To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh! Father. ♪ Now I feel like that boy with a shiny new toy ♪ And there's nowhere to go but up Micha

Mary Poppins Returns

Oh! Father. ♪ Now I feel likethat boy with a shiny new toy ♪ And there's nowhere to gobut...

Mary Poppins Returns • 2018

Oh! Father. ♪ Now I feel likethat boy with a shiny new toy ♪ And there's nowhere to gobut up Michael! ♪ Just one day at the fairhas me waltzing on air ♪ And there's nowhere to gobut up Jane, I remember! It's all true! Every impossible thing weimagined with Mary Poppins... it all happened! ♪ Now my heart is so light ♪ That I think I just might ♪ Start feeding the birdsand then go fly a kite! ♪ With your head in a cloudOnly laughter's allowed ♪ And there's nowhere to gobut up! Father! You've got to chooseyour own balloons. What balloonare you going to have? This one. I'm going in the air!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Oh

00:00:02.836 --> 00:00:03.937

Father

00:00:05.872 --> 00:00:11.061

Now I feel like that boy with a shiny new toy

00:00:11.612 --> 00:00:14.115

And there's nowhere to go but up

00:00:14.447 --> 00:00:15.045

Michael

00:00:16.616 --> 00:00:18.719

Just one day at the fair has me waltzing on air

00:00:19.001 --> 00:00:22.553

And there's nowhere to go but up

00:00:22.555 --> 00:00:24.789

Jane I remember

00:00:24.791 --> 00:00:25.926

It's all true

00:00:27.161 --> 00:00:29.494

Every impossible thing we imagined with Mary Poppins

00:00:29.496 --> 00:00:31.061

it all happened

00:00:31.999 --> 00:00:33.565

Now my heart is so light

00:00:33.567 --> 00:00:35.566

That I think I just might

00:00:35.568 --> 00:00:39.137

Start feeding the birds and then go fly a kite

00:00:39.139 --> 00:00:43.998

With your head in a cloud Only laughter's allowed

00:00:43.001 --> 00:00:45.877

And there's nowhere to go but up

00:00:45.879 --> 00:00:46.881

Father

00:00:47.781 --> 00:00:48.483

You've got to choose your own balloons

00:00:49.317 --> 00:00:50.848

What balloon are you going to have

00:00:50.085 --> 00:00:52.116

This one

00:00:52.118 --> 00:00:54.998

I'm going in the air

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

أوه يضحك

00:00:02.801 --> 00:00:03.935

الأب

00:00:05.087 --> 00:00:11.608

الآن أشعر هذا الولد مع لامعة لعبة جديدة

00:00:11.609 --> 00:00:14.244

لا يوجد مكان للذهاب ولكن حتى

00:00:14.245 --> 00:00:16.113

يضحك مايكل

00:00:16.114 --> 00:00:19.998

فقط يوم واحد في المعرض قد لي يرقص على الهواء

00:00:19.999 --> 00:00:22.353

لا يوجد مكان للذهاب ولكن حتى

00:00:22.354 --> 00:00:24.788

جين أتذكر

00:00:24.789 --> 00:00:26.324

كل شيء صحيح

00:00:26.325 --> 00:00:29.293

كل شيء مستحيل ونحن يتصور مع ماري بوبينس

00:00:29.294 --> 00:00:31.001

حدث كل ذلك

00:00:31.999 --> 00:00:33.331

الآن قلبي خفيفة جدا

00:00:33.332 --> 00:00:35.366

أن أعتقد أنني قد

00:00:35.367 --> 00:00:39.137

البدء في تغذية الطيور ثم انتقل يطير طائرة ورقية

00:00:39.138 --> 00:00:43.998

مع رأسك في سحابة فقط الضحك مسموح

00:00:43.003 --> 00:00:45.877

لا يوجد مكان للذهاب ولكن حتى

00:00:45.878 --> 00:00:47.003

تضحك الأب

00:00:47.001 --> 00:00:48.613

عليك أن تختار الخاصة بك البالونات

00:00:48.614 --> 00:00:50.848

ما البالون أنت ذاهب

00:00:50.849 --> 00:00:52.315

هذا واحد

00:00:52.316 --> 00:00:53.984

الأطفال يطالبون أنا ذاهب في الهواء

00:00:53.985 --> 00:00:56.012

كل وصرخ والهتاف

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

উহ

00:00:02.801 --> 00:00:03.935

ব ব

00:00:05.087 --> 00:00:11.608

এখন আম চকচক নত ন খ লন য ক ত ছ ল ট র মত অন ভব করছ

00:00:11.609 --> 00:00:14.244

আর ক থ ও ন ক ন ত উপর

00:00:14.245 --> 00:00:16.113

ম ইক ল

00:00:16.114 --> 00:00:19.998

ম ল ত ম ত র একদ ন আম ক ব ত স হ টত পরব

00:00:19.999 --> 00:00:22.353

আর ক থ ও ন ক ন ত উপর

00:00:22.354 --> 00:00:24.788

জ ন মন আছ

00:00:24.789 --> 00:00:26.324

এট সব সত য

00:00:26.325 --> 00:00:29.293

ম র পপ ন স র স থ আমর কল পন কর ছ ল ম এমন প রত ট অসম ভব

00:00:29.294 --> 00:00:31.001

সব ঘট ছ

00:00:31.999 --> 00:00:33.331

এখন আম র হ দয খ ব হ লক

00:00:33.332 --> 00:00:35.366

য আম মন কর আম সম ভবত

00:00:35.367 --> 00:00:39.137

প খ দ র খ ওয ন শ র করব এব ত রপর একট ঘ ড উড ব

00:00:39.138 --> 00:00:43.998

একট ম ঘ ত ম র ম থ সঙ গ ক বল হ স র অন মত

00:00:43.003 --> 00:00:45.877

এব আর ক থ ও য ওয র উপ য ন ই

00:00:45.878 --> 00:00:47.003

ব ব

00:00:47.001 --> 00:00:48.613

ত মর ও খ জ ন ও ন জ র ব ল ন

00:00:48.614 --> 00:00:50.848

ত ম ক ন ব ল ন ন চ ছ

00:00:50.849 --> 00:00:52.315

এইট

00:00:52.316 --> 00:00:53.984

আম ব ত স য চ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Papa

00:00:04.103 --> 00:00:09.598

Je me sens comme un enfant Avec un jouet étincelant

00:00:09.776 --> 00:00:12.037

Je me prépare pour une envolée magique

00:00:12.545 --> 00:00:13.376

Michael

00:00:13.546 --> 00:00:16.088

Une journée à la foire Et me voilà dans les airs

00:00:17.283 --> 00:00:20.514

Je me prépare pour une envolée magique

00:00:20.687 --> 00:00:22.815

Jane je me rappelle

00:00:22.989 --> 00:00:24.015

Tout est vrai

00:00:24.324 --> 00:00:27.453

Toutes les choses impossibles qu'on a imaginées avec Mary Poppins

00:00:27.594 --> 00:00:29.153

elles sont arrivées

00:00:29.329 --> 00:00:33.527

J'ai le coeur si léger Que je crois bien aller

00:00:33.007 --> 00:00:37.227

Nourrir les oiseaux Et jouer au cerf volant

00:00:37.403 --> 00:00:41.169

La tête dans les nuages Que des rires au passage

00:00:41.341 --> 00:00:43.901

Je me prépare pour une envolée magique

00:00:44.998 --> 00:00:45.998

Papa

00:00:45.178 --> 00:00:46.577

Vous devez choisir votre propre ballon

00:00:46.746 --> 00:00:48.874

Lequel prendras tu

00:00:49.002 --> 00:00:50.243

Celui ci

00:00:51.003 --> 00:00:52.109

Je flotte dans les airs

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Nun fühl ich

00:00:03.753 --> 00:00:06.495

neuen Schwung fühl mich plötzlich ganz jung

00:00:06.673 --> 00:00:09.029

und die Reise geht wieder los

00:00:10.468 --> 00:00:12.254

Aller Zweifel verpufft

00:00:12.345 --> 00:00:13.801

und ich steig in die Luft

00:00:14.018 --> 00:00:15.921

und sofort geht

00:00:16.001 --> 00:00:17.426

die Reise los

00:00:17.006 --> 00:00:19.716

Jane ich weiß es wieder

00:00:19.894 --> 00:00:21.055

Es ist alles wahr

00:00:21.229 --> 00:00:22.685

Die unmöglichen Dinge

00:00:22.772 --> 00:00:24.354

die wir uns mit Mary Poppins ausmalten

00:00:24.524 --> 00:00:26.999

sind alle passiert

00:00:26.234 --> 00:00:28.035

Ja ich schwebe vor Glück

00:00:28.445 --> 00:00:30.436

und schau nicht mehr zurück

00:00:30.613 --> 00:00:34.151

kauf den Vögeln noch Futter zwei Penny das Stück

00:00:34.325 --> 00:00:36.003

Ich bin froh und vergnügt

00:00:36.161 --> 00:00:38.003

wenn mein Drachen hoch fliegt

00:00:38.246 --> 00:00:40.829

und für mich geht die Reise los

00:00:42.998 --> 00:00:43.494

Ihr müsst selbst einen auswählen

00:00:43.668 --> 00:00:45.579

Welchen möchtest du haben

00:00:45.962 --> 00:00:47.168

Diesen hier

00:00:47.922 --> 00:00:49.999

Ich steige in die Luft

00:00:01.000 --> 00:00:04.107

अच छ चढ न क ल ए एकम त र ग तव य

00:00:06.274 --> 00:00:10.213

जब c u ब द ह ज त ह म न र ज नह ह ऊ ग

00:00:10.215 --> 00:00:12.028

म स त र क प ल श कर ग

00:00:12.999 --> 00:00:13.749

एल न हम मदद करन द

00:00:13.751 --> 00:00:17.646

द श मन क एक सव र द क य क हम ज ब त ह उस क टत ह

00:00:17.648 --> 00:00:20.963

और एकम त र ग तव य And अपल ड

00:00:23.962 --> 00:00:28.423

म ज रह ह एक म र ग क पत लग ए श र Binnacle

00:00:28.425 --> 00:00:30.907

म कर ग सर

00:00:34.534 --> 00:00:38.473

यद आपक द न खर ब ह

00:00:38.475 --> 00:00:43.475

च त न कर वह एकम त र भ ग य ह ज उठत ह

00:00:47.008 --> 00:00:51.593

और यद आप व श व स नह करत ह म र ह थ पकड

00:00:51.595 --> 00:00:54.935

क य क एकम त र ग तव य ह अप

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Michael

00:00:09.742 --> 00:00:12.905

Jane aku ingat semuanya benar

00:00:12.912 --> 00:00:15.938

Semua hal mustahil yang kita bayangkan dengan Mary Poppins

00:00:15.948 --> 00:00:17.882

semua itu terjadi

00:00:32.832 --> 00:00:36.791

Ayah Kalian harus pilih balon kalian sendiri

00:00:37.837 --> 00:00:39.702

Yang satu ini

00:00:01.000 --> 00:00:06.625

思い出すよあの子供の頃を

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

大空へ舞い上がろう

00:00:09.792 --> 00:00:10.333

マイケル

00:00:10.542 --> 00:00:13.875

お祭りの日楽しい一日

00:00:14.042 --> 00:00:17.542

大空へ舞い上がろう

00:00:17.833 --> 00:00:19.792

ジェーン思い出した

00:00:19.917 --> 00:00:21.333

全部本当だ

00:00:21.005 --> 00:00:26.998

メリーポピンズのあり得ないことは本当なんだ

00:00:26.025 --> 00:00:28.667

心が軽いよ

00:00:28.833 --> 00:00:30.792

昔のように

00:00:31.000 --> 00:00:34.167

鳥に餌をやり凧をあげ

00:00:34.375 --> 00:00:37.958

雲の間で楽しもう

00:00:38.167 --> 00:00:41.998

大空へ舞い上がろう

00:00:41.208 --> 00:00:41.875

お父さん

00:00:42.000 --> 00:00:45.583

あなたたちも好きなのを選んで

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

О

00:00:02.072 --> 00:00:03.915

Папа

00:00:05.084 --> 00:00:11.313

Я рад как малец что купил леденец

00:00:11.048 --> 00:00:14.012

И сердце зовёт в полёт

00:00:14.028 --> 00:00:15.028

Майкл

00:00:15.036 --> 00:00:18.637

Можно всё отпустить и над миром парить

00:00:19.000 --> 00:00:22.231

Когда сердце зовёт в полёт

00:00:22.044 --> 00:00:24.556

Джэйн я всё вспомнил

00:00:24.072 --> 00:00:25.869

Всё правда

00:00:26.999 --> 00:00:29.192

Все наши приключения с Мэри Поппинс

00:00:29.036 --> 00:00:30.873

всё правда

00:00:31.999 --> 00:00:33.316

Так легко на душе

00:00:33.004 --> 00:00:35.277

Что пора бы уже

00:00:35.044 --> 00:00:38.099

Мне птиц покормить в небо змея пустить

00:00:39.016 --> 00:00:42.915

И на небе седьмом своё счастье найдём

00:00:43.998 --> 00:00:45.064

Когда сердце зовёт в полёт

00:00:45.084 --> 00:00:46.084

Папа

00:00:46.092 --> 00:00:48.044

Выберите себе шарик

00:00:48.048 --> 00:00:50.063

Какой выбираешь

00:00:50.008 --> 00:00:51.995

Этот

00:00:52.998 --> 00:00:53.088

Я взлетаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Papá

00:00:04.086 --> 00:00:09.592

Otra vez me siento un niño con juguete lindo

00:00:09.759 --> 00:00:12.386

Y sólo hacia arriba puedo volar

00:00:12.428 --> 00:00:13.471

Michael

00:00:13.554 --> 00:00:16.891

Sólo un día en el parque ya me hace bailar

00:00:17.266 --> 00:00:20.519

Y sólo hacia arriba puedo volar

00:00:20.686 --> 00:00:22.813

Jane todo fue verdad

00:00:22.098 --> 00:00:24.148

Lo recuerdo

00:00:24.315 --> 00:00:27.443

Cada cosa imposible que imaginamos con Mary Poppins

00:00:27.568 --> 00:00:29.153

todo eso pasó

00:00:29.032 --> 00:00:33.532

Mi corazón es tan liviano Que creo que quizá

00:00:33.699 --> 00:00:37.244

Alimente a las aves y luego vuele cometas

00:00:37.411 --> 00:00:41.165

Cuando en las nubes estás Sólo reír podrás

00:00:41.332 --> 00:00:43.918

Y sólo hacia arriba puedes volar

00:00:44.001 --> 00:00:45.999

Papá

00:00:45.169 --> 00:00:46.587

Tienen que elegir sus globos

00:00:46.754 --> 00:00:48.881

Qué globo quieren

00:00:49.002 --> 00:00:50.257

Este

00:00:51.027 --> 00:00:52.004

Voy por el aire

Available in 10 languages

Duration

55 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

01:57:04

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

fantasy, family, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Marc Platt Productions,Lucamar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mary Poppins returns to the Banks family and helps them evade grave dangers by taking them on magical, musical adventures.