To watch in HD, get ClipCafe PRO

I feel a surge of deep satisfactionMuch as a king astride his noble steedThank youWhen I return from daily strife to hearth and wifeHow pleasant is the life I leadDear the children Yes yes yesI run my

What? Well, of course they're here! Where else would they be?

Mary Poppins • 1964

Mr. Banks: I feel a surge of deep satisfaction, much as a king astride his noble steed.Mr. Banks:Thank you.Mr. Banks:When I return from daily strife, to hearth and wife, how pleasant is the life I lead!Mrs. Banks:Dear, it's about the children...Mr. Banks:Yes, yes, yes.Mr. Banks:I run my home precisely on schedule. At 6:01, I march through my door. My slippers, sherry, and pipe are due at 6:02. Consistent is the life I lead!Mrs. Banks:George, they're missing!Mr. Banks:Splendid, splendid.Mr. Banks:It's grand to be an Englishman in 1910! King Edward's on the throne, it's the age of men! I'm the lord of my castle, the sovereign, the liege!Mr. Banks:I treat my subjects, servants, children, wife with a firm but gentle hand, noblesse oblige.Mr. Banks:It's 6:03, and the heirs to my dominion are scrubbed and tubbed, and adequately fed. And so I'll pat them on the head, and send them off to bed. Ah, lordly is the life I lead!Mr. Banks:Winifred, where are the children?Mrs. Banks:They're not here, dear.Mr. Banks:What? Well, of course they're here! Where else would they be?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

I feel a surge of deep satisfaction

00:00:05.996 --> 00:00:08.132

Much as a king astride his noble steed

00:00:08.216 --> 00:00:09.216

Thank you

00:00:09.003 --> 00:00:13.554

When I return from daily strife to hearth and wife

00:00:13.638 --> 00:00:16.473

How pleasant is the life I lead

00:00:16.558 --> 00:00:18.851

Dear the children Yes yes yes

00:00:18.935 --> 00:00:22.604

I run my home precisely on schedule

00:00:22.689 --> 00:00:26.567

At 6 01 I march through my door

00:00:26.651 --> 00:00:30.779

My slippers sherry and pipe are due at 6 02

00:00:30.864 --> 00:00:33.574

Consistent is the life I lead

00:00:33.658 --> 00:00:34.867

George they're missing

00:00:34.951 --> 00:00:36.618

Splendid splendid

00:00:36.703 --> 00:00:40.033

It's grand to be an Englishman in 1910

00:00:40.415 --> 00:00:44.168

King Edward's on the throne It's the age of men

00:00:44.252 --> 00:00:48.172

I'm the lord of my castle The sovereign the liege

00:00:48.256 --> 00:00:51.717

I treat my subjects servants children wife

00:00:51.801 --> 00:00:54.136

With a firm but gentle hand Noblesse oblige

00:00:54.022 --> 00:00:59.308

It's 6 03 and the heirs to my dominion are scrubbed and tubbed

00:00:59.392 --> 00:01:01.894

And adequately fed

00:01:01.978 --> 00:01:06.999

And so I'll pat them on the head and send them off to bed

00:01:06.191 --> 00:01:11.999

Ah lordly is the life I lead

00:01:12.078 --> 00:01:14.999

Winifred where are the children

00:01:15.575 --> 00:01:16.001

They're not here dear

00:01:18.119 --> 00:01:21.033

Of course they're here Where else would they be

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

أشعر بارتياح شديد

00:00:05.996 --> 00:00:08.883

كملك يتفرج على جواده النبيل شكرا لك

00:00:09.991 --> 00:00:13.387

عندما أعود من النزاع اليومي إلى بيتي والزوجة

00:00:13.387 --> 00:00:16.307

كم لطيفة تلك الحياة

00:00:16.039 --> 00:00:18.684

حبيبي انه بسبب الأطفال اجل اجل اجل

00:00:18.684 --> 00:00:22.605

أدير بيتي بالضبط في الموعد المحدد

00:00:22.605 --> 00:00:26.484

في الـ 6 01 أدخل من بابي

00:00:26.609 --> 00:00:30.488

حذائي وملابسي في تمام الـ 6 02

00:00:30.613 --> 00:00:33.407

هكذا بالضبط اقود حياتي

00:00:33.491 --> 00:00:36.619

جورج انهم مفقودون ثانية رائع رائع

00:00:36.619 --> 00:00:40.414

ان هذا عظيم لرجل إنجليزي في عام 1910

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

الملك إدوارد على العرش انها وظيفة الرجال

00:00:44.767 --> 00:00:47.088

أنا لورد قلعتي الملك الولي

00:00:48.026 --> 00:00:51.508

أعالج اموري الخدم الأطفال الزوجة

00:00:51.592 --> 00:00:54.003

بيد لطيفة بكل مايقتضيه النبل

00:00:54.001 --> 00:00:57.089

في الـ 6 03 ابنائي وسيدتي

00:00:57.089 --> 00:01:01.685

نجتمع معا لنأكل ما يكفينا

00:01:01.081 --> 00:01:05.999

ومن ثم اربت على رؤسهم وارسلهم إلى السرير

00:01:05.999 --> 00:01:10.986

آه احب ان اقود تلك الحياة

00:01:12.779 --> 00:01:16.007

وينيفريد أين الأطفال انهم في الغالب ليسوا هنا عزيزي

00:01:16.783 --> 00:01:20.001

ماذا حسنا بالطبع انهم ليسوا هنا فأين يمكن ان يكونوا

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

Très fier je sens une vive satisfaction

00:00:04.092 --> 00:00:07.839

Mieux qu'un grand roi En selle sur son coursier

00:00:09.001 --> 00:00:13.219

Quand je rentre chez moi Et retrouve foyer et femme

00:00:13.304 --> 00:00:16.181

Je vis et mène une vie aisée

00:00:16.265 --> 00:00:18.516

Il s'agit des enfants Oui oui oui

00:00:18.601 --> 00:00:22.353

Chaque jour de même Je quitte à l'heure dite

00:00:22.438 --> 00:00:26.999

À six heures une Je passe ma porte

00:00:26.015 --> 00:00:30.445

Ma pipe est prête ainsi que Mes pantoufles à six heures deux

00:00:30.529 --> 00:00:33.239

Je vis et mène une vie aisée

00:00:33.324 --> 00:00:36.367

Ils ont disparu Parfait parfait

00:00:36.452 --> 00:00:40.121

J'ai l'honneur d'être un Anglais de 1910

00:00:40.206 --> 00:00:43.833

Le roi Édouard sur le trône C'est le règne suprême

00:00:43.918 --> 00:00:47.712

Je suis le lord de mon castel Le souverain le chef

00:00:47.797 --> 00:00:51.341

Je traite mes sujets Servants enfants femme

00:00:51.425 --> 00:00:53.885

D'une main ferme mais délicate Noblesse oblige

00:00:53.969 --> 00:00:57.068

À six heures trois Les dauphins de mon empire

00:00:57.765 --> 00:01:01.476

Sont bien nourris Traités et bien lavés

00:01:01.056 --> 00:01:05.001

Une petite tape sur leur tête Et ils s'en vont au lit

00:01:05.999 --> 00:01:10.985

Je vis et mène une vie aisée

00:01:12.655 --> 00:01:16.616

Winifred où sont les enfants Ils ne sont pas là

00:01:16.007 --> 00:01:20.578

Quoi Bien sûr qu'ils sont là Où pourraient ils être

00:01:20.663 --> 00:01:23.581

Je l'ignore George Comment

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Ich bin voll Stolz und bin zutiefst zufrieden

00:00:05.046 --> 00:00:08.794

Wie ein Monarch der sich vom Streitross schwingt

00:00:08.966 --> 00:00:13.026

Vom Kampf ums Dasein heimgekehrt zu Weib und Herd

00:00:13.429 --> 00:00:16.216

Mein Leben das ist lebenswert

00:00:16.391 --> 00:00:18.549

Unsere Kinder Ja ja

00:00:18.726 --> 00:00:22.475

Ich komme heim ganz pünktlich laut Fahrplan

00:00:22.647 --> 00:00:26.395

Um sechs Uhr betrete ich mein Haus

00:00:26.567 --> 00:00:30.482

Man bringt mir Sherry und Pfeife herbei um sechs Uhr zwei

00:00:30.655 --> 00:00:33.276

Mein Leben das ist konsequent

00:00:33.449 --> 00:00:36.045

Sie sind verschwunden Freut mich

00:00:36.619 --> 00:00:40.202

Welch Glück wenn man als Gentleman heut'leben kann

00:00:40.373 --> 00:00:43.789

Denn 1 9 1 0 da regiert der Mann

00:00:43.096 --> 00:00:47.792

Ich bin Herr in meinem Hause voll Anseh'n und Prestige

00:00:47.964 --> 00:00:51.038

Ich führe meine Untergebenen Diener Kinder Frau

00:00:51.551 --> 00:00:53.876

mit leichter Hand Noblesse oblige

00:00:54.997 --> 00:00:57.754

Um sechs Uhr drei steh'n die Erben meines Wohlstands

00:00:57.932 --> 00:01:01.055

Vor mir geschrubbt und hinreichend gepflegt

00:01:01.728 --> 00:01:05.001

Die Hand wird auf den Kopf gelegt und so geht es fort

00:01:05.857 --> 00:01:10.999

Ich führ'ein Leben wie ein Lord

00:01:12.822 --> 00:01:16.999

Wo sind die Kinder Winifred Sie sind nicht hier

00:01:16.001 --> 00:01:20.001

Unsinn wo sollten sie denn sonst sein

00:01:20.999 --> 00:01:23.999

Ich weiß es nicht George Nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Я всем богат скажу откровенно

00:00:04.921 --> 00:00:07.084

Я как король среди вельможных свит

00:00:07.923 --> 00:00:08.966

Благодарю

00:00:09.001 --> 00:00:13.022

Уютный дом и в нём семья И знаю я

00:00:13.304 --> 00:00:16.182

что славно жизнь моя летит

00:00:16.265 --> 00:00:18.517

Милый наши дети Да да да

00:00:18.601 --> 00:00:22.355

Всегда во всём порядок и точность

00:00:22.438 --> 00:00:26.067

В шесть ноль одна вхожу я в свой дом

00:00:26.015 --> 00:00:30.446

А в шесть ноль две меня ждут коньяк и мой табак

00:00:30.529 --> 00:00:33.024

И чудно жизнь моя летит

00:00:33.324 --> 00:00:36.369

Джордж их нет Чудно чудно

00:00:36.452 --> 00:00:40.122

Быть честным англичанином приятно мне

00:00:40.206 --> 00:00:43.834

И девятьсот десятый год по мне вполне

00:00:43.918 --> 00:00:47.713

Я король император правитель халиф

00:00:47.797 --> 00:00:51.342

Я правлю подданными слугами женой детьми

00:00:51.425 --> 00:00:53.886

И при этом я строг и справедлив

00:00:53.097 --> 00:00:57.682

А в шесть ноль три наследники умыты

00:00:57.765 --> 00:01:01.477

приведены в весьма приличный вид

00:01:01.056 --> 00:01:05.648

Я лишь отправлю их в кровать и стану напевать

00:01:05.999 --> 00:01:10.999

как чудно жизнь моя летит

00:01:12.655 --> 00:01:16.617

Уинифред где же дети Их здесь нет дорогой

00:01:16.999 --> 00:01:20.999

Что Как это нет Куда им деться

00:01:20.663 --> 00:01:23.999

Джордж я не знаю Не знаешь

00:00:01.000 --> 00:00:04.665

Siento una satisfacción profunda

00:00:05.996 --> 00:00:08.629

Tanta como un rey cabalgando su noble corcel Gracias

00:00:08.967 --> 00:00:13.032

Cuando vuelvo a mi hogar y mi esposa Después de mi lucha diaria

00:00:13.388 --> 00:00:16.052

Cuán agradable es la vida que llevo

00:00:16.349 --> 00:00:18.414

Querido es sobre los niños Sí sí sí

00:00:18.685 --> 00:00:22.229

Llego a mi casa justo a tiempo

00:00:22.564 --> 00:00:26.188

A las 6 01 paso por la puerta

00:00:26.526 --> 00:00:30.191

Mis zapatillas vino de jerez Y la pipa a las 6 02

00:00:30.053 --> 00:00:33.195

Consistente es la vida que llevo

00:00:33.492 --> 00:00:36.316

George están desaparecidos Espléndido Espléndido

00:00:36.619 --> 00:00:40.164

Es grandioso ser inglés en 1910

00:00:40.498 --> 00:00:43.683

El Rey Edward está en el trono Es la era de los hombres

00:00:44.024 --> 00:00:47.667

Soy el Señor de mi castillo El supremo soberano

00:00:48.002 --> 00:00:51.027

trato a mis súbditos sirvientes mis niños y mi esposa

00:00:51.593 --> 00:00:53.818

con mano firme pero gentil Nobleza obliga

00:00:54.997 --> 00:00:57.601

Son 6 03 y los herederos de mis dominios

00:00:57.933 --> 00:01:01.397

Bien bañados cambiados y alimentados están

00:01:01.728 --> 00:01:05.473

Les doy dos golpecitos cariñosos en la cabeza y los mando a la cama

00:01:05.816 --> 00:01:10.999

Oh qué señorial es mi vida

00:01:12.782 --> 00:01:16.001

Winifred dónde están los niños No están aquí querido

00:01:16.744 --> 00:01:20.956

Qué Bien es claro que están aquí Dónde mas podrían estar

00:01:20.033 --> 00:01:23.435

No lo sé George No lo sabes

Available in 6 languages

Duration

82 seconds

Views

2,554

Timestamp in Movie

00:12:57

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In turn of the century London, a magical nanny employs music and adventure to help two neglected children become closer to their father.