что я не единственный призрак в Нью Йорке

00:00:26.009 --> 00:00:28.024

Как я могу с тобой связаться

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Chceš pomoc s hľadaním

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Áno

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Ten chlap si hovorí Micro Zrejme má tá prezývka nejaký význam

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

Sleduje ma Asi je to špión a je v tom dobrý

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

pretože som si ho vôbec nevšimol A máš len túto prezývku

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

Hovoril že aj on je mŕtvy rovnako ako ja

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

Že nie som jediný duch v New Yorku

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

Ako sa s tebou spojím

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Quieres que te ayude a encontrarlos

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Sí

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Este tipo se hace llamar Micro como si eso significara algo

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

Estuvo vigilándome Es un buen espía

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

porque me tomó por sorpresa Solo tienes un nombre

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

Dijo algo de que ambos estábamos muertos

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

De que yo no era el único fantasma en Nueva York

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

Cómo te contacto

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Vill du ha hjälp att hitta honom

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Ja

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Han kallar sig Micro Som om det betydde nåt

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

Han har iakttagit mig Han är en spion och duktig på det

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

för jag har inte anat nåt Har du bara namnet

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

Han sa nåt om att vi båda var döda

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

Om att jag inte var det enda spöket i New York

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

Hur kontaktar jag dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Kim olduğunu bulmamı mı istiyorsun

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Evet

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Kendine Micro diyor Bir anlamı olabilir

00:00:11.177 --> 00:00:14.597

Bir süredir beni izliyor Çok iyi bir casus

00:00:14.681 --> 00:00:18.143

peşimde olduğunu fark etmedim Sadece bu ismi mi biliyorsun

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

İkimizin de ölü olduğundan bahsetti

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

New York'taki tek hayalet ben değilmişim

00:00:27.152 --> 00:00:28.486

Sana nasıl ulaşacağım

Available in 25 languages

Duration

30 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:16:50

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".