To watch in HD, get ClipCafe PRO

After supper, he'd take a chocolate and cut it in haIf

Much too good for chiIdren!

Matilda • 1996

After supper, he'd take a chocolateand cut it in haIf. And he'd give me the bigger haIf. When he died.I couIdn't even sneak one. She'd take a chocoIate and say:Much too good for chiIdren!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.033

After supper he'd take a chocolate and cut it in haIf

00:00:05.505 --> 00:00:08.589

And he'd give me the bigger haIf

00:00:08.758 --> 00:00:12.257

When he died I couIdn't even sneak one

00:00:12.428 --> 00:00:16.925

She'd take a chocoIate and say

00:00:17.001 --> 00:00:20.634

Much too good for chiIdren

00:00:01.000 --> 00:00:05.329

بعد العشاء يتناول قطعة شوكولاتة ويقسمها لنصفين

00:00:05.505 --> 00:00:08.589

ويعطيني النصف الأكبر

00:00:08.758 --> 00:00:12.257

بعد أن توفي لم استطع التسلل ولو لمرة واحدة

00:00:12.428 --> 00:00:16.924

إنها تأخذ الشوكولاتة وتقول

00:00:17.099 --> 00:00:20.634

جيد جدا للأطفال

00:00:01.000 --> 00:00:05.331

Il prenait un chocolat après dîner et le coupait en deux

00:00:05.505 --> 00:00:08.589

Il me donnait la plus grosse moitié

00:00:08.758 --> 00:00:12.257

Après sa mort je n'ai même pas pu en voler un

00:00:12.428 --> 00:00:16.924

Elle prenait un chocolat et disait

00:00:17.001 --> 00:00:20.635

C'est bien trop bon pour les gosses

00:00:01.000 --> 00:00:05.033

Nach dem Abendessen nahm er eine Praline und teilte sie

00:00:05.505 --> 00:00:08.589

Mir gab er immer die größere Hälfte

00:00:08.758 --> 00:00:12.257

Nachdem er tot war bekam ich keine mehr

00:00:12.428 --> 00:00:16.924

Wenn meine Tante sich eine nahm sagte sie immer

00:00:17.001 --> 00:00:20.634

Viel zu gut für Kinder

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

र त क ख न क ब द व एक च कल ट ल त उस आध क टत

00:00:05.422 --> 00:00:07.465

और व हम श म झ बड ह स स द त

00:00:08.633 --> 00:00:11.928

जब उनक म त ह ई ट र चब ल उनक ग नन लग त क म एक भ न ल सक

00:00:12.022 --> 00:00:15.682

व एक च कल ट ल त अपन ह ठ पर रखत और कहत

00:00:16.933 --> 00:00:18.643

बच च क ल ए क छ ज य द ह अच छ ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Setelah makan malam dia akan mengambil cokelat membelah dua

00:00:05.063 --> 00:00:07.215

dan dia akan selalu memberikanku potongan yang lebih besar

00:00:08.055 --> 00:00:11.803

Saat dia meninggal Trunchbull akan menghitungnya agar aku tak bisa ambil

00:00:12.022 --> 00:00:15.064

Dia mengambil sebuah cokelat memasukkannya ke mulutnya dan berkata

00:00:16.975 --> 00:00:18.601

Terlalu enak untuk anak anak

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

夕食後に1つのチョコを半分こしてたの

00:00:05.379 --> 00:00:07.589

いつも私に大きい方を

00:00:08.674 --> 00:00:12.999

伯母はチョコを独り占めよ

00:00:12.303 --> 00:00:15.848

チョコを食べながらこう言ってた

00:00:17.998 --> 00:00:18.851

ガキには百年早い

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Depois do jantar ele pegava um cortava ao meio

00:00:05.421 --> 00:00:07.084

e sempre me dava a metade maior

00:00:08.632 --> 00:00:12.052

Quando ele morreu Trunchbull os contou e não pude pegar mais

00:00:12.261 --> 00:00:16.807

Ela pegava um chocolate aproximava da boca e dizia

00:00:16.974 --> 00:00:19.056

É bom demais para crianças

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

După masă lua o ciocolată o rupea în două

00:00:05.063 --> 00:00:07.215

și mereu îmi dădea bucata mai mare

00:00:08.055 --> 00:00:11.803

După ce a murit Trunchbull le număra ca să nu iau vreuna

00:00:12.022 --> 00:00:15.064

Lua o ciocolată o ducea la gură și spunea

00:00:16.975 --> 00:00:18.601

E mult prea bună pentru copii

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

После ужина он брал конфету разрезал пополам

00:00:05.422 --> 00:00:07.465

и всегда мне давал кусочек побольше

00:00:08.591 --> 00:00:12.137

Когда он умер Транчбул их стала считать и я не могла взять ни одной

00:00:12.137 --> 00:00:16.808

Она подносила конфету ко рту и говорила

00:00:16.975 --> 00:00:19.561

слишком жирно для детей

00:00:01.000 --> 00:00:04.991

Después de cenar mi papá tomaba un chocolate y lo partía por la mitad

00:00:05.904 --> 00:00:07.896

Siempre me daba la mitad más grande

00:00:08.673 --> 00:00:12.999

Pero mi tía los contaba Yo no los podía agarrar ni a escondidas

00:00:12.245 --> 00:00:15.179

Se llevaba un chocolate a los labios y decía

00:00:17.001 --> 00:00:19.245

Demasiado buenos para niños

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Після вечері він брав шоколадку ламав на дві частини

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

і завжди віддавав мені більшу

00:00:08.507 --> 00:00:11.802

Після його смерті Транчбул рахувала їх тому я не могла поцупити жодної

00:00:12.178 --> 00:00:15.064

Вона брала шоколадку підносила до своїх губ і казала

00:00:16.932 --> 00:00:18.601

Занадто смачно для дитини

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Sau bữa tối ông ấy sẽ lấy một viên cắt làm đôi

00:00:05.063 --> 00:00:07.215

và luôn cho cô nửa lớn hơn

00:00:08.055 --> 00:00:11.803

Khi ông mất Trunchbull sẽ đếm xem cô có lấy trộm không

00:00:12.022 --> 00:00:15.064

Bà ấy sẽ lấy một viên đưa lên miệng và nói

00:00:16.975 --> 00:00:18.601

Quá ngon cho trẻ con

Available in 13 languages

Duration

22 seconds

Views

88

Timestamp in Movie

00:59:17

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Jersey Films,TriStar Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This film adaptation of a Roald Dahl work tells the story of Matilda Wormwood, a gifted girl forced to put up with a crude, distant father and mother.