To watch in HD, get ClipCafe PRO

You didn't jump in the riverHow sensible of youIt's all right sirHe's been foundNo aliveor so I presumeHe's kissing Mrs BanksWhat happened at the bankI've been sacked flung into the streetA spoonful

Gone off his crumpet, that's what he's done. Dotty as you please

Mary Poppins • 1964

Mrs. Banks:Oh, George, you didn't jump into the river. How sensible of you!Constable Jones: It's all right, sir, he's been found! No, *alive*! Or so I presume, he's a-kissin' the Mrs. Banks.Mrs. Banks:I've been so worried, what happened at the ba...Mr. Banks:I've been sacked! Discharged! Flung into the street!Mr. Banks:A spoonful of sugar makes the medicine go down! Tra-la-laaa-lalalalala!Ellen:Gone off his crumpet, that's what he's done. Dotty as you please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

You didn't jump in the river

00:00:03.544 --> 00:00:05.712

How sensible of you

00:00:05.796 --> 00:00:07.172

It's all right sir

00:00:07.256 --> 00:00:08.965

He's been found

00:00:09.342 --> 00:00:11.426

No alive

00:00:11.552 --> 00:00:12.719

or so I presume

00:00:12.803 --> 00:00:14.596

He's kissing Mrs Banks

00:00:15.514 --> 00:00:17.223

What happened at the bank

00:00:17.892 --> 00:00:20.769

I've been sacked flung into the street

00:00:20.853 --> 00:00:22.771

A spoonful of sugar

00:00:22.855 --> 00:00:25.044

Makes the medicine go down

00:00:25.524 --> 00:00:29.778

Gone off his crumpet that's what he's done

00:00:29.862 --> 00:00:32.238

Dotty as you please

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

تساعد على قبول الدواء جورج

00:00:04.545 --> 00:00:07.047

أوه جورج أنت لم تقفز في النهر

00:00:07.047 --> 00:00:09.341

تلك فكرة صائبة منك

00:00:09.341 --> 00:00:12.761

كل شيء على ما يرام سيدي لقد وجد

00:00:12.845 --> 00:00:14.972

لا حي

00:00:14.972 --> 00:00:19.001

أو هكذا اعتقد فالسيدة بانكس تقبله

00:00:19.143 --> 00:00:21.353

لقد قلقت عليك ما الذي حدث في البنك

00:00:21.437 --> 00:00:24.439

طردت القيت إلى الشارع

00:00:24.439 --> 00:00:28.944

ملعقة صغيرة من السكر تساعد على قبول الدواء

00:00:28.944 --> 00:00:32.572

انه يكره الفطائر الصغيرة ذلك كل ما تم

00:00:01.000 --> 00:00:05.712

Vous n'avez pas sauté dans la Tamise Comme vous êtes raisonnable

00:00:05.797 --> 00:00:09.216

On l'a retrouvé chef

00:00:09.003 --> 00:00:14.596

Non vivant je suppose Il embrasse Mme Banks

00:00:15.264 --> 00:00:17.891

Que s'est il passé à la banque

00:00:17.975 --> 00:00:20.852

J'ai été renvoyé congédié jeté à la rue

00:00:20.937 --> 00:00:25.044

Le morceau de sucre Qui aide la médecine à couler

00:00:25.525 --> 00:00:29.778

Il a dû tomber sur la tête

00:00:29.862 --> 00:00:32.028

Il est dingo

00:00:01.000 --> 00:00:05.627

Du bist nicht ins Wasser gegangen Wie vernünftig von dir

00:00:05.797 --> 00:00:09.013

Er hat sich wieder angefunden Sir

00:00:09.003 --> 00:00:14.543

Nein lebend Ganz offensichtlich Er küsst gerade Mrs Banks

00:00:15.515 --> 00:00:17.084

Was war denn auf der Bank

00:00:18.999 --> 00:00:20.769

Ich bin rausgeflogen Entlassen

00:00:20.937 --> 00:00:25.397

Ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt

00:00:25.566 --> 00:00:29.073

Er hat den Verstand verloren

00:00:29.904 --> 00:00:32.229

Das sieht man ganz deutlich

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Джордж

00:00:03.253 --> 00:00:07.966

Джордж ты не прыгнул с моста Как мило с твоей стороны

00:00:08.999 --> 00:00:11.469

Всё в порядке сэр Он нашёлся

00:00:11.553 --> 00:00:13.068

Нет живой

00:00:13.763 --> 00:00:16.808

Насколько я могу судить Он целует миссис Бэнкс

00:00:17.475 --> 00:00:20.145

Я так волновалась Что случилось в банке

00:00:20.228 --> 00:00:23.106

Я уволен унижен вышвырнут на улицу

00:00:23.189 --> 00:00:27.694

Чтобы выпить лекарство ложку сахара добавь

00:00:27.777 --> 00:00:32.999

Он спятил вот в чём дело

00:00:32.115 --> 00:00:34.534

Совсем не в себе

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

George no saltaste al río

00:00:03.544 --> 00:00:05.529

Qué sensato de tu parte

00:00:05.797 --> 00:00:08.941

Está bien señor Ya ha sido encontrado

00:00:09.258 --> 00:00:11.163

No vivo

00:00:11.427 --> 00:00:15.172

O eso presumo Está besando a la Sra Banks

00:00:15.515 --> 00:00:17.619

Estaba tan angustiada Qué pasó en el banco

00:00:17.892 --> 00:00:20.597

Fui echado despedido arrojado a la calle

00:00:20.895 --> 00:00:25.999

Una cucharada de azúcar hace a la medicina bajar

00:00:25.004 --> 00:00:28.784

Perdió la cabeza Eso es lo que le pasó

00:00:29.111 --> 00:00:32.997

Dotty si fuera tan amable

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

3,087

Timestamp in Movie

02:12:27

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In turn of the century London, a magical nanny employs music and adventure to help two neglected children become closer to their father.

Actors

Mary Poppins