To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your turn, Dad!

Marvel's The Punisher

Your turn, Dad! Dad? David. Oh, I'm sorry, you guys. Um... -Is it a quadruped?-What's a--...

Marvel's The Punisher • S01E03 • 2017

Your turn, Dad! Dad? David. Oh, I'm sorry, you guys. Um... -Is it a quadruped?-What's a-- -It's a four-legged animal. A quadruped.-You know what that is. Sorry. Uh, yes. Okay, so we gota non-jungle-dwelling quadruped. -Vegetarian.-A four-legged vegetarian animal -that does not live in the jungle. -And...-This is painful. -Are we gonna be late?-No. No. No, no, no.We should be fine, you guys. I think. Everyone has the same idea we do. I wanna make it there in time. Make it to that haunted house,before the line. -Stay in the car.-What? -No matter what happens.-What are you doing? Babe? Dad? Dad?What are you doing? -What are you doing?-Stay in the car. You understand? You stay in the car. -Stay in the car. I'll be right back.-Dad? David!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Your turn Dad

00:00:02.071 --> 00:00:04.086

Dad

00:00:05.212 --> 00:00:06.213

David

00:00:06.088 --> 00:00:10.426

Oh I'm sorry you guys Um

00:00:10.509 --> 00:00:13.001

Is it a quadruped What's a

00:00:13.137 --> 00:00:15.222

It's a four legged animal A quadruped You know what that is

00:00:15.305 --> 00:00:16.515

Sorry Uh yes

00:00:16.598 --> 00:00:20.894

Okay so we got a non jungle dwelling quadruped

00:00:20.978 --> 00:00:22.396

Vegetarian A four legged vegetarian animal

00:00:22.479 --> 00:00:24.069

that does not live in the jungle

00:00:24.773 --> 00:00:26.984

And This is painful

00:00:27.067 --> 00:00:28.569

Are we gonna be late No

00:00:28.652 --> 00:00:32.448

No No no no We should be fine you guys I think

00:00:32.531 --> 00:00:34.825

Everyone has the same idea we do

00:00:34.908 --> 00:00:36.869

I wanna make it there in time

00:00:38.454 --> 00:00:41.079

Make it to that haunted house before the line

00:00:41.874 --> 00:00:43.584

Stay in the car What

00:00:43.667 --> 00:00:46.092

No matter what happens What are you doing Babe

00:00:47.978 --> 00:00:49.002

Dad Dad What are you doing

00:00:49.131 --> 00:00:50.674

What are you doing Stay in the car

00:00:50.758 --> 00:00:51.925

You understand You stay in the car

00:00:52.003 --> 00:00:54.136

Stay in the car I'll be right back Dad

00:00:54.219 --> 00:00:55.345

David

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

إنه دورك يا أبي أبي

00:00:04.068 --> 00:00:05.068

ديفيد

00:00:06.006 --> 00:00:08.000

آسف يا رفاق

00:00:10.000 --> 00:00:12.052

ــ أهو حيوان رباعي ــ ما هو

00:00:12.006 --> 00:00:14.072

ــ إنه حيوان ذو 4 أرجل ــ تعرف ذلك

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

عذرا نعم

00:00:16.998 --> 00:00:19.084

إذن لدينا حيوان رباعي لا يعيش في الغابة

00:00:19.092 --> 00:00:21.088

ــ نباتي ــ ذو 4 أرجل نباتي

00:00:21.096 --> 00:00:24.016

ولا يعيش في الغابة

00:00:24.024 --> 00:00:26.048

ــ و ــ هذا متعب

00:00:26.056 --> 00:00:28.998

ــ هل سنتأخر ــ لا

00:00:28.016 --> 00:00:31.092

لا سنكون على ما يرام يا رفاق كما أظن

00:00:32.000 --> 00:00:34.032

الجميع يشاركوننا الفكرة نفسها

00:00:34.004 --> 00:00:36.036

أريد الوصول إلى هناك في الوقت المحدد

00:00:37.092 --> 00:00:41.028

و الوصول إلى البيت المسكون قبل الآخرين

00:00:41.036 --> 00:00:43.998

ــ ابقوا في السيارة ــ ماذا

00:00:43.016 --> 00:00:46.004

ــ مهما يحدث ــ ماذا تفعل عزيزي

00:00:46.048 --> 00:00:48.052

ــ أبي ــ ماذا تفعل

00:00:48.006 --> 00:00:50.016

ابقوا في السيارة

00:00:50.024 --> 00:00:51.004

أتفهمون

00:00:51.048 --> 00:00:53.006

ــ سأعود فورا ــ أبي

00:00:53.072 --> 00:00:54.084

ديفيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

ত ম র প ল ব ব ব ব

00:00:05.379 --> 00:00:06.379

ড ভ ড

00:00:06.088 --> 00:00:10.426

ওহ দ খ ত উম

00:00:10.509 --> 00:00:13.054

এট ক ক ন চত ষ পদ প র ণ ক

00:00:13.137 --> 00:00:15.222

চ র প ব শ ষ ট প র ণ চত ষ পদ ত ম জ ন স ট

00:00:15.306 --> 00:00:16.515

স যর হ য

00:00:16.598 --> 00:00:20.894

ব শ ত চত ষ পদ প র ণ য জঙ গল ব স কর ন

00:00:20.977 --> 00:00:22.455

ত ণভ জ ত ণভ জ চত ষ পদ প র ণ

00:00:22.479 --> 00:00:24.069

য ট জঙ গল ব স কর ন

00:00:24.773 --> 00:00:26.983

আর এট বড ড ব রক ত কর

00:00:27.001 --> 00:00:28.569

আম দ র দ র হয় য ব ন

00:00:28.652 --> 00:00:32.448

ন ন ন ন আমর প ছ য ব আম র ত স ট ই মন হয়

00:00:32.531 --> 00:00:34.825

সব ই একই কথ ই ভ বছ

00:00:34.908 --> 00:00:36.868

স খ ন সময়মত য ত চ ই

00:00:38.454 --> 00:00:41.079

ভ ড় হওয় র আগ ই স ই ভ ত ড় ব ড় ত য ত চ ই

00:00:41.873 --> 00:00:43.584

গ ড় ত ই থ ক ক

00:00:43.667 --> 00:00:46.092

য ই হয় য ক ন ক ন ক করছ স ন

00:00:47.001 --> 00:00:49.997

ব ব ব ব ক করছ

00:00:49.131 --> 00:00:50.691

ক করছ গ ড় ত ই থ কব

00:00:50.757 --> 00:00:51.925

ব ঝ ছ স গ ড় থ ক ব র ব ন

00:00:52.027 --> 00:00:54.136

গ ড় ত ই থ ক আম য ব আর আসব ব ব

00:00:54.022 --> 00:00:55.346

ড ভ ড

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

到你了爸

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

大衛

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

對不起

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

是四足動物嗎什麼是

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

有四隻腳的動物你知道

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

抱歉是的

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

好我們有不是住在叢林的四足動物

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

素食者四足素食者

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

不是住在叢林

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

而且真難呀

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

我們會遲到嗎不會

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

不沒問題的我想

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

我們大家想的都一樣

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

我想及時去到

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

去到鬼屋排在前面

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

留在車上什麼

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

不管發生什麼事你幹什麼寶貝

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

爸你幹什麼

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

留在車上

00:00:50.258 --> 00:00:51.425

明白嗎

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

我很快回來爸

00:00:53.719 --> 00:00:54.845

大衛

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Jsi na řadě tati Tati

00:00:04.962 --> 00:00:07.631

Davide Promiň

00:00:10.134 --> 00:00:12.428

Je to čtyřnožec Co

00:00:12.072 --> 00:00:14.805

Čtyřnohý zvíře Vždyť to víš

00:00:14.888 --> 00:00:16.001

Promiň Jo

00:00:16.307 --> 00:00:20.477

Takže máme čtyřnožce co nežije v džungli

00:00:20.561 --> 00:00:23.731

Býložravce Býložravýho čtyřnožce

00:00:24.356 --> 00:00:26.999

A Je to utrpení

00:00:26.734 --> 00:00:28.152

Máme zpoždění Ne

00:00:28.319 --> 00:00:31.697

Ne mělo by to být v pohodě

00:00:32.615 --> 00:00:35.784

Všichni měli ten stejnej nápad Chci tam být včas

00:00:38.012 --> 00:00:41.248

Ať ve strašidelným domě netrčíme ve frontě

00:00:41.054 --> 00:00:43.167

Zůstaňte v autě Co

00:00:43.025 --> 00:00:46.503

Ať se děje cokoliv Co děláš Zlato

00:00:46.587 --> 00:00:47.963

Tati Co to děláš

00:00:49.173 --> 00:00:51.508

Co to děláš Zůstaňte v autě Jasný

00:00:51.592 --> 00:00:53.719

Zůstaňte v autě Tati

00:00:53.802 --> 00:00:54.845

Davide

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Far det er din tur Far

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

David

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Det må I undskylde

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

Er det et firbenet dyr Hvad

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

Et dyr med fire ben Det ved du

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Nå ja Undskyld

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

Det er altså et firbenet dyr der ikke bor i junglen

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Planteæder Firbenet planteæder

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

bor ikke i junglen

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

Og Det gør ondt

00:00:26.567 --> 00:00:27.568

Kommer vi for sent

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

Nej nej Det kommer til at gå fint

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

Alle har samme idé som os

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

Jeg vil nå det til tiden

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

Jeg vil i Spøgelseshuset før der er kø

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

Bliv i bilen Hvad

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

Uanset hvad der sker Hvad gør du

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Far Hvad gør du

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

Bliv i bilen

00:00:50.258 --> 00:00:51.425

Er det forstået

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

Jeg kommer igen med det samme Far

00:00:53.719 --> 00:00:54.845

David

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Jij bent papa

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Sorry jongens

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

Is het een viervoeter Wat is

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

Een dier met vier poten Dat weet je best

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

Goed dus een viervoeter die niet in het oerwoud woont

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Vegetarisch Vier poten vegetarisch

00:00:21.979 --> 00:00:26.484

en niet uit het oerwoud En Dit is niet te hebben

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

Komen we te laat

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

Nee Ik denk dat het wel lukt

00:00:32.999 --> 00:00:36.369

Iedereen wil hetzelfde doen als wij Ik wil op tijd komen

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

Ze willen naar het spookhuis voordat er een rij staat

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

Blijf in de auto zitten

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

Wat er ook gebeurt Wat doe je Lieverd

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Papa Wat doe je

00:00:48.631 --> 00:00:53.636

Blijf zitten Hoor je Ik kom zo terug Papa

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Sinun vuorosi isä

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Anteeksi

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

Onko se neliraajainen Mikä on

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

Se on nelijalkainen eläin Tiedät sen

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Anteeksi On

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

Siis neliraajainen joka ei oleile viidakossa

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Kasvissyöjä Nelijalkainen kasvissyöjä

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

joka ei elä viidakossa

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

Ja Tämä on tuskallista

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

Myöhästymmekö me Emme

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

Ei toki Ei meillä ole varmaan hätää

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

Kaikilla on sama idea kuin meillä

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

Haluamme ehtiä sinne ajoissa

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

Haluamme ehtiä kummitustaloon ennen jonoa

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

Pysykää autossa Mitä

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

Tapahtuipa mitä hyvänsä Mitä sinä teet Kulta

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Isä Mitä sinä teet

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

Pysykää autossa

00:00:50.258 --> 00:00:51.425

Ymmärrättekö

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

Palaan pian Isä

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

À toi papa

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

David

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Désolé

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

C'est un quadrupède C'est quoi

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

Un animal à quatre pattes Tu sais bien

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Désolé Oui

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

On a donc un quadrupède qui ne vit pas dans la jungle

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Végétarien Quadrupède végétarien

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

qui ne vit pas dans la jungle

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

Et C'est pénible

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

On va être en retard Non

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

Non Ça devrait aller

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

Tout le monde a eu la même idée que nous

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

Je veux arriver à l'heure

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

Arriver à la maison hantée avant la queue

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

Restez dans la voiture Quoi

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

Quoi qu'il arrive Qu'est ce que tu fais

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Papa Qu'est ce que tu fais

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

Restez dans la voiture

00:00:50.258 --> 00:00:51.425

Compris

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

Je reviens Papa

00:00:53.719 --> 00:00:54.845

David

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Du bist dran Dad Dad

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Tut mir leid Leute

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

Ist es ein Quadrupede Was ist ein

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

Ein vierbeiniges Tier Das weißt du doch

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Tut mir leid Ja

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

Ok wir haben einen Quadrupeden der nicht im Dschungel lebt

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Vegetarier Vierbeiniger Vegetarier

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

lebt nicht im Dschungel

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

Und Das ist anstrengend

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

Kommen wir zu spät Nein

00:00:28.194 --> 00:00:34.325

Nein Es sollte alles klappen denke ich Alle hatten die gleiche Idee wie wir

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

Ich will pünktlich sein

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

Es vor der Schlange zum Spukhaus schaffen

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

Bleibt im Auto Was

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

Egal was passiert Was machst du Baby

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Dad Was machst du

00:00:48.631 --> 00:00:51.425

Bleibt im Auto Versteht ihr

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

Ich bin gleich zurück Dad

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Σειρά σου μπαμπά Μπαμπά

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

Ντέιβιντ

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Συγγνώμη παιδιά

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

Είναι τετράποδο Τι είναι το

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

Ζώο με τέσσερα πόδια Ξέρεις τι είναι

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Συγγνώμη Ναι

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

Οπότε είναι ένα τετράποδο που δεν ζει στη ζούγκλα

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Φυτοφάγο Τετράποδο φυτοφάγο ζώο

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

που δεν ζει στη ζούγκλα

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

Και Είναι πολύ δύσκολο

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

Θα αργήσουμε Όχι

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

Όχι Όλα θα πάνε καλά παιδιά

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

Όλοι είχαν την ίδια ιδέα με μας

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

Θέλω να φτάσουμε στην ώρα μας

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

Να φτάσουμε πρώτοι στο στοιχειωμένο σπίτι

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

Μείνετε στο αυτοκίνητο Τι

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

Ό τι κι αν συμβεί Τι κάνεις Μωρό μου

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Μπαμπά Μπαμπά Τι κάνεις

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

Μείνετε στο αυτοκίνητο

00:00:50.258 --> 00:00:51.425

Καταλάβατε

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

Μείνετε εδώ Επιστρέφω αμέσως Μπαμπά

00:00:53.719 --> 00:00:54.845

Ντέιβιντ

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Te jössz apa Apa

00:00:05.017 --> 00:00:07.881

David Bocsánat

00:00:10.175 --> 00:00:12.428

Párosujjú Mi az a

00:00:12.072 --> 00:00:14.763

Párosujjú patás Te is tudod

00:00:14.888 --> 00:00:16.001

Bocs Az

00:00:16.473 --> 00:00:19.935

Szóval egy nem dzsungellakó párosujjú patás

00:00:20.999 --> 00:00:23.606

Növényevő Növényevő párosujjú nem dzsungellakó

00:00:24.356 --> 00:00:26.015

És Ez borzalom

00:00:26.065 --> 00:00:28.235

El fogunk késni Nem

00:00:28.319 --> 00:00:31.078

Nem dehogy szerintem nem lesz semmi gond

00:00:32.114 --> 00:00:35.826

Mindenki azt akarja mint mi Oda akarok érni időben

00:00:38.003 --> 00:00:41.123

A kísértetházhoz mielőtt sor lenne

00:00:41.054 --> 00:00:44.668

Maradjatok a kocsiban Akármi lesz Mit csinálsz

00:00:46.999 --> 00:00:48.013

Apa Mit csinálsz

00:00:49.214 --> 00:00:52.593

Maradjatok a kocsiban Világos Mindjárt jövök

00:00:52.676 --> 00:00:54.887

Mit csinálsz Apa David

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Giliranmu Ayah Ayah

00:00:05.379 --> 00:00:06.214

David

00:00:06.881 --> 00:00:10.426

Maaf kalian Um

00:00:10.509 --> 00:00:13.054

Apa dia quadruped Apa

00:00:13.137 --> 00:00:15.222

Hewan kaki empat Quadruped Kau tahu

00:00:15.306 --> 00:00:16.515

Maaf Ya

00:00:16.599 --> 00:00:20.895

Baiklah jadi kita punya quadruped yang tidak tinggal di hutan

00:00:20.978 --> 00:00:22.396

Herbivora Hewan herbivora kaki empat

00:00:22.479 --> 00:00:24.691

yang tidak hidup di hutan

00:00:24.774 --> 00:00:26.984

Dan Ini sulit

00:00:27.001 --> 00:00:28.057

Apa kita terlambat Tidak

00:00:28.653 --> 00:00:32.448

Tidak Kita akan baik baik saja ya

00:00:32.531 --> 00:00:34.826

Semuanya berpikir hal yang sama

00:00:34.909 --> 00:00:36.869

Aku ingin tiba tepat waktu

00:00:38.454 --> 00:00:41.791

Tiba di rumah hantu itu sebelum orang orang mengantre

00:00:41.874 --> 00:00:43.585

Tetap di mobil Apa

00:00:43.668 --> 00:00:46.921

Apa pun yang terjadi Apa yang kau lakukan Sayang

00:00:47.978 --> 00:00:49.002

Ayah Apa yang kau lakukan

00:00:49.131 --> 00:00:50.675

Kau mau apa Tetap di mobil

00:00:50.758 --> 00:00:51.926

Paham Tetap di mobil

00:00:52.003 --> 00:00:54.136

Tetap di mobil Aku segera kembali Ayah

00:00:54.022 --> 00:00:55.346

David

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Tocca a te papà Papà

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

David

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Scusate bambini

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

È un quadrupede Che cos'è un

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

È un animale a quattro zampe Lo sai

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Scusate Sì

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

Ok quindi abbiamo un quadrupede che non vive nella giungla

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Erbivoro Ha quattro zampe è erbivoro

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

non vive nella giungla

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

E Che noia

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

Faremo tardi No

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

No Andrà tutto bene ragazzi Credo

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

Hanno avuto tutti la nostra stessa idea

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

Voglio arrivare in orario

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

Voglio arrivare alla casa stregata prima che si formi troppa coda

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

Restate in auto Cosa

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

Qualsiasi cosa accada Che fai Tesoro

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Papà Che fai

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

Dovete restare in auto

00:00:50.258 --> 00:00:51.425

Avete capito

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

Torno subito Papà

00:00:53.719 --> 00:00:54.845

David

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

パパの番

00:00:02.046 --> 00:00:03.378

パパ

00:00:05.213 --> 00:00:05.922

ほら

00:00:06.423 --> 00:00:07.757

すまない

00:00:10.026 --> 00:00:11.469

４本か

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

何て

00:00:12.887 --> 00:00:14.931

足が４本の動物

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

そうだよ

00:00:16.433 --> 00:00:20.603

ジャングルにいない足が４本の動物か

00:00:20.812 --> 00:00:23.773

それに草食って言ってたな

00:00:24.983 --> 00:00:26.443

ひどい渋滞ね

00:00:26.818 --> 00:00:27.944

遅れる

00:00:28.403 --> 00:00:31.948

いや大丈夫だ心配いらない

00:00:32.282 --> 00:00:34.242

皆イラ立ってる

00:00:34.492 --> 00:00:36.119

遅れたくない

00:00:38.204 --> 00:00:41.291

行列ができる前に行きたいよ

00:00:41.499 --> 00:00:44.169

車の中にいろ降りるな

00:00:44.294 --> 00:00:46.629

何してるのねえ

00:00:46.963 --> 00:00:47.964

何なの

00:00:49.507 --> 00:00:52.135

中にいるんだぞいいね

00:00:52.218 --> 00:00:53.136

待って

00:00:53.097 --> 00:00:55.002

デビッド

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

아빠 차례예요 아빠

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

데이비드

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

미안해

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

사족수야 사족수요

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

다리 4개짜리 동물이냐고 원래 아는 거잖니

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

죄송해요 맞아요

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

그럼 정글에서 살지 않는 사족수니까

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

초식동물 다리 넷 달린 초식동물인데

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

정글에 살지 않고

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

또 진짜 너무하네

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

늦을까요 아니야

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

아니야 늦진 않을 거야

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

다들 그렇게 생각하겠지

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

늦지 않게 가고 싶은데

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

줄 많이 서기 전에 유령의 집 들어가고 싶어요

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

차에 있어 뭐

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

절대 내리지 마 왜 그래

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

아빠 왜 그래

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

내리면 안 돼

00:00:50.258 --> 00:00:51.425

알았지

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

금방 올게 아빠

00:00:53.719 --> 00:00:54.845

데이비드

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Din tur pappa Pappa

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

David

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Beklager

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

Er det en kvadruped Hva er en

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

Det er et dyr med fire bein Det vet du

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Beklager Ja

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

Så vi har en kvadruped som ikke bor i jungelen

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Vegetarianer Firbeint vegetarianer

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

bor ikke i jungelen

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

Og Dette er vondt

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

Kommer vi for sent Nei

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

Nei Det går fint Tror jeg

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

Alle har samme idé som oss

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

Jeg vil rekke det

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

Nå spøkelseshuset før køen

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

Vent i bilen Hva

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

Uansett hva som skjer Hva gjør du

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Pappa Hva gjør du

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

Bli i bilen

00:00:50.258 --> 00:00:51.425

Forstår dere

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

Jeg kommer straks tilbake Pappa

00:00:53.719 --> 00:00:54.845

David

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Twoja kolej tato Tato

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

David

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Wybaczcie

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

Czy to czworonóg Co to

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

Zwierzę które ma cztery łapy Wiesz to

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Tak

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

Czyli mamy czworonoga który nie występuje w dżungli

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Je rośliny Czworonożny roślinożerca

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

który nie występuje w dżungli

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

I Masakra

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

Spóźnimy się Nie

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

Nie Wszystko będzie dobrze Tak myślę

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

Wszyscy wpadli na ten sam pomysł

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

Chciałbym zdążyć

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

Żeby wejść do nawiedzonego domu zanim ustawi się kolejka

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

Zostańcie w aucie Co

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

Bez względu na wszystko Co robisz Kochanie

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Tato Co robisz

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

Zostańcie

00:00:50.258 --> 00:00:51.425

Rozumiecie

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

Zaraz wracam Tato

00:00:53.719 --> 00:00:54.845

David

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Sua vez pai Pai

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

David

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Sinto muito pessoal

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

É um quadrúpede O que é um

00:00:12.637 --> 00:00:13.679

É um animal de quatro patas

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Desculpe Sim

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

Certo temos um quadrúpede que não mora na selva

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Vegetariano Um vegetariano de quatro patas

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

que não vive na selva

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

E Isso é doloroso

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

Vamos chegar atrasados Não

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

Não Vai dar tudo certo Eu acho

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

Todos tiveram a mesma ideia que nós

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

Quero chegar lá na hora

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

Chegar à casa mal assombrada antes que tenha fila

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

Fiquem no carro O quê

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

Aconteça o que acontecer O que está fazendo Querido

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Pai O que está fazendo

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

Fiquem no carro

00:00:50.258 --> 00:00:51.425

Entenderam

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

Eu já volto Pai

00:00:53.719 --> 00:00:54.845

David

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

E rândul tău tată Tată

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

David

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Îmi pare rău

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

E patruped Ce

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

E un animal cu patru picioare Știi asta

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Scuze Da

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

Avem un patruped care nu trăiește în junglă

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Vegetarian Patru picioare vegetarian

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

nu trăiește în junglă

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

Și E dureros

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

Întârziem Nu

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

Nu Ar trebui să fie în regulă Cred

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

Toți au aceeași idee ca și noi

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

Vreau să ajung la timp

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

Să ajung la casa bântuită înainte să se aglomereze

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

Stați în mașină Poftim

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

Orice ar fi Ce faci Iubitule

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Tată Ce faci

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

Stați în mașină

00:00:50.258 --> 00:00:51.425

Ați înțeles

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

Vin imediat Tată

00:00:53.719 --> 00:00:54.845

David

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Твоя очередь пап Пап

00:00:05.038 --> 00:00:06.021

Дэвид

00:00:06.088 --> 00:00:10.042

А простите ребята

00:00:10.051 --> 00:00:13.001

Четвероногое Что

00:00:13.014 --> 00:00:15.022

Животное на четырех ногах Вы же знаете

00:00:15.003 --> 00:00:16.051

Прости Да

00:00:16.006 --> 00:00:20.089

Итак животное не живущее в джунглях

00:00:20.098 --> 00:00:22.039

Травоядное Травоядное четвероногое животное

00:00:22.048 --> 00:00:24.069

которое не живет в джунглях

00:00:24.077 --> 00:00:26.098

И Кошмар

00:00:27.007 --> 00:00:28.057

Мы опоздаем Нет

00:00:28.065 --> 00:00:32.045

Нет Нет нет нет Все будет нормально ребят Наверное

00:00:32.053 --> 00:00:34.082

Все думают так же

00:00:34.091 --> 00:00:36.087

Я хочу приехать вовремя

00:00:38.045 --> 00:00:41.079

Добраться до дома с привидениями пока нет очереди

00:00:41.087 --> 00:00:43.058

Оставайтесь в машине Что

00:00:43.067 --> 00:00:46.092

Что бы ни случилось Что ты делаешь Милый

00:00:47.000 --> 00:00:49.997

Папа Папа Что ты делаешь

00:00:49.013 --> 00:00:50.067

Что ты делаешь Оставайтесь в машине

00:00:50.076 --> 00:00:51.092

Вам ясно Оставайтесь в машине

00:00:52.998 --> 00:00:54.013

Оставайтесь в машине Я сейчас вернусь Папа

00:00:54.022 --> 00:00:55.034

Дэвид

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Si na rade ocko Ocko

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

David

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Prepáčte ľudia

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

Je to štvornožec Čo je

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

Štvornohé zviera Veď to viete

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Prepáč Áno

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

Okej štvornožec ktorý nežije v džungli

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Vegetarián Štvornohý vegetarián

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

ktorý nežije v džungli

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

A Toto je ubíjajúce

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

Budeme meškať Nie

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

Nebudeme Myslím že by sme to mali stihnúť

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

Všetci chcú ísť tam kam aj my

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

Nechcem meškať

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

Chcem stihnúť strašidelný dom skôr než tam bude rad

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

Zostaňte v aute Čo

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

Nech sa deje čokoľvek Kam ideš zlato

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Ocko Čo chceš robiť

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

Zostaňte v aute

00:00:50.258 --> 00:00:51.425

Rozumiete

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

Hneď sa vrátim Ocko

00:00:53.719 --> 00:00:54.845

David

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Es tu turno papá Papá

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

David

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Disculpen

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

Es un cuadrúpedo Qué es

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

Es un animal de cuatro patas Lo sabes

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Disculpa Sí

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

Bien tenemos un cuadrúpedo que no habita en la selva

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Vegetariano Cuatro patas vegetariano

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

no vive en la selva

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

Y Esto es doloroso

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

Vamos a llegar tarde No

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

No Vamos a llegar bien chicos Creo

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

Todos tienen la misma idea que nosotros

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

Quiero llegar a tiempo

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

Llegar a la casa encantada antes de la fila

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

Quédense en el auto Qué

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

Pase lo que pase Adónde vas Cariño

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Papá Qué haces

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

Quédense en el auto

00:00:50.258 --> 00:00:51.425

Entienden

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

Vuelvo enseguida Papá

00:00:53.719 --> 00:00:54.845

David

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Din tur pappa Pappa

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

David

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Förlåt

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

Är det en fyrfoting Va

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

Ett djur med fyra ben Du vet

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Förlåt Ja

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

Okej Det är alltså en icke djungel levande fyrfoting

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Vegetarian Fyrfoting vegetarian

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

bor inte i djungeln

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

Och Vad jobbigt

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

Blir vi sena Nej då

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

Nej Det är nog ingen fara

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

Alla andra ska visst göra samma sak

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

Jag vill komma dit i tid

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

Jag vill till spökhuset innan det blir kö

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

Stanna i bilen Va

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

Oavsett vad som händer Vad gör du Älskling

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Pappa Vad gör du

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

Stanna i bilen

00:00:50.258 --> 00:00:51.425

Förstår ni

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

Jag kommer snart Pappa

00:00:53.719 --> 00:00:54.845

David

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Sıra sende baba Baba

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

David

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Pardon

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

Dört ayaklı mı Neli mi

00:00:12.637 --> 00:00:14.722

Dört ayaklı bir hayvan mı Biliyorsun

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Ha evet

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

Pekala ormanda yaşamayan dört ayaklı bir hayvandan bahsediyoruz

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Otobur Dört bacaklı otobur

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

ormanda yaşamıyor

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

Ve Of bu çok fena

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

Geciktik mi Hayır

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

Hayır Her şey yolunda Sanırım

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

Herkes bizimle aynı durumda

00:00:34.408 --> 00:00:36.369

Vaktinde gitmek istiyorum

00:00:37.954 --> 00:00:41.029

Perili eve sıra olmadan yetişmeliyiz

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

Arabada kalın Ne

00:00:43.167 --> 00:00:46.042

Ne olursa olsun Ne yapıyorsun Tatlım

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Baba Ne yapıyorsun

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

Arabada kalın

00:00:50.258 --> 00:00:51.425

Anladınız mı

00:00:51.509 --> 00:00:53.636

Hemen dönerim Baba

00:00:53.719 --> 00:00:54.845

David

Available in 25 languages

Duration

57 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:11:19

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".