To watch in HD, get ClipCafe PRO

Last time, you forgot yourseIves

Last time, you forgot yourseIves.Don't speak unIess you're spoken to. - Don't Iaugh. Don't...

Matilda • 1996

Last time, you forgot yourseIves.Don't speak unIess you're spoken to. - Don't Iaugh. Don't breathe IoudIy.- Don't breathe at aII. Good morning, Miss TrunchbuII. Sit! Shoo. I don't understandwhy chiIdren are so disgusting. They're Iike insects. They shouId be got rid of

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.504

Last time you forgot yourseIves Don't speak unIess you're spoken to

00:00:06.672 --> 00:00:12.096

Don't Iaugh Don't breathe IoudIy Don't breathe at aII

00:00:15.181 --> 00:00:18.514

Good morning Miss TrunchbuII

00:00:20.645 --> 00:00:23.515

Sit

00:00:26.442 --> 00:00:28.731

Shoo

00:00:30.696 --> 00:00:35.691

I don't understand why chiIdren are so disgusting

00:00:35.868 --> 00:00:39.154

They're Iike insects

00:00:39.033 --> 00:00:42.781

They shouId be got rid of

00:00:01.000 --> 00:00:06.504

آخر مرة نسيتم أنفسكم لاتتحدثوا بينما هي تتكلم

00:00:06.672 --> 00:00:12.959

لا إبتسامة لاتنفس بصوت مرتفع لاتتنفسوا إطلاقا

00:00:15.018 --> 00:00:18.514

صباح الخير آنسة ترانجبول

00:00:20.644 --> 00:00:23.515

جلوس

00:00:30.696 --> 00:00:35.069

لا افهم لماذا الأطفال مقرفون جدا

00:00:35.867 --> 00:00:39.153

إنهم كالحشرات

00:00:39.329 --> 00:00:42.078

ينبغي التخلص منهم

00:00:01.000 --> 00:00:06.504

L'autre fois vous vous êtes oubliés Ne répondez que quand on vous parle

00:00:06.672 --> 00:00:12.096

Ne riez pas Ne respirez pas fort Ne respirez pas du tout

00:00:15.181 --> 00:00:18.514

Bonjour Miss Trunchbull

00:00:20.644 --> 00:00:23.515

Assis

00:00:26.442 --> 00:00:28.732

Ouste

00:00:30.696 --> 00:00:35.691

Ça me dépasse que les gosses soient si repoussants

00:00:35.868 --> 00:00:39.155

On dirait des insectes

00:00:39.033 --> 00:00:42.782

On devrait s'en débarrasser

00:00:01.000 --> 00:00:06.504

Letztes Mal gab es Ärger Also redet nicht ohne Aufforderung

00:00:06.672 --> 00:00:12.096

Nicht lachen nicht laut atmen Überhaupt nicht atmen

00:00:15.181 --> 00:00:18.514

Guten Morgen Fräulein Knüppelkuh

00:00:20.644 --> 00:00:23.515

Setzen

00:00:26.442 --> 00:00:28.731

Husch

00:00:30.696 --> 00:00:35.691

Es war mir schon immer ein Rätsel warum Kinder so widerlich sind

00:00:35.868 --> 00:00:39.154

Sie sind wie Insekten

00:00:39.033 --> 00:00:42.781

Man sollte sie schnell loswerden

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

म आन क आव ज स न रह ह ठ क ह अब

00:00:03.044 --> 00:00:04.295

मस त करन मतलब स खन नह

00:00:04.295 --> 00:00:05.922

प छल ब र त मम स क छ भ ल गए थ

00:00:05.922 --> 00:00:09.509

तब तक न ब ल जब तक कह न ज ए ह स मत म स क र ओ मत

00:00:09.926 --> 00:00:11.594

यह तक क ज र स स स भ मत ल

00:00:12.429 --> 00:00:14.222

स स ह मत ल

00:00:16.975 --> 00:00:18.001

म र न ग म स ट र चब ल

00:00:18.226 --> 00:00:20.895

ग ड म र न ग म स ट र चब ल

00:00:22.605 --> 00:00:23.069

ब ठ ज ओ

00:00:28.403 --> 00:00:29.487

ज ओ

00:00:32.657 --> 00:00:37.162

म कभ समझ ह नह प ई छ ट बच च इतन घ न न क य ह त ह

00:00:37.037 --> 00:00:38.955

व म र ज दग क श र प ह

00:00:39.622 --> 00:00:41.541

व क ड क तरह ह त ह मट ल ड कह ह

00:00:42.208 --> 00:00:44.544

ज तन जल द ह सक उनस छ टक र प ल न च ह ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Aku mendengarnya datang Baik

00:00:02.751 --> 00:00:05.504

Terakhir jaga sikap kalian

00:00:05.879 --> 00:00:09.675

Jangan bicara kecuali disuruh Jangan tertawa Jangan tersenyum

00:00:09.008 --> 00:00:11.026

Bahkan jangan bernapas dengan kencang

00:00:12.303 --> 00:00:13.804

Jangan bernapas sama sekali

00:00:16.089 --> 00:00:20.686

Pagi Ibu Trunchbull Selamat pagi Ibu Trunchbull

00:00:22.521 --> 00:00:23.439

Duduk

00:00:28.402 --> 00:00:29.653

Pergi

00:00:32.489 --> 00:00:37.998

Aku tak pernah mengerti kenapa anak kecil sangat menjijikkan

00:00:37.536 --> 00:00:38.829

Mereka kutukan dalam hidupku

00:00:39.496 --> 00:00:40.789

Mereka seperti serangga Di mana Matilda

00:00:42.001 --> 00:00:44.209

Mereka harus disingkirkan secepat mungkin

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

前回の失敗をくり返さないで

00:00:04.712 --> 00:00:10.176

自分から発言しない笑わない呼吸は静かに

00:00:11.135 --> 00:00:12.929

呼吸もするな

00:00:15.064 --> 00:00:16.516

おはようございます

00:00:17.183 --> 00:00:19.686

おはようございます

00:00:21.312 --> 00:00:22.438

座れ

00:00:27.235 --> 00:00:27.986

行け

00:00:31.239 --> 00:00:33.095

クソガキどもの顔を見ると

00:00:33.095 --> 00:00:34.742

マチルダクソガキどもの顔を見ると

00:00:34.867 --> 00:00:36.369

ヘドが出そうだよ

00:00:36.494 --> 00:00:37.829

頭痛のタネだ

00:00:37.954 --> 00:00:39.789

マチルダは

00:00:40.873 --> 00:00:43.293

子供は駆除すべきだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Eu a ouço vindo Está bem

00:00:03.021 --> 00:00:05.921

na última vez alguns se esqueceram

00:00:06.088 --> 00:00:09.884

Não falem se ela não lhes dirigir a palavra Não riam Não sorriam

00:00:10.001 --> 00:00:12.178

Respirem sem barulho

00:00:12.344 --> 00:00:14.889

Não respirem

00:00:17.141 --> 00:00:21.103

Bom dia Srta Trunchbull Bom dia Srta Trunchbull

00:00:22.772 --> 00:00:23.856

Sentem se

00:00:32.698 --> 00:00:37.203

Nunca entendi por que as crianças são tão detestáveis

00:00:37.369 --> 00:00:39.058

São a minha desgraça

00:00:39.747 --> 00:00:42.166

São como insetos Cadê a Matilda

00:00:42.333 --> 00:00:45.669

Deveríamos nos livrar delas assim que possível

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

O aud că vine

00:00:02.751 --> 00:00:05.504

Data trecută unii ați uitat

00:00:05.879 --> 00:00:09.675

Nu vorbiți decât dacă sunteți întrebați Nu râdeți nu zâmbiți

00:00:09.008 --> 00:00:11.026

Nici măcar nu respirați tare

00:00:12.303 --> 00:00:13.804

Nu respirați deloc

00:00:16.089 --> 00:00:20.686

Bună dimineața dră Trunchbull Bună dimineața dră Trunchbull

00:00:22.521 --> 00:00:23.439

Stați jos

00:00:32.489 --> 00:00:37.998

N am înțeles niciodată de ce copiii mici sunt atât de dezgustători

00:00:37.536 --> 00:00:38.829

Îmi otrăvesc viața

00:00:39.496 --> 00:00:40.789

Sunt ca insectele Unde i Matilda

00:00:42.001 --> 00:00:44.209

Trebuie scăpat de ei cât mai precoce

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Я слышу её шаги Так теперь все проглотили язык

00:00:05.672 --> 00:00:09.801

Молчите пока вас не спросят Не смейтесь Не улыбайтесь

00:00:09.801 --> 00:00:12.178

Дышите потише

00:00:12.429 --> 00:00:14.222

Лучше вообще не дышите

00:00:16.808 --> 00:00:21.104

Доброе утро мисс Транчбул

00:00:22.439 --> 00:00:23.273

Сесть

00:00:28.486 --> 00:00:29.529

Кыш

00:00:32.699 --> 00:00:37.203

Никогда не могла понять почему дети такие противные

00:00:37.037 --> 00:00:38.997

Они отравляют мне жизнь

00:00:39.372 --> 00:00:41.791

Они как вредители Где Матильда

00:00:42.167 --> 00:00:44.794

от которых нужно избавиться как можно быстрее

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

La otra vez algunos olvidaron cómo comportarse

00:00:04.007 --> 00:00:05.901

No hablen si no les habla

00:00:06.072 --> 00:00:09.838

No se rían No sonrían Ni siquiera respiren fuerte

00:00:10.041 --> 00:00:12.004

Es más no respiren

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

Buenos días

00:00:16.001 --> 00:00:19.014

Buenos días Srta Trunchbull

00:00:20.587 --> 00:00:21.747

Siéntense

00:00:30.596 --> 00:00:34.996

Jamás he entendido por qué los niños pequeños

00:00:34.201 --> 00:00:35.599

son tan repulsivos

00:00:35.768 --> 00:00:37.999

Son mi ruina

00:00:37.269 --> 00:00:39.001

Dónde está Matilda

00:00:40.106 --> 00:00:42.094

Como los insectos deberían acabar con ellos pronto

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Я чую вона йде Добре

00:00:02.752 --> 00:00:05.504

Останнього разу дехто розгубився

00:00:05.088 --> 00:00:09.675

Не розмовляйте якщо до вас не звертаються Не смійтеся Не посміхайтеся

00:00:09.008 --> 00:00:11.218

Намагайтеся гучно не дихати

00:00:12.261 --> 00:00:13.763

Не дихайте взагалі

00:00:16.849 --> 00:00:20.603

Доброго ранку міс Транчбул Доброго ранку міс Транчбул

00:00:22.048 --> 00:00:23.397

Сядьте

00:00:32.406 --> 00:00:37.001

Ніколи не розуміла чому маленькі діти такі огидні

00:00:37.453 --> 00:00:38.788

Вони прокляття життя

00:00:39.413 --> 00:00:40.748

Наче комахи Де Матильда

00:00:42.997 --> 00:00:44.126

Треба їх здихатися

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Cô nghe tiếng cô ấy rồi

00:00:02.751 --> 00:00:05.504

Lần cuối một số quên mất rồi

00:00:05.879 --> 00:00:09.675

Đừng nói trừ khi được hỏi Đừng cười ra tiếng Đừng mỉm cười

00:00:09.008 --> 00:00:11.026

Thậm chí đừng thở to

00:00:12.303 --> 00:00:13.804

Đừng thở gì hết

00:00:16.089 --> 00:00:20.686

Chào cô Trunchbull Chào buổi sáng cô Trunchbull

00:00:22.521 --> 00:00:23.439

Ngồi

00:00:32.489 --> 00:00:37.998

Tôi chưa bao giờ có thể hiểu vì sao trẻ nhỏ lại tởm lợm đến vậy

00:00:37.536 --> 00:00:38.829

Một lũ tai ương

00:00:39.496 --> 00:00:40.789

Sâu bọ Matilda

00:00:42.001 --> 00:00:44.209

Nên bị loại bỏ càng sớm càng tốt

Available in 13 languages

Duration

44 seconds

Views

74

Timestamp in Movie

00:46:18

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Jersey Films,TriStar Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This film adaptation of a Roald Dahl work tells the story of Matilda Wormwood, a gifted girl forced to put up with a crude, distant father and mother.