To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm great I'm incredibIe MichaeI penciI and paperDid we seII some cars today Did weCan I get that new TV YeahIt's time you Iearned the famiIy business Write this downThe first car I sold cost 320 I

Could you repeat the last one?

Matilda • 1996

Mr. Wormwood:
I'm great! I'm incredible! Michael, pencil and paper, in the kitchen.Mrs. Wormwood:Did we sell some cars today, honeydew?Mr. Wormwood: Did we!Mrs. Wormwood:Does that mean I can get that new TV?Mr. Wormwood:Yeah.Mr. Wormwood:Son, one day, you're gonna have to earn your own living. It's time you learned the family business. Sit down. Write this down. All right. The first car your brilliant father sold cost $320. I sold it for $1,158. The second one cost $512. I sold it for $2,269.Michael:Wait, Dad, you're going too fast.Mr. Wormwood:Just write. The 3rd cost $68. I sold it for $999. And the 4th cost $1,100. I sold it for $7,839 big American boffo's.Mrs. Wormwood:Oh, Harry!Mr. Wormwood: What was my profit for the day?Michael:Could you repeat the last one?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.169

I'm great I'm incredibIe MichaeI penciI and paper

00:00:07.034 --> 00:00:11.029

Did we seII some cars today Did we

00:00:11.469 --> 00:00:14.719

Can I get that new TV Yeah

00:00:14.889 --> 00:00:21.639

It's time you Iearned the famiIy business Write this down

00:00:21.813 --> 00:00:30.651

The first car I sold cost 320 I soId it for 1 158

00:00:30.822 --> 00:00:38.568

The second one cost 512 I soId it for 2 269

00:00:38.746 --> 00:00:43.408

You're going too fast Just write The third cost 68

00:00:43.585 --> 00:00:50.916

I soId it for 999 The fourth cost 1 100

00:00:51.999 --> 00:00:58.174

I soId it for 7 839 big American boffos

00:00:58.349 --> 00:01:04.001

What was my profit for the day 10 265

00:01:06.649 --> 00:01:10.999

Check it if you don't beIieve me

00:01:13.999 --> 00:01:18.999

You saw the paper From aII the way over here

00:00:01.000 --> 00:00:07.169

أنا رائع أنا لا أ صدق مايكل ورقة وقلم رصاص

00:00:07.034 --> 00:00:11.289

هل بعت بعض السيارات اليوم فعلت

00:00:11.469 --> 00:00:14.719

هل يمكن أن أحصل على تلفاز جديد أجل

00:00:14.889 --> 00:00:21.638

حان الوقت لتتعلم عمل الاسرة أكتب هذا

00:00:21.812 --> 00:00:30.065

أول سيارة كلفتني 320دولارا بعتها بمبلغ 1158 دولارا

00:00:30.821 --> 00:00:38.567

الثانية بتكلفة 512 دولار وبعتها بمبلغ 2269 دولار

00:00:38.745 --> 00:00:43.407

إنك تسرع أ كتب الثالثة بتكلفة 68 دولارا

00:00:43.584 --> 00:00:50.915

بعتها بمبلغ 999 دولار الرابعة بتكلفة 1100 دولار

00:00:51.001 --> 00:00:58.173

وبعتها بـ 7839 دولار لمكتب امريكي كبير

00:00:58.348 --> 00:01:04.386

كم يكون ربحي هذا اليوم عشرة آلاف ومئتين وخمس وستين دولارا

00:01:06.648 --> 00:01:10.348

تحقق من ذلك إن لم تصدقني

00:01:13.446 --> 00:01:18.571

رأيتي الورقة من كل هذه المسافة

00:00:01.000 --> 00:00:07.169

Je suis génial Je suis incroyable Michael un crayon et du papier

00:00:07.034 --> 00:00:11.291

On a vendu des autos aujourd'hui Oui

00:00:11.469 --> 00:00:14.072

Je peux acheter une autre télé Ouais

00:00:14.889 --> 00:00:21.064

Il est temps que tu apprennes le commerce Assieds toi et écris

00:00:21.813 --> 00:00:30.651

Ma première auto a coûté 320 Je l'ai vendue pour 1158

00:00:30.822 --> 00:00:38.569

La deuxième a coûté 512 Je l'ai vendue pour 2269

00:00:38.746 --> 00:00:43.408

Tu vas trop vite Écris La troisième a coûté 68

00:00:43.584 --> 00:00:50.916

Je l'ai vendue pour 999 La quatrième a coûté 1100

00:00:51.999 --> 00:00:58.175

Je l'ai vendue pour 7839 gros dollars américains

00:00:58.349 --> 00:01:04.001

J'ai fait combien de bénéfice 10265 dollars

00:01:06.649 --> 00:01:10.351

Vérifie si tu ne me crois pas

00:01:13.999 --> 00:01:18.999

Tu as lorgné sur le papier D'aussi loin

00:00:01.000 --> 00:00:07.169

Ich bin großartig Unglaublich Michael Stift und Papier

00:00:07.034 --> 00:00:11.029

Haben wir ein paar Autos verkauft Und ob

00:00:11.469 --> 00:00:14.719

Krieg ich den neuen Fernseher Ja

00:00:14.889 --> 00:00:21.639

Sohn es ist Zeit für dich das Familiengeschäft zu erlernen

00:00:21.813 --> 00:00:30.651

Das erste Auto kostete 320 Ich habe es für 1 158 verscherbelt

00:00:30.822 --> 00:00:38.568

Das zweite kostete 512 Ich habe es für 2 269 verscherbelt

00:00:38.746 --> 00:00:43.408

Du bist zu schnell Schreib Das dritte kostete 68

00:00:43.584 --> 00:00:50.916

Ich habe es für 999 verkauft Das vierte kostete 1 100

00:00:51.999 --> 00:00:58.174

Ich habe es für 7 839 amerikanische Mäuse verscherbelt

00:00:58.349 --> 00:01:04.001

Was war mein heutiger Gewinn 10 265

00:01:06.649 --> 00:01:10.999

Rechne nach wenn du es nicht glaubst

00:01:13.999 --> 00:01:18.999

Du hast meinen Zettel gesehen Von hier drüben

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

क उसक प स क स तरह क शक त थ ज सस व अ ज न थ

00:00:04.042 --> 00:00:06.756

म मह न ह म श नद र ह

00:00:07.173 --> 00:00:09.259

म इकल रस ई म क गज और प स ल ल आओ

00:00:09.801 --> 00:00:12.262

क य हमन आज क छ ग ड य ब च ज न मन

00:00:12.553 --> 00:00:13.429

क य हमन ब च

00:00:14.013 --> 00:00:15.932

इसक मतलब म व नय ट व ल सकत ह

00:00:16.099 --> 00:00:19.269

ह ब ट एक द न त म ह अपन ल ए प स कम न ह ग

00:00:19.435 --> 00:00:21.145

प र व र क ध ध क स खन क यह समय ह

00:00:21.688 --> 00:00:23.314

ब ठ ज ओ य ल ख

00:00:24.524 --> 00:00:29.237

ठ क ह त म ह र अक लम द प त न पहल क र 320 ड लर म खर द थ

00:00:29.779 --> 00:00:33.116

म न उस 1 158 ड लर म ब च

00:00:33.616 --> 00:00:36.016

द सर व ल क क मत 512 ड लर थ

00:00:36.327 --> 00:00:41.291

म न उस 2 269 ड लर म ब च थ

00:00:41.541 --> 00:00:43.876

र क ए ड ड आप बह त त ज ब ल रह ह बस ल ख

00:00:44.168 --> 00:00:49.034

त सर व ल क क मत थ 68 ड लर म न 999 ड लर म ब च

00:00:49.674 --> 00:00:53.678

और च थ व ल क क मत 1 100 ड लर थ

00:00:53.845 --> 00:00:59.767

म न इस 7 839 म बड अम र कन क सफ लत स ब च

00:00:59.934 --> 00:01:02.437

ह र द न क म र फ यद क य थ

00:01:02.604 --> 00:01:06.998

क य आप आख र व ल द हर सकत ह 10 265 ड लर

00:01:09.527 --> 00:01:11.154

अगर म झ पर भर स नह ह त ज च ल

00:01:16.001 --> 00:01:18.998

त म छ ट ध ख ब ज त मन क गज द ख ल ए

00:01:18.494 --> 00:01:19.001

यह स

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Bahwa dia memiliki kekuatan yang bahkan tak dia sadari

00:00:04.042 --> 00:00:07.047

Aku hebat Aku luar biasa

00:00:07.172 --> 00:00:09.003

Michael bawa pensil dan kertas ke dapur

00:00:09.925 --> 00:00:12.428

Kita berhasil menjual mobil hari ini Sayang

00:00:12.553 --> 00:00:13.387

Tentu saja

00:00:14.013 --> 00:00:15.806

Apa berarti aku bisa mendapatkan TV baru itu

00:00:15.931 --> 00:00:19.031

Ya Nak suatu hari kau harus mencari penghasilanmu sendiri

00:00:19.435 --> 00:00:21.312

Ini saatnya kau mempelajari bisnis keluarga

00:00:21.562 --> 00:00:23.314

Duduklah Tulis ini

00:00:24.398 --> 00:00:29.057

Baiklah Mobil pertama yang dijual ayah pintarmu berharga 320 dolar

00:00:29.695 --> 00:00:33.407

Ayah menjualnya seharga 1 158 dolar

00:00:33.532 --> 00:00:35.868

Mobil kedua berharga 512 dolar

00:00:36.285 --> 00:00:41.248

Ayah menjualnya seharga 2 269 dolar

00:00:41.373 --> 00:00:44.999

Tunggu Ayah terlalu cepat Tulis saja

00:00:44.418 --> 00:00:49.506

Mobil ketiga berharga 68 dolar Ayah menjualnya seharga 999 dolar

00:00:49.632 --> 00:00:53.677

Dan mobil keempat berharga 1 100 dolar

00:00:53.802 --> 00:00:59.683

Ayah menjualnya seharga 7 839 dolar Amerika

00:00:59.808 --> 00:01:02.561

Harry Berapa keuntungan Ayah hari ini

00:01:02.895 --> 00:01:06.273

Bisakah Ayah ulangi yang terakhir 10 265 dolar

00:01:09.061 --> 00:01:11.111

Periksa saja jika Ayah tak percaya padaku

00:01:16.367 --> 00:01:18.997

Dasar curang Kau melihat kertasnya

00:01:18.016 --> 00:01:19.087

Dari jarak sejauh ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

自分という強い味方に

00:00:04.336 --> 00:00:06.797

やったおれは天才だ

00:00:07.047 --> 00:00:09.999

マイケルペンと紙をくれ

00:00:09.967 --> 00:00:12.303

車が売れたのねダーリン

00:00:12.428 --> 00:00:13.512

そうだ

00:00:14.013 --> 00:00:16.181

新しいテレビ買って

00:00:16.432 --> 00:00:21.228

やがて跡を継ぐんだ今から商売を覚えろ

00:00:21.478 --> 00:00:23.048

座ってメモしろ

00:00:24.044 --> 00:00:29.486

やり手のお父さんは 320ドルで仕入れた車を

00:00:29.612 --> 00:00:33.324

1158ドルで客に売りました

00:00:33.449 --> 00:00:35.909

次に512ドルの車を

00:00:36.201 --> 00:00:41.029

これまた2269ドルで売りつけたのです

00:00:41.498 --> 00:00:42.791

待ってよ

00:00:42.791 --> 00:00:43.917

早く書け

00:00:44.999 --> 00:00:49.506

3台目は68ドルで買い 999ドルで売りとばしました

00:00:49.632 --> 00:00:53.594

4台目は1100ドルで仕入れたけど

00:00:53.719 --> 00:00:57.931

7839ドルでドアホにつかませました

00:00:58.182 --> 00:00:59.683

丸儲けです

00:00:59.683 --> 00:01:00.851

ステキ

00:01:00.851 --> 00:01:02.436

今日の利益は

00:01:03.228 --> 00:01:06.357

合計10 265ドルよ

00:01:09.568 --> 00:01:11.236

確かめてみて

00:01:16.241 --> 00:01:18.998

答えを見たな

00:01:18.202 --> 00:01:19.001

この場所から

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Que ela tinha uma força que desconhecia

00:00:04.042 --> 00:00:07.002

Sou ótimo Sou incrível

00:00:07.173 --> 00:00:09.634

Michael lápis e papel na cozinha

00:00:09.801 --> 00:00:12.387

Vendemos algum carro hoje

00:00:12.553 --> 00:00:13.093

Se vendemos

00:00:14.097 --> 00:00:15.932

Posso comprar uma TV nova

00:00:16.099 --> 00:00:19.268

Sim Filho um dia você vai ter que ganhar a vida

00:00:19.435 --> 00:00:21.521

É hora de aprender o negócio da família

00:00:21.687 --> 00:00:24.107

Sente se Anote

00:00:24.774 --> 00:00:29.612

Muito bem O primeiro carro que vendi custou US 320

00:00:29.779 --> 00:00:33.449

Vendi por US 1158

00:00:33.616 --> 00:00:36.016

O segundo custou US 512

00:00:36.369 --> 00:00:41.541

Vendi por US 2269

00:00:41.749 --> 00:00:44.767

Espere aí pai Está rápido demais Escreva

00:00:44.168 --> 00:00:49.507

O terceiro custou US 68 Vendi por US 999

00:00:49.674 --> 00:00:53.678

E o quarto custou US 1100

00:00:53.845 --> 00:00:59.767

Vendi por US 7839

00:00:59.934 --> 00:01:02.437

Harry Qual foi meu lucro de hoje

00:01:02.603 --> 00:01:06.816

Pode repetir o último US 10 265

00:01:09.061 --> 00:01:11.863

Calcule se não acredita em mim

00:01:16.001 --> 00:01:18.369

Sua trapaceira Viu o papel

00:01:18.536 --> 00:01:20.163

Daqui de longe

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Că avea o putere de care nici nu era conștientă

00:00:04.042 --> 00:00:07.047

Sunt fantastic Sunt incredibil

00:00:07.172 --> 00:00:09.003

Michael hârtie și creion la bucătărie

00:00:09.925 --> 00:00:12.428

Am vândut niște mașini azi scumpule

00:00:12.553 --> 00:00:13.387

Am vândut

00:00:14.013 --> 00:00:15.806

Atunci primesc televizorul acela nou

00:00:15.931 --> 00:00:19.031

Da Fiule într o zi va trebui să ți câștigi existența

00:00:19.435 --> 00:00:21.312

E timpul să te inițiez în afacerile familiei

00:00:21.562 --> 00:00:23.314

Stai jos și scrie

00:00:24.398 --> 00:00:29.057

Prima mașină pe care a vândut o minunatul tău tată a costat 320

00:00:29.695 --> 00:00:33.407

Am vândut o cu 1158

00:00:33.532 --> 00:00:35.868

A doua a costat 512

00:00:36.285 --> 00:00:41.248

Am vândut o cu 2269

00:00:41.373 --> 00:00:44.999

Tati zici prea repede Tu scrie acolo

00:00:44.418 --> 00:00:49.506

A treia a costat 68 Am vândut o cu 999

00:00:49.632 --> 00:00:53.677

A patra a costat 1100

00:00:53.802 --> 00:00:59.683

Și am vândut o cu 7839 mari și lați

00:00:59.808 --> 00:01:02.561

Harry Ce profit am scos

00:01:02.895 --> 00:01:06.273

Repeți ultima Ai scos 10 265

00:01:09.061 --> 00:01:11.111

Verifică dacă nu crezi

00:01:16.367 --> 00:01:18.997

Trișoareo Ai văzut hârtia

00:01:18.016 --> 00:01:19.087

De aici

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

и что у неё есть особая сила о которой она даже не знала

00:00:04.504 --> 00:00:07.131

Я велик Я великолепен

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Майкл тащи на кухню бумагу и ручку

00:00:10.051 --> 00:00:12.595

Ты продал несколько машин дорогой

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

А то

00:00:14.097 --> 00:00:16.001

Значит я могу купить новый телевизор

00:00:16.001 --> 00:00:19.394

Да Сынок когда нибудь тебе придётся зарабатывать на жизнь

00:00:19.394 --> 00:00:21.646

Пора тебе учиться семейному ремеслу

00:00:21.646 --> 00:00:23.398

Садись и пиши

00:00:24.482 --> 00:00:29.696

Первая машина которую продал твой мудрый отец стоила 320 долларов

00:00:29.696 --> 00:00:33.533

Я продал её за 1158 долларов

00:00:33.533 --> 00:00:36.285

Вторая стоила 512 долларов

00:00:36.285 --> 00:00:41.499

Я продал её за 2269 долларов

00:00:41.499 --> 00:00:44.001

Папа я не успеваю Пиши давай

00:00:44.001 --> 00:00:49.059

Третья стоила 68 долларов Я продал её за 999 долларов

00:00:49.059 --> 00:00:53.803

Четвертая стоила 1100 долларов

00:00:53.803 --> 00:00:59.642

Я продал её за 7839 зеленых

00:00:59.642 --> 00:01:02.645

Гарри Сколько я заработал за день

00:01:02.645 --> 00:01:06.274

Повтори последнюю цифру 10 265 долларов

00:01:09.061 --> 00:01:11.999

Проверь если не веришь

00:01:16.367 --> 00:01:18.494

Ах ты маленькая плутовка Подглядывала

00:01:18.494 --> 00:01:20.163

Как бы я отсюда увидела

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Tenía una fuerza que no conocía

00:00:04.269 --> 00:00:05.497

Soy lo máximo

00:00:05.671 --> 00:00:06.935

Soy increíble

00:00:07.107 --> 00:00:09.598

Michael trae papel y lápiz a la cocina

00:00:09.843 --> 00:00:12.277

Hoy vendimos algunos autos meloncito

00:00:12.446 --> 00:00:13.604

Que si vendimos

00:00:13.845 --> 00:00:15.677

Puedo comprar una tele nueva

00:00:16.349 --> 00:00:19.181

Hijo algún día tendrás que ganarte la vida

00:00:19.351 --> 00:00:21.116

Te voy a enseñar el negocio

00:00:21.287 --> 00:00:23.688

Siéntate Escribe esto

00:00:24.357 --> 00:00:26.951

El primer auto que tu brillante padre vendió

00:00:27.359 --> 00:00:29.294

costó 320 dólares

00:00:29.462 --> 00:00:32.364

Lo vendí en 1 158

00:00:33.367 --> 00:00:35.858

El segundo costó 512 dólares

00:00:36.135 --> 00:00:38.127

Lo vendí en

00:00:38.372 --> 00:00:41.205

2 269

00:00:41.375 --> 00:00:44.208

Papá vas muy rápido Tú escribe

00:00:44.378 --> 00:00:46.207

El tercero costó 68

00:00:46.813 --> 00:00:49.997

Lo vendí en 999

00:00:49.482 --> 00:00:51.212

Y el cuarto

00:00:52.319 --> 00:00:53.378

me costó 1 100 dólares

00:00:53.555 --> 00:00:54.715

Lo vendí

00:00:54.889 --> 00:00:57.879

en 7 839

00:00:58.058 --> 00:01:00.549

dolarotes norteamericanos

00:01:00.827 --> 00:01:02.729

Cuánto gané

00:01:03.231 --> 00:01:04.994

10 265

00:01:09.999 --> 00:01:11.325

Verifícalo si no me crees

00:01:16.176 --> 00:01:18.005

Hiciste trampa Viste el papel

00:01:18.178 --> 00:01:19.999

Desde aquí

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Що вона володіє силою про яку навіть не здогадувалася

00:00:04.378 --> 00:00:07.002

Я крутий Я неймовірний

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Майкле олівець і папір на кухню

00:00:09.926 --> 00:00:12.428

Солоденький ми що продали машини

00:00:12.553 --> 00:00:13.387

Ми продали

00:00:13.971 --> 00:00:15.765

Це означає що я можу купити телик

00:00:15.089 --> 00:00:19.031

Так Сину одного дня ти будеш сам заробляти собі на життя

00:00:19.435 --> 00:00:21.312

Настав час всьому тебе навчити

00:00:21.562 --> 00:00:23.272

Сідай Пиши це

00:00:24.398 --> 00:00:29.487

Гаразд Вартість першої автівки яку мав продати твій батько була 320 баксів

00:00:29.612 --> 00:00:33.366

Я продав її за 1158 баксів

00:00:33.366 --> 00:00:35.785

Друга коштувала 512 баксів

00:00:36.244 --> 00:00:41.165

Я продав за 2269

00:00:41.029 --> 00:00:44.767

Зачекай тату занадто швидко Просто пиши

00:00:44.335 --> 00:00:49.423

Третя коштувала 68 баксів Я продав її за 999 баксів

00:00:49.059 --> 00:00:53.636

А четверта коштувала 1100 баксів

00:00:53.761 --> 00:00:59.642

Я продав її за 7839 американських доларів

00:00:59.642 --> 00:01:02.052

Гаррі І який мій прибуток за день

00:01:02.812 --> 00:01:06.232

Можеш повторити останній 10265 доларів

00:01:09.485 --> 00:01:11.006

Перевір якщо мені не віриш

00:01:16.001 --> 00:01:17.952

Ти махлювала Бачила що написано

00:01:18.998 --> 00:01:19.745

З цього боку стола

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Rằng cô bé có sức mạnh cô bé cũng không biết

00:00:04.042 --> 00:00:07.047

Tôi tuyệt vời Tôi phi thường

00:00:07.172 --> 00:00:09.003

Michael bút và giấy đem vào bếp

00:00:09.925 --> 00:00:12.428

Hôm nay bán được xe à anh yêu

00:00:12.553 --> 00:00:13.387

Đúng thế

00:00:14.013 --> 00:00:15.806

Nghĩa là được mua ti vi mới

00:00:15.931 --> 00:00:19.031

Ừ Con trai có một ngày con sẽ phải tự kiếm tiền

00:00:19.435 --> 00:00:21.312

Đến lúc con học kinh doanh rồi

00:00:21.562 --> 00:00:23.314

Ngồi xuống Ghi lại

00:00:24.398 --> 00:00:29.057

Rồi Chiếc xe đầu tiên ông bố xuất sắc của con bán có giá gốc 320 đô la

00:00:29.695 --> 00:00:33.407

Bố bán với giá 1 158 đô la

00:00:33.532 --> 00:00:35.868

Chiếc thứ hai giá gốc 512 đô la

00:00:36.285 --> 00:00:41.248

Bố bán với giá 2 269 đô la

00:00:41.373 --> 00:00:44.999

Đợi đã bố bố nói nhanh quá Cứ ghi đi

00:00:44.418 --> 00:00:49.506

Chiếc thứ ba giá gốc 68 đô la Bố bán với giá 999 đô la

00:00:49.632 --> 00:00:53.677

Và chiếc thứ tư giá gốc 1 100 đô la

00:00:53.802 --> 00:00:59.683

Bố bán với giá 7 839 đô la siêu lợi nhuận

00:00:59.808 --> 00:01:02.561

Harry Lợi nhuận hôm nay là bao nhiêu

00:01:02.895 --> 00:01:06.273

Bố nhắc lại cái cuối Là 10 265 đô la

00:01:09.061 --> 00:01:11.111

Tính đi nếu không tin con

00:01:16.367 --> 00:01:18.997

Gian lận Mày thấy tờ giấy

00:01:18.016 --> 00:01:19.087

Từ tận bên này ấy ạ

Available in 13 languages

Duration

80 seconds

Views

1,381

Timestamp in Movie

00:09:17

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Jersey Films,TriStar Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This film adaptation of a Roald Dahl work tells the story of Matilda Wormwood, a gifted girl forced to put up with a crude, distant father and mother.

Actors

Harry Wormwood

Zinnia Wormwood

Michael

Mr. Wormwood