To watch in HD, get ClipCafe PRO

Everyone is born

Everyone is born.But not everyone is born the same. Some will grow to be butchers,or...

Matilda • 1996

Everyone is born.But not everyone is born the same. Some will grow to be butchers,or bakers or candlestick makers. Some will only be goodat making Jell-O salad. But every human being is unique,for better or forworse. Most parents think their childrenare the most beautiful things alive. - Others are less emotional.-What a waste of time. - $9.25 for a bar of soap!- I had to take a shower. $5,000! I'm not paying it!They can't repossess the kid!

Full Transcript

00:00:05.629 --> 00:00:09.959

Some will grow to be butchers or bakers or candlestick makers

00:00:10.134 --> 00:00:13.716

Some will only be good at making Jell O salad

00:00:13.887 --> 00:00:20.555

But every human being is unique for better or forworse

00:00:22.001 --> 00:00:26.012

Most parents think their children are the most beautiful things alive

00:00:26.191 --> 00:00:30.438

Others are less emotional What a waste of time

00:00:30.613 --> 00:00:35.405

9 25 for a bar of soap I had to take a shower

00:00:35.576 --> 00:00:39.739

5 000 I'm not paying it They can't repossess the kid

00:00:01.000 --> 00:00:05.461

كل شخص و لـد لكن ليس كل مولود متشابه

00:00:05.063 --> 00:00:09.959

بعضهم سيكبروا ليكونوا جزاريين أو خبازين أو صانعي شموع

00:00:10.134 --> 00:00:13.717

بعضهم سيكون جيدا فقط في عمل السلطة

00:00:13.888 --> 00:00:20.555

لكن كل إنسان مميز سواء كان للأحسن أو الأسوء

00:00:22.999 --> 00:00:26.012

معظم الآباء والأمهات يعتقدون أن الأطفال هم أجمل الأشياء الحية

00:00:26.192 --> 00:00:30.439

بعضهم قليل العاطفة ماهذه المضيعة للوقت

00:00:30.613 --> 00:00:35.405

تسعة دولارات وربع لأجل قطعة صابون أخذتها للإستحمام

00:00:35.576 --> 00:00:39.739

خمسة آلاف دولار أنا لن أدفع إنهم لايستطيعون إسترجاع الطفل

00:00:01.000 --> 00:00:05.331

Certains seront bouchers ou boulangers

00:00:05.505 --> 00:00:09.087

D'autres feront des surgelés

00:00:09.258 --> 00:00:15.925

Chaque être humain est unique pour le meilleur et pour le pire

00:00:17.433 --> 00:00:21.384

Tous les parents admirent leur bébé

00:00:21.562 --> 00:00:25.809

Enfin presque tous Quelle perte de temps

00:00:25.983 --> 00:00:30.777

Un savon 59 25 Il fallait que je me douche

00:00:30.947 --> 00:00:35.111

Je ne paierai pas On ne saisira pas le bébé

00:00:01.000 --> 00:00:05.329

Manche werden Schreiner Schweißer oder Kartenabreißer

00:00:05.505 --> 00:00:09.087

Manche bekommen nur eine Götterspeise hin

00:00:09.258 --> 00:00:15.925

Aberjeder Mensch ist einzigartig im Guten sowie auch im Bösen

00:00:17.433 --> 00:00:21.383

Viele halten ihre Kinder für das Schönste auf der Welt

00:00:21.562 --> 00:00:25.809

Andere sind realistischer Reine Zeitverschwendung

00:00:25.983 --> 00:00:30.776

9 25 Dollar für ein Stück Seife Ich mußte doch duschen

00:00:30.947 --> 00:00:35.011

5 000 Dollar Das zahle ich nie Man kann das Kind nicht verpfänden

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ल क न हर प द ह आ एक ज स नह रहत ह

00:00:03.502 --> 00:00:07.381

क छ बड ह कर कस ई य ब कर व ल बन ग य म मबत त य बन न व ल बन ग

00:00:07.881 --> 00:00:10.467

क छ स र फ सल द बढ य बन प ए ग

00:00:11.719 --> 00:00:15.305

व स च ह इस तरह स य द सर तरह स हर मन ष य व श ष ह

00:00:15.931 --> 00:00:18.267

च ह अच छ क ल ए ह य ब र क ल ए

00:00:20.999 --> 00:00:21.562

अध क श म त प त म नत ह उनक बच च

00:00:21.562 --> 00:00:24.356

सबस स दर प र ण ह ज धरत क श भ बढ त ह

00:00:24.356 --> 00:00:26.004

अन य ल ग कम भ वन त मक द ष ट क ण अपन त ह

00:00:26.004 --> 00:00:28.402

समय क क तन बर ब द ह और दर दभर

00:00:28.402 --> 00:00:31.196

और मह ग 9 25 ड लर स ब न क एक ट क य क ल ए

00:00:31.447 --> 00:00:34.533

व स म झ श वर त ल न ह थ ह र 5 000 ड लर

00:00:34.007 --> 00:00:37.536

म इसक प स नह द न व ल व क य कर ग बच च नह द ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

tapi semuanya tak dilahirkan sama

00:00:03.503 --> 00:00:07.757

Ada yang tumbuh menjadi tukang daging pembuat roti atau lilin

00:00:07.882 --> 00:00:10.677

Ada juga yang hanya ahli membuat salad Jell O

00:00:11.678 --> 00:00:15.473

Bagaimanapun semua manusia itu unik

00:00:15.932 --> 00:00:18.101

baik atau buruk

00:00:19.978 --> 00:00:23.815

Kebanyakan orang tua yakin anak mereka adalah makhluk yang paling indah

00:00:24.565 --> 00:00:26.276

Yang lainnya tak begitu menghiraukannya

00:00:26.401 --> 00:00:28.194

Buang buang waktu Dan menyakitkan

00:00:28.319 --> 00:00:31.239

Serta mahal 9 25 dolar untuk sebatang sabun

00:00:31.364 --> 00:00:34.659

Aku harus mandi Harry Lima ribu dolar

00:00:34.784 --> 00:00:37.412

Aku tak mau membayarnya Memangnya mereka mau mengambil anak itu

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

将来はさまざまでパン屋やローソク職人

00:00:05.462 --> 00:00:08.299

不器用に生まれる者もいる

00:00:09.003 --> 00:00:13.001

とりあえず人はそれぞれユニークだ

00:00:13.387 --> 00:00:15.848

よかれあしかれ

00:00:17.558 --> 00:00:21.478

大抵の親はわが子が一番かわいい

00:00:22.104 --> 00:00:24.064

無関心な親も

00:00:24.064 --> 00:00:24.094

手間取った

00:00:24.094 --> 00:00:25.816

痛かった

00:00:25.941 --> 00:00:28.777

ぼってるぞ石けんが9ドル25だ

00:00:28.777 --> 00:00:30.779

シャワーを浴びたの

00:00:30.905 --> 00:00:35.003

5000ドルも払えんぞ子供を返すか

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

mas nem todos nascem iguais

00:00:03.502 --> 00:00:07.715

Há os que nascem para ser açougueiros padeiros ou fabricantes de velas

00:00:07.882 --> 00:00:11.552

Alguns terão jeito para fazer coisas fáceis

00:00:11.719 --> 00:00:15.765

Mas todo ser humano é único

00:00:15.931 --> 00:00:18.392

para o melhor e para o pior

00:00:19.977 --> 00:00:24.106

A maioria dos pais acha que seus filhos são os mais lindos

00:00:24.315 --> 00:00:26.233

Outros são menos emotivos

00:00:26.004 --> 00:00:28.277

Que perda de tempo E que doloroso

00:00:28.444 --> 00:00:31.197

Tanto dinheiro por um sabonete

00:00:31.363 --> 00:00:34.045

Eu preciso tomar banho Harry US 5000

00:00:34.617 --> 00:00:37.703

Não pago O que vão fazer revender a criança

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

dar nu toată lumea e la fel

00:00:03.503 --> 00:00:07.757

Unii vor deveni măcelari brutari sau fabricanți de dulciuri

00:00:07.882 --> 00:00:10.677

Unii vor fi foarte pricepuți la fabricarea jeleurilor

00:00:11.678 --> 00:00:15.473

Într un fel sau altul totuși fiecare ființă umană e unică

00:00:15.932 --> 00:00:18.101

în bine sau rău

00:00:19.978 --> 00:00:23.815

Majoritatea părinților crede că copiii lor sunt cei mai frumoși

00:00:24.565 --> 00:00:26.276

Alții sunt mai reticenți

00:00:26.401 --> 00:00:28.194

Pierdere de timp Și dureros

00:00:28.319 --> 00:00:31.239

Și scump 9 25 pentru un săpun

00:00:31.364 --> 00:00:34.659

Trebuia să fac duș Harry Cinci mii de dolari

00:00:34.784 --> 00:00:37.412

Nu plătesc Ce o să facă Îl bagă la loc

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

только растут по разному

00:00:03.502 --> 00:00:07.882

Кто то станет мясником кто то пекарем кто то лекарем

00:00:07.882 --> 00:00:10.801

а кто то так и не научится завязывать шнурки на ботинках

00:00:11.719 --> 00:00:15.931

Как бы то ни было каждый человек в этом мире особенный

00:00:15.931 --> 00:00:18.476

к счастью своему или к несчастью

00:00:19.769 --> 00:00:24.398

Большинство родителей считают своих детей лучшими в мире

00:00:24.398 --> 00:00:26.233

а у некоторых особый подход

00:00:26.233 --> 00:00:28.652

Родилась на нашу голову А как было больно

00:00:28.652 --> 00:00:31.364

И дорого Почти десять баксов за мыло

00:00:31.364 --> 00:00:34.784

Должна же я была помыться 5000 долларов

00:00:34.784 --> 00:00:37.745

Я не буду платить Что они сделают Потребуют её назад

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Pero no toda la gente nace igual

00:00:03.503 --> 00:00:07.768

Algunos cuando crezcan serán carniceros pasteleros o veleros

00:00:07.094 --> 00:00:11.000

Otros sólo podrán preparar ensalada de gelatina

00:00:11.778 --> 00:00:13.176

De una forma u otra

00:00:13.345 --> 00:00:15.677

cada ser humano es único

00:00:15.849 --> 00:00:16.848

Para bien

00:00:17.998 --> 00:00:18.609

o para mal

00:00:19.853 --> 00:00:23.095

Casi todos los papás creen que sus hijos son lo más hermoso del mundo

00:00:24.456 --> 00:00:26.358

Otros son menos sentimentales

00:00:26.525 --> 00:00:28.355

Qué desperdicio de tiempo Y me dolió

00:00:28.527 --> 00:00:31.291

Y qué caro 9 25 por un jabón

00:00:31.463 --> 00:00:33.125

Me tenía que bañar Harry

00:00:33.299 --> 00:00:35.698

5 000 dólares No los voy a pagar

00:00:35.868 --> 00:00:37.528

Qué se quedarán con la niña

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

але не всі народжені однаковими

00:00:03.502 --> 00:00:07.756

Деякі зростають м'ясниками чи пекарями чи майстрами свічників

00:00:07.881 --> 00:00:10.634

Деякі тільки й зможуть що робити смачний салат Джелло

00:00:11.635 --> 00:00:15.431

Так чи інакше кожний з нас унікальний

00:00:15.931 --> 00:00:18.001

у чомусь більше у чомусь менше

00:00:19.977 --> 00:00:23.814

Більшість батьків вважають що їх дитина найкраща в світі

00:00:24.523 --> 00:00:26.233

Деякі менш емоційні на цей рахунок

00:00:26.358 --> 00:00:28.152

Яка трата часу Ще й болюча

00:00:28.277 --> 00:00:31.196

І затратна 9 25 баксів за мило

00:00:31.322 --> 00:00:34.616

Мені потрібно було помитися Гаррі П'ять тисяч баксів

00:00:34.783 --> 00:00:37.369

Я не платитиму Що вони зроблять відберуть дитину

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

theo những cách không giống nhau

00:00:03.503 --> 00:00:07.757

Một số lớn lên làm nghề bán thịt hoặc làm bánh hay làm nến

00:00:07.882 --> 00:00:10.677

Một số sẽ chỉ làm tốt xa lát Jell O

00:00:11.678 --> 00:00:15.473

Dù thế nào đi chăng nữa mỗi cá thể con người đều độc đáo

00:00:15.932 --> 00:00:18.101

dù tốt hay xấu

00:00:19.978 --> 00:00:23.815

Đa số cha mẹ tin con mình là sinh mệnh đẹp đẽ nhất trên đời

00:00:24.565 --> 00:00:26.276

Có vài người ít tình cảm hơn

00:00:26.401 --> 00:00:28.194

Phí thời gian Và đau đớn

00:00:28.319 --> 00:00:31.239

Đắt đỏ nữa Những 9 25 đô la một bánh xà phòng á

00:00:31.364 --> 00:00:34.659

Em phải tắm mà Harry Năm nghìn đô la cơ á

00:00:34.784 --> 00:00:37.412

Anh không trả Họ sẽ làm gì nhét nó lại à

Available in 13 languages

Duration

41 seconds

Views

2,694

Timestamp in Movie

00:00:44

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Jersey Films,TriStar Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This film adaptation of a Roald Dahl work tells the story of Matilda Wormwood, a gifted girl forced to put up with a crude, distant father and mother.

Actors

Harry Wormwood

Zinnia Wormwood

Mr. Wormwood