To watch in HD, get ClipCafe PRO

From now on, this famiIy does exactIy what I say, when I say it!

From now on, this famiIy doesexactIy what I say, when I say it! Here's your hat. Right...

Matilda • 1996

From now on, this famiIy doesexactIy what I say, when I say it! Here's your hat. Right now, we are eating dinnerand watching TV. Are you ready to get stickywith Mickey?. Are you ready to get stickywith Mickey?. Shut your Iight off. For those idiots who don't knowhow to play, here's how it goes. For each correct answer, you'll moveone step closer to our cube of cash! Any money that sticks to yourgooey body, you get to take home! - Hi. Dad.-Are you in this famiIy?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.955

From now on this famiIy does exactIy what I say when I say it

00:00:07.131 --> 00:00:09.801

Here's your hat

00:00:09.968 --> 00:00:15.673

Right now we are eating dinner and watching TV

00:00:17.225 --> 00:00:18.351

Are you ready to get sticky with Mickey

00:00:18.351 --> 00:00:20.924

Are you ready to get sticky with Mickey

00:00:22.397 --> 00:00:25.848

Shut your Iight off

00:00:26.901 --> 00:00:31.278

For those idiots who don't know how to play here's how it goes

00:00:31.447 --> 00:00:35.099

For each correct answer you'll move one step closer to our cube of cash

00:00:36.016 --> 00:00:42.993

Any money that sticks to your gooey body you get to take home

00:00:45.128 --> 00:00:48.461

Hi Dad Are you in this famiIy

00:00:01.000 --> 00:00:06.954

من الآن وصاعدا ستنفذ هذه الأسرة بالضبط ما أقول حينما أقول

00:00:07.131 --> 00:00:09.008

هاهي قبعتك

00:00:09.967 --> 00:00:15.672

الآن سنتناول العشاء ونشاهد التلفاز

00:00:17.224 --> 00:00:19.002

هل انت مستعد لتلصق مع ميكي

00:00:19.999 --> 00:00:20.923

هل انت مستعد لتلصق مع ميكي

00:00:22.396 --> 00:00:25.847

أغلق الإضاءة

00:00:26.009 --> 00:00:31.277

للبلهاء أولئك الذين لايعرفون كيف تلعب هذه وكيف تسير الأمور

00:00:31.446 --> 00:00:35.989

لكل إجابة صحيحه سوف تتحرك خطوة إلى مكعبات النقد

00:00:36.159 --> 00:00:42.992

أي مال يلصق في جسمك تأخذه معك لمنزلك

00:00:45.126 --> 00:00:48.046

أهلا أبي هل أنت في هذه العائلة

00:00:01.000 --> 00:00:06.956

Dorénavant cette famille fera exactement ce que je dis

00:00:07.131 --> 00:00:09.801

Voici ton chapeau

00:00:09.967 --> 00:00:15.674

Et maintenant on dîne et on regarde la télé

00:00:17.225 --> 00:00:18.351

Etes vous prêts à vous engluer avec Mickey

00:00:18.351 --> 00:00:20.925

Etes vous prêts à vous engluer avec Mickey

00:00:22.397 --> 00:00:25.849

Eteins la lumière

00:00:26.901 --> 00:00:31.278

Pour les idiots qui ne savent pas jouer voici les règles

00:00:31.447 --> 00:00:35.991

Chaque bonne réponse vous rapproche de la cabine à billets

00:00:36.016 --> 00:00:42.994

Tous les billets qui collent à votre corps englué sont à vous

00:00:45.128 --> 00:00:48.461

Bonjour papa Tu es de la famille

00:00:01.000 --> 00:00:06.955

Von jetzt an tut diese Familie genau das was ich sage

00:00:07.131 --> 00:00:09.801

Hier ist dein Hut

00:00:09.967 --> 00:00:15.673

Jetzt werden wir etwas essen und dazu fernsehen

00:00:17.225 --> 00:00:18.351

Seid ihr so weit Jetzt wird es klebrig mit Mickey

00:00:18.351 --> 00:00:20.924

Seid ihr so weit Jetzt wird es klebrig mit Mickey

00:00:22.397 --> 00:00:25.848

Mach das Licht aus

00:00:26.901 --> 00:00:31.278

Für die Idioten die die Regeln nicht kennen

00:00:31.447 --> 00:00:35.099

Fürjede richtige Antwort tretet ihr näher auf unseren Geldkäfig zu

00:00:36.016 --> 00:00:42.993

Alles Geld das an euch kleben bleibt könnt ihr behalten

00:00:45.128 --> 00:00:48.461

Hi Dad Gehörst du zu dieser Familie

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

अब स य पर व र ठ क वह कर ग ज स म कहत ह

00:00:04.295 --> 00:00:06.381

ठ क तब जब म उस कह

00:00:06.881 --> 00:00:08.675

य रह त म ह र ट प ह र म झ द

00:00:09.634 --> 00:00:11.999

और इस समय

00:00:11.803 --> 00:00:14.222

हम र त क ख न ख त ह ए ट व द ख रह ह

00:00:17.392 --> 00:00:20.077

क य आप म इक क स थ च पक बनन क त य र ह

00:00:22.313 --> 00:00:23.439

अपन बत त ब झ द

00:00:24.983 --> 00:00:26.901

म बस प श करन ज रह ह

00:00:27.235 --> 00:00:30.822

ल क न वह ब ठ उन ब वक फ क ल ए ज ख लन नह ज नत ह य रह तर क

00:00:31.406 --> 00:00:35.493

हर सह जव ब क स थ व हम र खज न क कर ब एक कदम और बढ ज ए ग

00:00:35.091 --> 00:00:39.831

एक ब र खज न पर पह चन क ब द ज भ प स आपक शर र स च पक

00:00:39.997 --> 00:00:41.749

उनक आप घर ल ज सकत ह

00:00:44.836 --> 00:00:46.129

ह य ड ड

00:00:47.001 --> 00:00:48.256

क य त म इस पर व र म ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Mulai sekarang keluarga ini melakukan persis yang kukatakan

00:00:04.336 --> 00:00:06.422

kapan tepatnya saat aku mengatakannya

00:00:06.088 --> 00:00:08.799

Ini topimu Harry Berikan itu

00:00:09.633 --> 00:00:10.676

Dan sekarang

00:00:11.802 --> 00:00:14.346

kita makan malam dan menonton TV

00:00:17.433 --> 00:00:20.644

Kalian siap untuk menjadi lengket bersama Mickey

00:00:22.312 --> 00:00:23.439

Matikan lampumu

00:00:24.982 --> 00:00:26.942

Aku akan memberikannya

00:00:27.234 --> 00:00:30.946

Bagi orang bodoh yang tak tahu cara mainnya begini caranya

00:00:31.405 --> 00:00:35.659

Untuk setiap jawaban benar mereka maju satu langkah mendekati tabung uang

00:00:35.909 --> 00:00:39.872

Begitu di dalam tabung setiap uang yang menempel di tubuh lengketmu

00:00:39.997 --> 00:00:41.707

bisa kau bawa pulang

00:00:45.127 --> 00:00:46.999

Hai Ayah

00:00:47.003 --> 00:00:48.255

Apa kau berada di keluarga ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

これからは全員おれに服従だ

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

言うとおりにしろ

00:00:06.881 --> 00:00:08.133

帽子をどうぞ

00:00:09.717 --> 00:00:14.597

全員で晩メシを食いながらテレビを観るぞ

00:00:17.225 --> 00:00:20.812

ミッキーのマネー好っきーゲーム

00:00:22.313 --> 00:00:23.648

電気を消せ

00:00:25.999 --> 00:00:26.901

持ってけドロボー

00:00:27.235 --> 00:00:31.114

ルールを知らないおバカさんに説明しよう

00:00:31.406 --> 00:00:32.949

正解したら

00:00:33.998 --> 00:00:37.245

1歩ずつお金のカプセルに近づける

00:00:37.412 --> 00:00:41.749

体にくっついたお金はすべてお持ち帰り

00:00:45.999 --> 00:00:46.003

なあに

00:00:47.001 --> 00:00:48.423

お前は家族か

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

De hoje em diante esta família faz o que eu mandar

00:00:04.295 --> 00:00:06.714

quando eu mandar

00:00:06.881 --> 00:00:09.383

Aqui está seu chapéu Harry Dê me isso

00:00:09.634 --> 00:00:11.469

E agora

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

vamos jantar e assistir à TV

00:00:17.141 --> 00:00:20.937

Quer ganhar com Mickey

00:00:22.312 --> 00:00:23.898

Apague a luz

00:00:24.982 --> 00:00:27.001

Estou dando dinheiro

00:00:27.235 --> 00:00:31.239

Para quem não sabe jogar é assim

00:00:31.447 --> 00:00:35.743

para cada resposta certa você dá um passo na direção do dinheiro

00:00:35.091 --> 00:00:39.831

O dinheiro que se agarrar ao corpo

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

pode ser levado para casa

00:00:45.127 --> 00:00:46.963

Oi pai

00:00:47.129 --> 00:00:48.548

Você é desta família

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

De azi înainte familia asta face exact ce spun eu

00:00:04.336 --> 00:00:06.422

exact atunci când spun

00:00:06.088 --> 00:00:08.799

Poftim pălăria Harry Dă o încoace

00:00:09.633 --> 00:00:10.676

Iar acum

00:00:11.802 --> 00:00:14.346

mâncăm cina și ne uităm la televizor

00:00:17.433 --> 00:00:20.644

Sunteți gata să stați lipiți de Mickey

00:00:22.312 --> 00:00:23.439

Stinge veioza

00:00:24.982 --> 00:00:26.942

Dau premii

00:00:27.234 --> 00:00:30.946

Pentru idioții care nu știu să joace iată regulamentul

00:00:31.405 --> 00:00:35.659

la fiecare răspuns corect se mută mai aproape de cubul cu bani

00:00:35.909 --> 00:00:39.872

Odată ajunși în cub banii care rămân pe corpul vostru lipicios

00:00:39.997 --> 00:00:41.707

îi luați acasă

00:00:45.127 --> 00:00:46.999

Bună tati

00:00:47.003 --> 00:00:48.255

Tu faci parte din familia asta

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Отныне будете делать только то что я скажу

00:00:04.294 --> 00:00:06.714

и только когда я скажу

00:00:06.088 --> 00:00:09.383

Вот твоя шляпа Гарри Дай сюда

00:00:09.633 --> 00:00:11.468

И я говорю

00:00:11.802 --> 00:00:14.555

сейчас мы будем ужинать и смотреть телевизор

00:00:17.141 --> 00:00:20.894

Хочешь стать липким как Микки

00:00:22.312 --> 00:00:23.605

Выключи свет

00:00:24.982 --> 00:00:27.067

Начинаем халяву

00:00:27.234 --> 00:00:31.238

А это для тех болванов которые не знают правил

00:00:31.405 --> 00:00:35.743

правильный ответ один шаг к банке с деньгами

00:00:35.909 --> 00:00:39.083

Залезете в банку берите всё что к вам приклеится

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

и несите домой

00:00:45.127 --> 00:00:45.961

Привет папа

00:00:47.129 --> 00:00:48.547

Ты член этой семьи

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

De hoy en adelante esta familia hará lo que yo diga

00:00:04.437 --> 00:00:06.667

cuando yo lo diga

00:00:07.997 --> 00:00:08.667

Aquí tienes tu sombrero

00:00:09.676 --> 00:00:11.336

Y en este momento

00:00:11.945 --> 00:00:14.607

vamos a comer y a ver la tele

00:00:17.785 --> 00:00:21.619

Están listos para pegarse y de dinero llenarse

00:00:22.454 --> 00:00:23.944

Apaga tu luz

00:00:25.023 --> 00:00:27.184

Lo estoy regalando

00:00:27.359 --> 00:00:31.195

Para los idiotas que no saben cómo se juega es así

00:00:31.465 --> 00:00:35.696

Por cada respuesta correcta se acercarán más al cubo de dinero

00:00:35.869 --> 00:00:39.965

Ya dentro todo el dinero que se pegue a su engomado cuerpo

00:00:40.138 --> 00:00:42.013

se lo llevan a su casa

00:00:45.211 --> 00:00:46.474

Hola papá

00:00:47.145 --> 00:00:48.636

Eres de esta familia

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Відтепер всі в родині роблять тільки те що я кажу

00:00:04.337 --> 00:00:06.381

і тоді коли я скажу ось так

00:00:06.881 --> 00:00:08.008

Твій капелюх Гаррі Віддай

00:00:09.592 --> 00:00:10.635

А тепер

00:00:11.803 --> 00:00:14.305

всі вечеряють і дивляться телевізор

00:00:17.035 --> 00:00:20.603

Готові зависнути з Міккі

00:00:22.023 --> 00:00:23.356

Погаси світло

00:00:24.899 --> 00:00:26.859

Я збираюсь віддати все

00:00:27.151 --> 00:00:30.863

Для тих ідіотів які не знають як все працює розповідаю

00:00:31.364 --> 00:00:35.576

За кожну вірну відповідь вони будуть просуватися до куба з грошима

00:00:35.827 --> 00:00:39.789

У кубі будуть гроші які приклеюються до вашого тіла

00:00:39.914 --> 00:00:41.624

їх ви зможете забрати додому

00:00:45.999 --> 00:00:46.002

Привіт тату

00:00:47.999 --> 00:00:48.214

Ти з нами

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Từ bây giờ cái nhà này làm chính xác những gì bố nói

00:00:04.336 --> 00:00:06.422

vào chính xác lúc bố bảo

00:00:06.088 --> 00:00:08.799

Mũ anh này Harry Đưa đây

00:00:09.633 --> 00:00:10.676

Và ngay bây giờ

00:00:11.802 --> 00:00:14.346

chúng ta ăn tối và xem ti vi

00:00:17.433 --> 00:00:20.644

Bạn sẵn sàng dính với Mickey chưa

00:00:22.312 --> 00:00:23.439

Tắt đèn đó đi

00:00:24.982 --> 00:00:26.942

Tôi sẽ tiết lộ cho mà biết

00:00:27.234 --> 00:00:30.946

Cho những kẻ dốt nát ngoài kia không biết chơi cách thức đây

00:00:31.405 --> 00:00:35.659

Mỗi câu đúng họ sẽ gần hơn một bước đến hộp tiền mặt này

00:00:35.909 --> 00:00:39.872

Khi ở trong hộp tiền bao nhiêu tiền dính vào người bạn

00:00:39.997 --> 00:00:41.707

bạn mang từng ấy về

00:00:45.127 --> 00:00:46.999

Chào bố

00:00:47.003 --> 00:00:48.255

Mày ở nhà này nhỉ

Available in 13 languages

Duration

50 seconds

Views

280

Timestamp in Movie

00:19:10

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Jersey Films,TriStar Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This film adaptation of a Roald Dahl work tells the story of Matilda Wormwood, a gifted girl forced to put up with a crude, distant father and mother.