To watch in HD, get ClipCafe PRO

I didn't do it You thought you'd pay me backWeII I'Il pay you back For what Miss TrunchbuIIFor this newt you pissworm I'm teIIing you I didn't do itAnyway I'm big and you're smaII I'm right and you're

Besides, even if you didn't do it, I'm going to punish you, because I'm big and you're...

Matilda • 1996

Trunchbull: You didn't like the chokey, did you? Thought you'd pay me back, didn't you? Well, I'll pay you back, young lady.Matilda:For what, Miss Trunchbull?Trunchbull:For this newt, you pissworm!Matilda:I'm telling you, I didn't do it!Trunchbull:Besides, even if you didn't do it, I'm going to punish you, because I'm big and you're small, I'm right and you're wrong, and there's nothing you can do about it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.501

I didn't do it You thought you'd pay me back

00:00:07.673 --> 00:00:12.086

WeII I'Il pay you back For what Miss TrunchbuII

00:00:12.261 --> 00:00:17.801

For this newt you pissworm I'm teIIing you I didn't do it

00:00:17.975 --> 00:00:24.144

Anyway I'm big and you're smaII I'm right and you're wrong

00:00:24.315 --> 00:00:29.019

There's nothing you can do about it You're a Iiar and a scoundreI

00:00:01.000 --> 00:00:07.501

أنا لم أفعل ذلك ألديك نية لمعاقبتي مؤخرا

00:00:07.673 --> 00:00:12.086

حسنا انا سأعقابك مؤخرا لماذا آنسة ترانجبول

00:00:12.261 --> 00:00:17.801

بسبب هذا السمندل قلت لك إنني لم أفعل ذلك

00:00:17.975 --> 00:00:24.144

على أية حال أنا الكبيرة وانت الصغيرة أنا على حق وانت على خطأ

00:00:24.315 --> 00:00:29.019

لايوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك أنت كاذبة وسافلة

00:00:01.000 --> 00:00:07.502

C'est pas moi Tu as voulu te venger

00:00:07.674 --> 00:00:12.999

Je me vengerai moi De quoi Miss Trunchbull

00:00:12.262 --> 00:00:17.802

Du triton avorton Mais c'est pas moi je vous dis

00:00:17.976 --> 00:00:24.144

Et alors Je suis grande tu es petite J'ai raison tu as tort

00:00:24.315 --> 00:00:29.191

C'est comme ça un point c'est tout Menteuse crapule

00:00:01.000 --> 00:00:07.502

Ich war das nicht Du wolltest dich wohl rächen

00:00:07.674 --> 00:00:12.087

Jetzt werde ich es dir heimzahlen Was denn Fräulein Knüppelkuh

00:00:12.262 --> 00:00:17.802

Diesen Molch du Pißwurm Ich war das wirklich nicht

00:00:17.976 --> 00:00:24.144

Ich bin groß und du bist klein Ich habe recht du hast unrecht

00:00:24.315 --> 00:00:29.191

Dagegen kannst du nichts machen Du bist eine unverschämte Lügnerin

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

म न य नह क य

00:00:02.669 --> 00:00:04.712

त म ह गड ढ पस द नह आय आय क य

00:00:05.254 --> 00:00:07.034

स च म झस बदल ल ग यह स च न

00:00:07.507 --> 00:00:09.801

म त मस बदल ल ग छ ट लड क

00:00:11.998 --> 00:00:13.763

क सल ए म स ट र चब ल इस न य ट क ल ए म र ख

00:00:14.055 --> 00:00:16.999

म आपक बत रह ह म न य नह क य

00:00:17.809 --> 00:00:20.186

त मन न भ क य ह फ र भ त म ह सज द न ज रह ह

00:00:20.186 --> 00:00:24.023

क य क म बड और त म छ ट ह और म सह ह और त म गलत ह

00:00:24.023 --> 00:00:26.693

और त म इसक क छ नह कर सकत ह

00:00:26.943 --> 00:00:30.905

त म एक झ ठ और एक श त न ह त म ह र प त एक झ ठ और ध ख ब ज ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Aku tak melakukannya

00:00:02.459 --> 00:00:05.087

Kau tak suka choky bukan

00:00:05.212 --> 00:00:07.172

Kau pikir akan membalasku bukan

00:00:07.464 --> 00:00:09.925

Aku akan membalasmu Nona

00:00:10.843 --> 00:00:13.679

Untuk apa Ibu Trunchbull Untuk kadal ini dasar anak nakal

00:00:13.804 --> 00:00:15.389

Aku katakan padamu aku tak melakukannya

00:00:17.683 --> 00:00:20.998

Meski kau tak melakukannya aku akan menghukummu

00:00:20.144 --> 00:00:23.856

karena aku besar dan kau kecil aku benar dan kau salah

00:00:23.981 --> 00:00:26.004

Dan tak ada yang bisa kau lakukan tentang itu

00:00:26.859 --> 00:00:28.736

Kau seorang pembohong dan anak nakal

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

私じゃない

00:00:02.626 --> 00:00:07.298

チョーキーにブチ込まれて逆恨みしたんだな

00:00:07.548 --> 00:00:10.134

百倍にして返してやる

00:00:10.885 --> 00:00:11.886

何を

00:00:11.886 --> 00:00:13.888

イモリを入れた

00:00:14.055 --> 00:00:15.598

やってません

00:00:17.808 --> 00:00:20.144

それでもお仕置きだ

00:00:20.269 --> 00:00:23.981

大人は正しくて子供は間違ってる

00:00:24.106 --> 00:00:26.734

口答えは許さないよ

00:00:26.942 --> 00:00:30.946

父子おやこして大ウソつきのロクデナシだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

Agiu sozinha ou teve cúmplices

00:00:05.629 --> 00:00:07.298

Não fui eu

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

Não gostou do asfixiador não é

00:00:10.001 --> 00:00:12.136

Quis se vingar de mim

00:00:12.303 --> 00:00:15.431

Ora você vai me pagar mocinha

00:00:15.598 --> 00:00:18.642

Por que Srta Trunchbull Por este tritão sua peste

00:00:18.809 --> 00:00:21.729

Já disse que não fui eu

00:00:22.396 --> 00:00:24.815

Mesmo que não tenha sido vou castigá la

00:00:24.982 --> 00:00:28.736

porque eu sou grande você é pequena eu tenho razão você não

00:00:28.902 --> 00:00:31.488

E não há nada que possa fazer

00:00:31.655 --> 00:00:35.576

É uma mentirosa desgraçada e seu pai é outro

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

N am făcut o eu

00:00:02.459 --> 00:00:05.087

Nu ți a plăcut la Înecătoare nu i așa

00:00:05.212 --> 00:00:07.172

Ai vrut să te răzbuni nu i așa

00:00:07.464 --> 00:00:09.925

Las' că mă răzbun eu domnișoară

00:00:10.843 --> 00:00:13.679

Pentru ce dră Trunchbull Pentru șopârla asta vierme

00:00:13.804 --> 00:00:15.389

Dar nu eu am făcut

00:00:17.683 --> 00:00:20.998

Chiar dacă n ai fost tu pe tine te pedepsesc

00:00:20.144 --> 00:00:23.856

fiindcă eu sunt mare tu mică eu am dreptate tu n ai

00:00:23.981 --> 00:00:26.004

Și n ai ce să faci

00:00:26.859 --> 00:00:28.736

Tu ești o mincinoasă și o ticăloasă

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Я этого не делала

00:00:02.585 --> 00:00:05.088

Тебе не понравилось в душегубке

00:00:05.088 --> 00:00:07.034

и ты решила мне отомстить

00:00:07.034 --> 00:00:10.051

Так вот это я отомщу тебе деточка

00:00:10.927 --> 00:00:13.846

За что мисс Транчбул За тритона мерзкий червяк

00:00:13.846 --> 00:00:15.723

Говорю вам я не делала этого

00:00:17.767 --> 00:00:20.228

Делала ты это или нет но ты будешь наказана

00:00:20.228 --> 00:00:24.023

потому что я большая а ты маленькая я права а ты нет

00:00:24.023 --> 00:00:26.484

И с этим ничего не поделаешь

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

Ты мерзавка и лгунья а твой отец обманщик и лжец

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Yo no fui

00:00:02.077 --> 00:00:07.331

No te gustó el Astixín Te querías desquitar verdad

00:00:07.508 --> 00:00:10.005

Pues yo me voy a desquitar jovencita

00:00:10.844 --> 00:00:12.174

De qué

00:00:12.345 --> 00:00:13.937

De lo del tritón gusana

00:00:14.112 --> 00:00:15.672

Yo no fui

00:00:17.852 --> 00:00:20.184

Aunque no hayas sido tú te castigaré

00:00:20.355 --> 00:00:24.012

Yo soy grande y tú no Tengo razón y tú no

00:00:24.029 --> 00:00:26.781

Y no hay nada que puedas hacer

00:00:26.096 --> 00:00:28.861

Eres una mentirosa y una pilla

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Я не робила

00:00:02.418 --> 00:00:05.996

Тобі ж не сподобалася темниця так

00:00:05.171 --> 00:00:07.132

Захотіла відплатити мені так

00:00:07.465 --> 00:00:09.843

Я теж відплачу тобі юна леді

00:00:10.802 --> 00:00:13.638

За що міс Транчбул За тритона ти боягузливе хробаченя

00:00:13.638 --> 00:00:15.348

Я кажу вам я непричетна

00:00:17.642 --> 00:00:19.936

Навіть якщо і так я покараю тебе

00:00:20.061 --> 00:00:23.773

тому що я доросла а ти мала я маю рацію а ти ні

00:00:23.898 --> 00:00:26.359

І з цим нічого не поробиш

00:00:27.235 --> 00:00:29.112

Ти брехуха та мерзотниця

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Em không làm

00:00:02.459 --> 00:00:05.087

Mày không thích phòng giam đúng chứ

00:00:05.212 --> 00:00:07.172

Muốn trả đũa tao đúng không

00:00:07.464 --> 00:00:09.925

Ồ tao sẽ trả đũa mày quý cô ạ

00:00:10.843 --> 00:00:13.679

Vì gì cô Trunchbull Con sa giông đồ sâu bọ

00:00:13.804 --> 00:00:15.389

Cho cô biết em không làm

00:00:17.683 --> 00:00:20.998

Dù không làm tao cũng phạt

00:00:20.144 --> 00:00:23.856

vì tao lớn còn mày nhỏ và tao đúng còn mày sai

00:00:23.981 --> 00:00:26.004

Và mày phải chấp nhận điều đó

00:00:26.859 --> 00:00:28.736

Đồ dối trá và vô lại

Available in 13 languages

Duration

30 seconds

Views

1,583

Timestamp in Movie

00:49:58

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Jersey Films,TriStar Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This film adaptation of a Roald Dahl work tells the story of Matilda Wormwood, a gifted girl forced to put up with a crude, distant father and mother.

Actors

Agatha Trunchbull

Matilda