To watch in HD, get ClipCafe PRO

Michael your briefcaseBlimey he'd leave his headon the breakfast table if it weren't screwed onHere Ellen I'll take the briefcaseThe children and I are heading that way on an errandWe'll stop by the

Mary Poppins Returns

Never you mind about that. It's all a question of balance

Mary Poppins Returns • 2018

Ellen:
Michael, your briefcase! Blimey, he'd leave his head on the breakfast table if it weren't screwed on.Mary Poppins:Here, Ellen. I'll take the briefcase. The children and I are heading that way on an errand. We'll stop by the bank afterwards.Jack:I'll give you a lift. My rounds are done.Mary Poppins:Wonderful.Jack: All aboard, everyone. Come on.Anabel Banks:On the bicycle? But there are five of us. We can't all fit.John Banks:The weight on those wheels alone. Mary Poppins, how much do you weigh?Jack: Never you mind about that. It's all a question of balance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.268

Michael your briefcase

00:00:04.027 --> 00:00:05.439

Blimey he'd leave his head

00:00:06.507 --> 00:00:08.999

on the breakfast table if it weren't screwed on

00:00:08.042 --> 00:00:09.473

Here Ellen I'll take the briefcase

00:00:09.475 --> 00:00:11.478

The children and I are heading that way on an errand

00:00:11.845 --> 00:00:13.177

We'll stop by the bank afterwards

00:00:13.179 --> 00:00:15.116

I'll give you a lift My rounds are done

00:00:15.616 --> 00:00:17.999

Wonderful

00:00:17.998 --> 00:00:18.984

All aboard everyone Come on

00:00:18.986 --> 00:00:20.585

On the bicycle

00:00:20.587 --> 00:00:22.092

But there are five of us We can't all fit

00:00:22.922 --> 00:00:24.922

The weight on those wheels alone

00:00:24.924 --> 00:00:26.326

Mary Poppins how much do you weigh

00:00:26.926 --> 00:00:28.326

Never you mind about that

00:00:28.328 --> 00:00:30.001

It's all a question of balance

00:00:01.000 --> 00:00:04.027

مايكل حقيبتك

00:00:04.271 --> 00:00:05.771

يا إلهي لقد ترك رأسه

00:00:05.772 --> 00:00:08.039

على مائدة الإفطار إذا لم تكن مشدود

00:00:08.999 --> 00:00:09.607

هنا إلين سآخذ الحقيبة

00:00:09.608 --> 00:00:11.643

أنا والأطفال العنوان بهذه الطريقة في مهمة

00:00:11.644 --> 00:00:13.244

سوف نتوقف من قبل البنك بعد ذلك

00:00:13.245 --> 00:00:15.114

سوف أوصلك جولتي القيام به

00:00:15.614 --> 00:00:17.001

رائع

00:00:17.998 --> 00:00:18.784

جميع من كانوا على متنها الجميع هيا

00:00:18.785 --> 00:00:20.585

جورجي على الدراجة

00:00:20.586 --> 00:00:22.721

ولكن هناك خمسة منا نحن لا يمكن أن تناسب جميع

00:00:22.722 --> 00:00:24.723

الوزن على تلك العجلات وحده

00:00:24.724 --> 00:00:26.725

ماري بوبينس كم كنت تزن

00:00:26.726 --> 00:00:28.293

لا تقلق حول ذلك

00:00:28.294 --> 00:00:30.563

انها كل سؤال من التوازن

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

অন ক ধন যব দ আন তর কভ ব

00:00:03.435 --> 00:00:06.705

ম ইক ল ত ম র ব র ফক স

00:00:06.706 --> 00:00:08.206

প গল ত র ম থ ঠ ক ন ই

00:00:08.207 --> 00:00:10.474

সক ল র ন স ত যদ যদ একট দ র হয

00:00:10.475 --> 00:00:12.042

এখ ন এল ন আম ব র ফক স ন য় য ব

00:00:12.999 --> 00:00:14.999

ব চ চ র আর আম স ই পথ য চ ছ

00:00:14.001 --> 00:00:15.679

আমর পর ত ক দ য দ ব

00:00:15.068 --> 00:00:17.549

আম আপন ক প ছ দ ব আম র র উন ড শ ষ

00:00:18.999 --> 00:00:19.045

অপ র ব

00:00:19.451 --> 00:00:21.219

সব ই জ হ জ সব ই চল আস

00:00:21.022 --> 00:00:23.002

স ইক ল

00:00:23.001 --> 00:00:25.156

তব আমর প চ জন আমর সব ই বসত প রব ন

00:00:25.157 --> 00:00:27.158

এর চ ক গ ল ও ছ ট ছ ট

00:00:27.159 --> 00:00:29.016

ম র পপ ন স আপন র ওজন কত

00:00:29.161 --> 00:00:30.728

এ ন য় ত ম ক চ ন ত করত হব ন

00:00:30.729 --> 00:00:32.998

এট হল ভ রস ম য র প রশ ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Michael votre mallette

00:00:04.337 --> 00:00:07.898

Il laisserait sa tête sur la table si elle n'était pas bien vissée

00:00:08.074 --> 00:00:09.439

Je vais la lui apporter Ellen

00:00:09.609 --> 00:00:11.006

Les enfants et moi faisons une course par là

00:00:11.811 --> 00:00:13.074

Nous passerons à la banque après

00:00:13.246 --> 00:00:15.146

Je peux vous conduire J'ai fini ma ronde

00:00:15.781 --> 00:00:16.839

Merveilleux

00:00:17.998 --> 00:00:18.814

Tout le monde à bord

00:00:18.985 --> 00:00:20.578

Sur la bicyclette

00:00:20.072 --> 00:00:22.745

Mais on est cinq Il n'y a pas de place pour tous

00:00:22.922 --> 00:00:24.754

Ce sera trop lourd pour les roues

00:00:24.891 --> 00:00:26.416

Mary Poppins combien pesez vous

00:00:26.926 --> 00:00:30.123

Aucune importance C'est une question d'équilibre

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Deine Aktentasche

00:00:02.835 --> 00:00:06.373

Er würde seinen Kopf vergessen wäre der nicht festgewachsen

00:00:06.714 --> 00:00:07.092

Ich nehme die Tasche

00:00:08.999 --> 00:00:08.876

Die Kinder und ich

00:00:08.967 --> 00:00:11.709

haben etwas zu erledigen Danach gehen wir zur Bank

00:00:11.803 --> 00:00:13.669

Ich kann euch fahren bin fertig

00:00:14.264 --> 00:00:15.345

Vortrefflich

00:00:15.515 --> 00:00:17.001

Alle Mann an Bord

00:00:17.892 --> 00:00:19.001

Auf dem Fahrrad

00:00:19.811 --> 00:00:21.393

Wir sind zu fünft das passt nicht

00:00:21.479 --> 00:00:23.022

Zu viel Gewicht auf den Rädern

00:00:23.398 --> 00:00:24.888

Wie viel wiegst du

00:00:25.004 --> 00:00:26.765

Seid unbesorgt

00:00:26.859 --> 00:00:28.006

Das Gleichgewicht muss stimmen

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Michael tasmu

00:00:04.069 --> 00:00:09.939

Ya ampun Sini Ellen Akan kubawa tasnya

00:00:09.975 --> 00:00:12.944

Aku dan anak anak menuju kesana kami akan mampir di bank

00:00:12.945 --> 00:00:15.914

Akan kuantar kalian Aku sudah selesai

00:00:15.948 --> 00:00:18.849

Bagus Ayo naik semuanya

00:00:19.118 --> 00:00:22.986

Naik sepeda Tapi kita semua tak bisa muat

00:00:22.988 --> 00:00:24.979

Kita terlalu berat ReSync By Coffee Prison

00:00:24.099 --> 00:00:26.958

Mary Poppins berapa berat badanmu

00:00:26.959 --> 00:00:29.985

Jangan pikirkan itu Semua ini butuh akal

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

マイケル

00:00:02.375 --> 00:00:04.375

書類鞄を

00:00:04.375 --> 00:00:07.875

まったく忘れっぽい人だね

00:00:08.000 --> 00:00:09.458

鞄を預かる

00:00:09.625 --> 00:00:13.167

子供たちと街へ行くので届けます

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

送ろう仕事は済んだ

00:00:15.917 --> 00:00:17.998

最高だわ

00:00:17.025 --> 00:00:18.667

みんな乗って

00:00:19.208 --> 00:00:20.792

自転車に

00:00:20.917 --> 00:00:22.792

５人も乗れない

00:00:23.000 --> 00:00:24.917

重すぎちゃうよ

00:00:25.998 --> 00:00:26.375

体重何キロ

00:00:27.002 --> 00:00:30.375

気にするなバランスの問題だよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.152

Майкл твой портфель

00:00:04.036 --> 00:00:05.555

Не будь она привинчена

00:00:05.064 --> 00:00:07.087

он бы и голову на столе забыл

00:00:08.999 --> 00:00:09.048

Эллен Я возьму портфель

00:00:09.006 --> 00:00:11.068

Мы идём с детьми в город по делам

00:00:11.008 --> 00:00:13.012

Потом зайдём в банк и занесём

00:00:13.024 --> 00:00:15.151

Я подвезу тебя

00:00:15.076 --> 00:00:16.083

Чудесно

00:00:17.999 --> 00:00:18.792

Все на борт Давайте же

00:00:19.000 --> 00:00:20.559

На велосипед

00:00:20.072 --> 00:00:22.711

Но нас пятеро Мы не сможем все поместиться

00:00:22.092 --> 00:00:24.718

Столько массы на велосипед

00:00:24.092 --> 00:00:26.399

Мэри Поппинс а какой у вас вес

00:00:26.092 --> 00:00:28.274

Забудь об этом

00:00:28.036 --> 00:00:30.112

Секрет успеха в балансе веса

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Michael tú maletín

00:00:04.336 --> 00:00:07.882

Caramba olvidaría su cabeza en la mesa si no la tuviera pegada

00:00:08.999 --> 00:00:09.425

Ellen Tomaré el maletín

00:00:09.592 --> 00:00:11.778

Los niños y yo vamos en esa dirección a hacer un mandado

00:00:11.802 --> 00:00:13.054

Luego pasaremos por el Banco

00:00:13.022 --> 00:00:15.139

Los llevo Terminé mis rondas

00:00:15.765 --> 00:00:16.849

Maravilloso

00:00:17.998 --> 00:00:18.809

Todos a bordo Vamos

00:00:18.976 --> 00:00:20.561

En la bicicleta

00:00:20.686 --> 00:00:22.073

Pero somos cinco No entramos todos

00:00:22.897 --> 00:00:24.732

Todo el peso sobre esas ruedas

00:00:24.899 --> 00:00:26.004

Mary Poppins cuánto pesas

00:00:26.901 --> 00:00:30.112

No se preocupen por eso Es cuestión de equilibrio

Available in 10 languages

Duration

31 seconds

Views

1,201

Timestamp in Movie

01:05:03

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

fantasy, family, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Marc Platt Productions,Lucamar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mary Poppins returns to the Banks family and helps them evade grave dangers by taking them on magical, musical adventures.

Actors

Ellen

Mary Poppins

Jack

Lin-Manuel Miranda

John Banks

Nathanael Saleh