To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're supposed to be dead

Marvel's The Punisher

You're supposed to be dead. This Lewis? And you're Frank Castle. They said that you were...

Marvel's The Punisher • S01E09 • 2017

You're supposed to be dead. This Lewis? And you're Frank Castle. They said that you were killed. Yeah, well, they say a lot of things, kid. I guess they needed you gone. Too many people were on your side.People like me. People who know that we have to...to take matters into our own hands. Is that what you're doing here, Lewis?You... you taking matters into your own hands? Someone had to. Same as you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

You're supposed to be dead

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

This Lewis

00:00:05.964 --> 00:00:07.674

And you're Frank Castle

00:00:08.008 --> 00:00:10.051

They said that you were killed

00:00:10.593 --> 00:00:12.637

Yeah well they say a lot of things kid

00:00:14.305 --> 00:00:15.682

I guess they needed you gone

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Too many people were on your side People like me

00:00:18.001 --> 00:00:23.998

People who know that we have to to take matters into our own hands

00:00:23.106 --> 00:00:24.899

Is that what you're doing here Lewis You

00:00:26.067 --> 00:00:28.153

you taking matters into your own hands

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

Someone had to Same as you

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

أنت من المفترض أن تكون ميتة

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

هذا لويس

00:00:06.464 --> 00:00:07.674

وأنت فرانك القلعة

00:00:08.008 --> 00:00:10.051

قالوا إنكم قتلتم

00:00:10.593 --> 00:00:12.804

نعم حسنا يقولون الكثير من الأشياء طفل

00:00:14.306 --> 00:00:15.682

أعتقد أنهم بحاجة كنت ذهبت

00:00:15.765 --> 00:00:17.975

كان الكثير من الناس على جانبكم الناس مثلي

00:00:18.001 --> 00:00:23.998

الناس الذين يعرفون أن علينا أن تأخذ الأمور في أيدينا

00:00:23.106 --> 00:00:25.108

هل هذا ما تفعلونه هنا لويس أنت

00:00:26.067 --> 00:00:28.153

كنت تأخذ المسائل في أيدي الخاصة بك

00:00:28.736 --> 00:00:30.447

كان على شخص ما نفس مثلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

ত ম র ত ম র য ওয় র কথ

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

ক ল ইস

00:00:06.464 --> 00:00:07.674

ফ র ঙ ক ক য স ল

00:00:08.008 --> 00:00:10.051

ওর বল ছ ল ত ম ক ম র ফ ল হয ছ

00:00:10.593 --> 00:00:12.804

হ য ত র অন ক ক ছ ই বল ব ছ ধন

00:00:14.306 --> 00:00:15.682

ধর ন চ ছ ত র ত ম ক ম রত চ য় ছ ল

00:00:15.765 --> 00:00:17.975

ক ন ত ত ম র প শ অন ক ই ছ ল আম র মত

00:00:18.001 --> 00:00:23.998

য র জ ন য আম দ র ন জ দ রই ব যবস থ ন ত হব

00:00:23.106 --> 00:00:25.108

এখ ন ক করছ ত ম ল ইস

00:00:26.067 --> 00:00:28.153

ন জ ই ব যবস থ ন চ ছ

00:00:28.736 --> 00:00:30.447

ক উক করত ই হত ঠ ক ত ম র মত

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

你應該已經死了

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

是路易斯

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

你是法蘭克卡索

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

他們說你被殺了

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

是的他們說了很多話小子

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

我猜他們需要你死

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

太多人站在你這邊像我這樣的人

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

知道我們必須將事情掌握在自己手中的人

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

你在這裡就做這個路易斯

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

你把事情掌握在自己手中

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

有人不得不這樣做和你一樣

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Prý jsi umřel To je Lewis

00:00:04.837 --> 00:00:06.297

A ty jsi Frank Castle

00:00:07.423 --> 00:00:11.052

Řekli že tě zabili Říkají toho spoustu

00:00:12.929 --> 00:00:16.474

Asi se tě potřebovali zbavit Podporovali tě lidi jako já

00:00:16.558 --> 00:00:21.437

Lidi co ví že musí vzít věci do vlastních rukou

00:00:21.729 --> 00:00:26.568

O to se tady snažíš Lewisi Bereš věci do vlastních rukou

00:00:27.001 --> 00:00:29.999

Někdo musel Stejně jako ty

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Du skulle jo være død

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

Er det Lewis

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Og du er Frank Castle

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

De sagde du blev dræbt

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

De siger så meget knægt

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

Du skulle nok dø

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Der var for mange på din side Folk som mig

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

Folk der ved at vi er nødt til at tage sagen i egne hænder

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

Er det hvad du gør nu

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

Tager sagen i egne hænder

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

Nogen måtte jo gøre det Ligesom dig

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Je was toch dood Ben jij Lewis

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

En jij bent Frank Castle

00:00:07.034 --> 00:00:11.177

Ze zeiden dat je dood was Ze zeggen wel meer

00:00:12.845 --> 00:00:16.516

Ze wilden je dood hebben Je had te veel sympathisanten Mensen zoals ik

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

Mensen die weten dat je het heft in eigen handen moet nemen

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

Is dat wat je doet

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

Neem je het heft in eigen handen

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

Iemand moest het doen

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Sinun pitäisi olla kuollut Oletko Lewis

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Ja sinä olet Frank Castle

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

Sinun sanottiin kuolleen

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

Ihmiset sanovat kaikenlaista

00:00:12.845 --> 00:00:16.516

Sinun kai piti kuolla Puolellasi oli liian monia kuten minä

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

Ihmisiä jotka tietävät että meidän on hoidettava asia itse

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

Niinkö sinä teet

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

Hoidat asian itse

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

Jonkun piti Sinäkin teet niin

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Tu es censé être mort

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

Lewis

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Tu es Frank Castle

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

On a dit que tu avais été tué

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

On dit beaucoup de choses petit

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

Il fallait te faire disparaître

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Trop de gens te défendaient Comme moi

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

Des gens qui savent qu'on doit prendre la situation en main

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

C'est ce que tu fais Lewis

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

Tu prends la situation en main

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

Il le fallait bien Comme toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Du solltest tot sein

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

Ist da Lewis

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Und du bist Frank Castle

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

Sie sagten du seist tot

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

Ja die sagen so einiges Junge

00:00:12.845 --> 00:00:16.516

Sie mussten dich wohl loswerden Zu viele waren auf deiner Seite so wie ich

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

Menschen die wissen dass wir die Dinge selbst in die Hand nehmen müssen

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

Ist es das was du tust Lewis

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

Nimmst du die Dinge selbst in die Hand

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

Jemand musste es tun Wie bei dir

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Υποτίθεται πως είσαι νεκρός

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

Ο Λιούις είσαι

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Κι εσύ είσαι ο Φρανκ Καστλ

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

Είπαν ότι σκοτώθηκες

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

Πολλά λένε μικρέ

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

Ήθελαν να εξαφανιστείς

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Σε υποστήριζε πολύς κόσμος Άνθρωποι όπως εγώ

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

Που ξέρουν ότι πρέπει να πάρουμε την κατάσταση στα χέρια μας

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

Αυτό κάνεις Λιούις

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

Παίρνεις την κατάσταση στα χέρια σου

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

Κάποιος έπρεπε να το κάνει Όπως έκανες κι εσύ

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Te elvileg halott vagy Lewis

00:00:04.879 --> 00:00:06.339

Te meg Frank Castle

00:00:07.381 --> 00:00:11.177

Azt mondták megöltek Sok hülyeséget beszélnek kölyök

00:00:13.012 --> 00:00:18.476

Nyilván túl sokan álltak melletted olyanok mint én olyanok akik tudják

00:00:18.559 --> 00:00:21.604

hogy a saját kezünkbe kell venni a dolgokat

00:00:21.729 --> 00:00:26.651

Azt csinálod Lewis A saját kezedbe veszed a dolgokat

00:00:27.109 --> 00:00:29.236

Meg kell tennem Ahogy neked is

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kau seharusnya sudah mati

00:00:03.253 --> 00:00:04.504

Ini Lewis

00:00:05.088 --> 00:00:06.422

Dan kau Frank Castle

00:00:07.424 --> 00:00:09.133

Mereka bilang kau dibunuh

00:00:09.217 --> 00:00:11.427

Ya mereka mengatakan banyak hal Nak

00:00:12.929 --> 00:00:14.306

Kurasa mereka butuh kau tiada

00:00:14.389 --> 00:00:16.724

Terlalu banyak orang di pihakmu Orang sepertiku

00:00:16.808 --> 00:00:18.601

Orang yang tahu bahwa

00:00:18.685 --> 00:00:21.145

kita harus mengambil tindakan sendiri

00:00:21.729 --> 00:00:24.399

Itukah yang sedang kau lakukan Lewis Kau

00:00:24.691 --> 00:00:26.776

Kau mengambil tindakan sendiri

00:00:27.036 --> 00:00:29.696

Seseorang harus melakukannya Sama sepertimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Dovresti essere morto

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

Parlo con Lewis

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

E io con Frank Castle

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

Dicevano che eri stato ucciso

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

Sì beh dicono un sacco di cose ragazzo

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

Per loro era meglio che fossi morto

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Troppa gente ti dava ragione Anch'io

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

Gente che sa di doversi rimboccare le maniche e agire

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

È questo che stai facendo Lewis

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

Ti rimbocchi le maniche e agisci

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

Qualcuno doveva farlo Come hai fatto tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

死んだはずだろ

00:00:03.127 --> 00:00:04.337

ルイスか

00:00:04.092 --> 00:00:09.991

キャッスルだろ死んだって聞いたぞ

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

世の中はウソだらけだ

00:00:13.012 --> 00:00:15.806

連中は葬りたかったんだな

00:00:15.089 --> 00:00:18.476

大勢あんたに共感してた

00:00:18.643 --> 00:00:21.646

自分で何とかすべきだって

00:00:21.729 --> 00:00:26.651

お前は自分で何とかしてるつもりなのか

00:00:27.109 --> 00:00:29.195

あんたと同じだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

죽은 줄 알았는데

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

루이스인가

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

당신은 프랭크 캐슬이지

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

죽었다고 들었는데

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

듣는 게 다 사실은 아니지

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

당신이 사라져야 했던 거야

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

당신 편이 너무 많아졌거든 나 같은 사람들

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

직접 해결해야 한다고 생각하는 사람들

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

지금 하는 짓이 그거야

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

네 손으로 해결하겠다

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

누군가 당신처럼 나서야 하니까

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Du skal være død

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

Er det Lewis

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Og du er Frank Castle

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

De sa at du ble drept

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

De sier mye rart

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

De måtte vel få deg vekk

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Du hadde for mange på din side Folk som meg

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

Folk som vet at vi må ta saken i egne hender

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

Er det det du gjør her Lewis

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

Tar du saken i egne hender

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

Noen måtte det Som deg

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Podobno nie żyjesz

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

Lewis

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

A ty to Frank Castle

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

Mówili że zginąłeś

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

Różne rzeczy mówią

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

Widocznie im wadziłeś

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Za dużo ludzi cię popierało Takich jak ja

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

Ludzi którzy wiedzą że muszą wziąć sprawy w swoje ręce

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

To robisz Lewis

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

Bierzesz sprawy w swoje ręce

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

Ktoś musiał Tak jak ty

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Você devia estar morto

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

É o Lewis

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

E você é Frank Castle

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

Disseram que foi morto

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

É dizem muitas coisas garoto

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

Acho que precisavam de você morto

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Muita gente do seu lado Gente como eu

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

Gente que sabe que temos de tomar as rédeas nas mãos

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

É o que você está fazendo aqui Lewis

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

Tomando as rédeas

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

Alguém tinha de fazer Como você

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Trebuia să fii mort

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

Ești Lewis

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Și tu ești Frank Castle

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

Au spus că ai fost ucis

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

Se spun multe puștiule

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

Voiau să scape de tine

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Prea mulți oameni erau de partea ta Oameni ca mine

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

Oameni care știu că trebuie să ne facem singuri dreptate

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

Asta faci tu aici

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

Îți faci singur dreptate

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

Cineva trebuia s o facă La fel ca tine

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

Ты должен быть уже мёртв

00:00:04.063 --> 00:00:05.088

Это Льюис

00:00:06.046 --> 00:00:07.067

А ты Фрэнк Касл

00:00:08.008 --> 00:00:10.051

Они сказали что тебя убили

00:00:10.059 --> 00:00:12.008

Да они много чего скажут парень

00:00:14.031 --> 00:00:15.068

Полагаю они хотят чтобы ты умер

00:00:15.076 --> 00:00:17.097

Слишком много людей было на твоей стороне Таких как я

00:00:18.999 --> 00:00:23.002

Людей которые знают что мы должны взять всё в свои руки

00:00:23.011 --> 00:00:25.011

Так это то что ты сейчас делаешь Льюис Ты

00:00:26.007 --> 00:00:28.015

берёшь всё в свои руки

00:00:28.074 --> 00:00:30.045

Кто то должен Так же как и ты

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Máš byť mŕtvy

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

To si ty Lewis

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

A ty si Frank Castle

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

Vraví sa že ťa zabili

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

Áno nuž vraví sa veľa vecí chlapče

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

Asi ťa potrebovali odpratať

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Priveľa ľudí na tvojej strane Ľudí ako ja

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

Ľudia ktorí vedia že musíme vziať veci do vlastných rúk

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

O toto sa snažíš Lewis

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

Vziať veci do vlastných rúk

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

Niekto musel Tak ako ty

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Se supone que estabas muerto

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

Eres Lewis

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Y tú eres Frank Castle

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

Dijeron que te habían matado

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

Ellos dicen muchas cosas muchacho

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

Necesitarían que desaparecieras

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Había demasiados de tu lado gente como yo

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

Gente que sabe que debemos tomar las cosas por mano propia

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

Eso estás haciendo Lewis

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

Estás tomando las cosas por mano propia

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

Alguien debía hacerlo Igual que tú

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Du ska ju vara död

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

Är det här Lewis

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Och du är Frank Castle

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

De sa att du dog

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

Ja de säger en massa saker

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

De behövde väl bli av med dig

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Du har för många på din sida Såna som jag

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

Såna som vet att vi måste ta saken i egna händer

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

Är det vad du gör

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

Tar saken i egna händer

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

Nån var tvungen att göra det

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Sen ölmüş olmalıydın

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

Lewis sen misin

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Sen de Frank Castle'sın

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

Senin öldüğün söylenmişti

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

Ağzı olan konuşuyor evlat

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

Demek defterini dürmeleri gerekti

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Senin tarafında benim gibi çok insan vardı

00:00:16.599 --> 00:00:21.562

Sorunları kendi çözmesi gereken insanlar

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

Senin yaptığın bu mu Lewis

00:00:24.607 --> 00:00:26.693

Sorunları kendin mi çözüyorsun

00:00:27.276 --> 00:00:28.986

Birileri yapmalıydı Tıpkı senin gibi

Available in 25 languages

Duration

32 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:35:17

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".