To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miss Honey was getting nervous, but Matilda had a plan

Miss Honey was getting nervous,but Matilda had a plan. - She is reaIIy raving mad.-What...

Matilda • 1996

Miss Honey was getting nervous,but Matilda had a plan. - She is reaIIy raving mad.-What did your father caII you? - Hummingbird?- BumbIebee. - She knows the doII is missing.-And he caIIed her TrunchbuII? - He caIIed her Agatha.- She caIIed him Magnus, right? Maybe I couId put the doII back.No. I can't do that. CaIm down.It's gonna be okay. I promise. - You promised you wouIdn't go back.- I was on the garage roof. - I did it with my powers.-AII right. I need to think

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.619

Miss Honey was getting nervous but Matilda had a plan

00:00:07.799 --> 00:00:13.422

She is reaIIy raving mad What did your father caII you

00:00:13.596 --> 00:00:16.431

Hummingbird BumbIebee

00:00:16.599 --> 00:00:20.976

She knows the doII is missing And he caIIed her TrunchbuII

00:00:21.145 --> 00:00:28.275

He caIIed her Agatha She caIIed him Magnus right

00:00:28.444 --> 00:00:34.015

Maybe I couId put the doII back No I can't do that

00:00:34.325 --> 00:00:38.193

CaIm down It's gonna be okay I promise

00:00:38.371 --> 00:00:44.908

You promised you wouIdn't go back I was on the garage roof

00:00:45.999 --> 00:00:50.246

I did it with my powers AII right I need to think

00:00:01.000 --> 00:00:07.619

الآنسة هوني إزداد هلعها لكن ماتيلدا كان لديها خطة

00:00:07.798 --> 00:00:13.422

إنها حقا مجنونة ماذا كان يناديك والدك

00:00:13.596 --> 00:00:16.431

الطائر الطنان النحلة الطنانة

00:00:16.599 --> 00:00:20.976

هي تعلم أن الدمية اختفت وهو يدعوها ترانجبول

00:00:21.145 --> 00:00:28.275

كان يدعوها أجاثا وتدعوه ماغنوس صحيح

00:00:28.444 --> 00:00:34.149

ربما استطيع إعادة الدمية لا لا استطيع فعل ذلك

00:00:34.324 --> 00:00:38.192

إهدئي آنسة هوني الأمور ستكون بخير أعدك

00:00:38.037 --> 00:00:44.907

أنت وعدتني إنك لن تعودي كنت على سطح الجراج

00:00:45.001 --> 00:00:50.245

فعلت هذا بإستخدام قوتي حسنا أحتاج للتفكير

00:00:01.000 --> 00:00:07.062

Miss Honey s'inquiétait mais Matilda avait un plan

00:00:07.799 --> 00:00:13.422

Elle déraille complètement Quel était votre surnom

00:00:13.596 --> 00:00:16.431

Colibri Bourdon

00:00:16.599 --> 00:00:20.976

Elle sait que la poupée a disparu Il l'appelait Trunchbull

00:00:21.145 --> 00:00:28.275

Agatha Et elle l'appelait Magnus

00:00:28.444 --> 00:00:34.151

Et si je ramenais la poupée Non impossible

00:00:34.325 --> 00:00:38.193

Calmez vous Tout ira bien Je vous le promets

00:00:38.371 --> 00:00:44.908

Tu as promis de ne pas retourner J'étais sur le toit du garage

00:00:45.999 --> 00:00:50.246

J'ai exercé mes pouvoirs Bon Laisse moi réfléchir

00:00:01.000 --> 00:00:07.619

Fräulein Honig wurde sehr nervös aber Matilda hatte einen Plan

00:00:07.799 --> 00:00:13.422

Sie ist wirklich komplett verrückt Wie hat lhr Vater Sie genannt

00:00:13.596 --> 00:00:16.431

Honigbiene Hummelchen

00:00:16.599 --> 00:00:20.976

Sie hat bestimmt schon was gemerkt Sagte er Knüppelkuh zu ihr

00:00:21.145 --> 00:00:28.275

Nein er nannte sie wohl Agatha Sie hat ihn Magnus genannt ja

00:00:28.444 --> 00:00:34.015

Ich bringe die Puppe wieder zurück Nein das kann ich nicht

00:00:34.325 --> 00:00:38.193

Beruhigen Sie sich Alles wird gut Ich verspreche es

00:00:38.371 --> 00:00:44.908

Du solltest nie mehr dort hingehen Ich war nur auf dem Garagendach

00:00:45.999 --> 00:00:50.246

Meine Kräfte haben mir geholfen Schon gut Ich muß nachdenken

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

ज स समय म स हन क बह त घबर हट ह रह थ

00:00:04.503 --> 00:00:06.422

उस समय मट ल ड न एक य जन बन ल

00:00:08.048 --> 00:00:10.342

व व कई बह त ह ग स स म ह

00:00:10.593 --> 00:00:13.762

आपक प त आपक क य ब ल त थ हम गबर ड

00:00:14.305 --> 00:00:15.764

ब बलब

00:00:15.764 --> 00:00:17.558

यक न ह ग ड य ग यब ह न क उनक पत ह

00:00:17.975 --> 00:00:19.852

व उस ट र चब ल ब ल त थ

00:00:20.998 --> 00:00:23.647

नह म झ लगत ह व उनक अग थ कहत थ ह यह

00:00:23.814 --> 00:00:27.359

व उनक म गनस कहत थ ठ क ह ह

00:00:28.011 --> 00:00:32.323

श यद म घर म व पस ज ऊ और ग ड य क व पस रख सक जब व स क ल म ह

00:00:32.615 --> 00:00:35.701

नह म य नह कर सकत श त म स हन सच म

00:00:36.243 --> 00:00:37.087

सब ठ क ह ज एग म व द करत ह

00:00:38.495 --> 00:00:41.332

प य र त मन व द क य थ त म उस घर म कभ व पस नह ज ओग

00:00:41.665 --> 00:00:45.092

म नह गई म ग रज क छत पर थ म न अपन शक त य स क य

00:00:46.503 --> 00:00:48.038

ठ क ह ग रज क छत पर अपन शक त य क स थ

00:00:49.214 --> 00:00:51.467

ठ क ह म झ स चन ह चल द खत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Sementara Ibu Honey merasa sangat gugup

00:00:04.587 --> 00:00:06.547

Matilda telah menyusun sebuah rencana

00:00:08.132 --> 00:00:10.259

Dia benar benar sangat marah

00:00:10.843 --> 00:00:14.138

Dulu ayahmu biasa memanggilmu apa Hummingbird

00:00:14.263 --> 00:00:17.892

Bumblebee Aku yakin dia tahu bonekanya hilang

00:00:18.999 --> 00:00:19.477

Dan dia memanggilnya Trunchbull

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

Tidak kurasa dia memanggilnya Agatha Ya itu

00:00:23.898 --> 00:00:27.443

Dia memanggilnya Magnus bukan Ya

00:00:28.235 --> 00:00:32.239

Mungkin aku bisa kembali ke rumah itu kembalikan bonekanya saat dia di sekolah

00:00:32.949 --> 00:00:35.066

Tidak Aku tak bisa melakukannya Tenanglah Ibu Honey Sungguh

00:00:36.202 --> 00:00:37.995

Ini akan baik baik saja Aku berjanji

00:00:38.537 --> 00:00:41.582

Kau berjanji tak akan kembali ke rumah itu lagi

00:00:41.707 --> 00:00:46.001

Aku tak masuk Aku di atap garasi Aku melakukannya dengan kekuatanku

00:00:46.629 --> 00:00:48.464

Baik di atap garasi dengan kekuatanmu

00:00:49.173 --> 00:00:51.467

Baiklah aku harus berpikir Mari lihat

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

ミスハニーは不安に脅えマチルダは計画を練った

00:00:08.132 --> 00:00:10.593

不気味な笑いだったわ

00:00:10.968 --> 00:00:14.138

昔の呼び名はハチドリだっけ

00:00:14.305 --> 00:00:17.933

ハチブンブンよバレてるのかも

00:00:18.001 --> 00:00:19.056

校長はトランチブル

00:00:19.977 --> 00:00:23.314

父はアガサと呼んでたわ

00:00:24.023 --> 00:00:25.816

お父さんはマグナスね

00:00:26.015 --> 00:00:27.061

ええそうよ

00:00:28.235 --> 00:00:32.406

留守の間に人形を返してくるわ

00:00:32.948 --> 00:00:33.866

いいえダメ

00:00:33.991 --> 00:00:38.162

落ち着いてすべてうまくいくわ

00:00:38.537 --> 00:00:41.665

あの家に入らない約束は

00:00:41.832 --> 00:00:46.017

守ってるわガレージの上から操作したの

00:00:46.462 --> 00:00:51.675

ガレージの上から操作少し頭を整理させて

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Srta Honey ficou muito muito nervosa

00:00:04.546 --> 00:00:07.059

mas Matilda tinha um plano

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

Ela está furiosa

00:00:10.677 --> 00:00:14.097

Como seu pai lhe chamava Beija flor

00:00:14.264 --> 00:00:17.767

Abelhinha Ela já sabe que a boneca sumiu

00:00:17.934 --> 00:00:19.811

E ele a chamava de Trunchbull

00:00:19.978 --> 00:00:23.606

Não devia chamá la de Agatha Isso

00:00:23.773 --> 00:00:27.986

Ela o chamava de Magnus não é Sim Sim

00:00:28.152 --> 00:00:32.365

Talvez eu possa voltar à casa e devolver a boneca com ela aqui

00:00:32.865 --> 00:00:36.997

Não não posso Calma Srta Honey Mesmo

00:00:36.202 --> 00:00:38.121

Vai ficar tudo bem eu prometo

00:00:38.329 --> 00:00:41.708

Prometeu que não voltaria àquela casa

00:00:41.916 --> 00:00:46.129

Não voltei Fiquei no telhado da garagem Fiz com meus poderes

00:00:46.337 --> 00:00:49.979

Está bem no telhado da garagem com seus poderes

00:00:49.173 --> 00:00:52.552

Certo preciso pensar Vejamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Până când dra Honey s a speriat din cale afară

00:00:04.587 --> 00:00:06.547

Matilda își făcuse un plan

00:00:08.132 --> 00:00:10.259

Deja e înnebunită de furie

00:00:10.843 --> 00:00:14.138

Cum îți spunea tatăl tău Colibri

00:00:14.263 --> 00:00:17.892

Albinuță Nu cred că știe că păpușa lipsește

00:00:18.999 --> 00:00:19.477

El îi spunea ei Trunchbull

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

Parcă i spunea Agatha Da așa i spunea

00:00:23.898 --> 00:00:27.443

Ea îi spunea lui Magnus nu i așa Da așa e

00:00:28.235 --> 00:00:32.239

Poate aș putea să mă duc să pun păpușa la loc până ea e la școală

00:00:32.949 --> 00:00:35.066

Nu pot face asta Liniștiți vă dră Honey

00:00:36.202 --> 00:00:37.995

Totul va fi bine Vă promit

00:00:38.537 --> 00:00:41.582

Ai promis și că n o să mai intri în casa aia

00:00:41.707 --> 00:00:46.001

N am intrat Eram pe acoperișul garajului Am luat o cu puterile mele

00:00:46.629 --> 00:00:48.464

De pe garaj cu ajutorul puterilor

00:00:49.173 --> 00:00:51.467

Am nevoie să mă gândesc Să vedem

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Эти слова заставили мисс Хани занервничать

00:00:04.503 --> 00:00:06.505

а у Матильды возник хитрый план

00:00:08.999 --> 00:00:10.635

Она просто в ярости

00:00:10.635 --> 00:00:14.018

Как вас называл папа Птичкой

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Пчёлкой Я уверена что она знает о пропаже куклы

00:00:17.892 --> 00:00:19.936

А её он называл Транчбул

00:00:19.936 --> 00:00:23.439

Нет кажется он называл её Агатой Да точно

00:00:23.439 --> 00:00:27.652

А она звала его Магнусом да Да

00:00:28.194 --> 00:00:30.237

Может мне удастся проникнуть к ней в дом

00:00:30.237 --> 00:00:32.573

и вернуть куклу пока она в школе

00:00:32.074 --> 00:00:36.016

Нет я не могу Мисс Хани пожалуйста не волнуйтесь

00:00:36.327 --> 00:00:38.245

Всё будет хорошо Я обещаю

00:00:38.579 --> 00:00:41.374

Милая ты обещала больше туда не ходить

00:00:41.374 --> 00:00:46.253

Я не ходила а сидела на крыше гаража и использовала свою силу

00:00:46.587 --> 00:00:49.002

Да ты использовала свою силу сидя на гараже

00:00:49.002 --> 00:00:51.592

Так надо подумать Посмотрим

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

En lo que la Srta Dulce se ponía nerviosa

00:00:04.602 --> 00:00:07.093

Matilda formuló un plan

00:00:08.107 --> 00:00:10.334

Está que echa espuma por la boca

00:00:10.943 --> 00:00:14.174

Cómo le decía a Ud su papá Colibrí

00:00:14.347 --> 00:00:15.078

Abejita

00:00:16.999 --> 00:00:17.949

Ya sabe que no está la muñeca

00:00:18.117 --> 00:00:19.948

Y a ella le decía Trunchbull

00:00:20.012 --> 00:00:23.179

No Supongo que le decía Agatha

00:00:23.855 --> 00:00:25.848

Y ella le decía Magnus verdad

00:00:26.124 --> 00:00:27.457

Sí

00:00:28.294 --> 00:00:32.457

Quizás podría devolverle la muñeca mientras en la escuela

00:00:32.966 --> 00:00:33.966

No no puedo

00:00:34.134 --> 00:00:35.965

Cálmese Srta Dulce

00:00:36.135 --> 00:00:38.195

Todo va a salir bien Se lo prometo

00:00:38.536 --> 00:00:41.702

Me prometiste que no ibas a volver a entrar

00:00:41.875 --> 00:00:44.469

No entré Estuve en el techo del garaje

00:00:44.644 --> 00:00:46.202

Lo hice con mis poderes

00:00:46.088 --> 00:00:50.214

En el techo del garaje con tus poderes Necesito pensar

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

У той час як Міс Хані почала дуже сильно нервувати

00:00:04.629 --> 00:00:06.589

Матильда вже придумала план

00:00:08.999 --> 00:00:10.218

Вона дійсно збожеволіє

00:00:10.802 --> 00:00:14.096

Як ваш батько вас називав Колібрі

00:00:14.263 --> 00:00:17.085

Джмелем Я впевнена вона помітила що лялька зникла

00:00:17.975 --> 00:00:19.477

А він її називав Транчбул

00:00:19.977 --> 00:00:23.731

Ні він певно звав її Агатою Так це

00:00:23.856 --> 00:00:27.401

Вона називала його Магнусом Ага Так

00:00:28.236 --> 00:00:32.024

Може треба піти покласти ляльку на місце доки вона в школі

00:00:32.949 --> 00:00:35.618

Ні не можна Заспокойтеся міс Хані Серйозно

00:00:36.016 --> 00:00:37.995

Все буде добре я обіцяю

00:00:38.496 --> 00:00:41.582

Ти вже обіцяла не повертатися до того будинку

00:00:41.707 --> 00:00:45.962

Я і не поверталася Я стояла на гаражі Все зробили мої сили

00:00:46.629 --> 00:00:48.464

Добре на гаражі й з твоїми силами

00:00:49.003 --> 00:00:51.467

Гаразд треба подумати Подивимось

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Vào lúc cô Honey trở nên vô cùng lo lắng

00:00:04.587 --> 00:00:06.547

Matilda đã vạch ra một kế hoạch

00:00:08.132 --> 00:00:10.259

Cô ấy sẽ gầm thét rất giận dữ

00:00:10.843 --> 00:00:14.138

Bố cô từng thường gọi cô là gì Chim Ruồi ạ

00:00:14.263 --> 00:00:17.892

Ong Nghê Cô chắc cô ấy biết con búp bê đã biến mất

00:00:18.999 --> 00:00:19.477

Ông gọi mụ là Trunchbull

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

Không cô nghĩ ông ấy gọi là Agatha Phải đó là

00:00:23.898 --> 00:00:27.443

Mụ gọi ông ấy là Magnus đúng không ạ Ừ Phải

00:00:28.235 --> 00:00:32.239

Có lẽ cô có thể quay về ngôi nhà để lại búp bê lúc cô ấy ở trường

00:00:32.949 --> 00:00:35.066

Không được Bình tĩnh cô Honey Thật đấy

00:00:36.202 --> 00:00:37.995

Sẽ không sao em hứa

00:00:38.537 --> 00:00:41.582

Em đã hứa sẽ không vào lại ngôi nhà ấy

00:00:41.707 --> 00:00:46.001

Em không vào Em đã ở trên mái nhà xe Em dùng năng lực của mình

00:00:46.629 --> 00:00:48.464

Trên mái với năng lực của em

00:00:49.173 --> 00:00:51.467

Được rồi cô cần suy nghĩ Xem nào

Available in 13 languages

Duration

52 seconds

Views

85

Timestamp in Movie

01:19:08

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Jersey Films,TriStar Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This film adaptation of a Roald Dahl work tells the story of Matilda Wormwood, a gifted girl forced to put up with a crude, distant father and mother.