To watch in HD, get ClipCafe PRO

She shouIdn't treat peopIe that way

She shouIdn't treat peopIe that way.Somebody has to teach her a Iesson. When she Ieaves,...

Matilda • 1996

She shouIdn't treat peopIe that way.Somebody has to teach her a Iesson. When she Ieaves, we'II get the doII. -What?- Just kidding. Come here. Promise me you'II nevergo back in that house again. - I promise.- Okay. Come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.584

She shouIdn't treat peopIe that way Somebody has to teach her a Iesson

00:00:07.757 --> 00:00:11.256

When she Ieaves we'II get the doII

00:00:11.427 --> 00:00:16.255

What Just kidding

00:00:16.432 --> 00:00:19.552

Come here

00:00:19.727 --> 00:00:25.101

Promise me you'II never go back in that house again

00:00:25.274 --> 00:00:31.229

I promise Okay Come on

00:00:01.000 --> 00:00:07.583

لاينبغي لها أن تعامل الناس بهذه الطريقة على شخص ما أن يعلمها درسا

00:00:07.756 --> 00:00:11.256

عندما ترحل سنأخذ الدمية

00:00:11.427 --> 00:00:16.254

ماذا مجرد مزحة

00:00:16.432 --> 00:00:19.551

تعالي هنا

00:00:19.726 --> 00:00:25.001

عديني إنك أبدا لن تعودي لهذا المنزل مجددا

00:00:25.274 --> 00:00:31.228

أعدك حسنا هيا

00:00:01.000 --> 00:00:07.585

On ne traite pas les gens comme ça Elle mérite une leçon

00:00:07.757 --> 00:00:11.256

Quand elle sortira on prendra la poupée

00:00:11.427 --> 00:00:16.256

Quoi Je plaisante

00:00:16.432 --> 00:00:19.552

Viens

00:00:19.727 --> 00:00:25.101

Donne moi ta parole que tu ne retourneras jamais dans la maison

00:00:25.274 --> 00:00:31.023

Parole d'honneur Bon Viens

00:00:01.000 --> 00:00:07.584

Sie darf andere nicht so behandeln Man sollte ihr eine Lehre erteilen

00:00:07.757 --> 00:00:11.256

Wenn sie weg ist holen wir die Puppe

00:00:11.427 --> 00:00:16.255

Was War nur Spaß

00:00:16.432 --> 00:00:19.552

Komm jetzt

00:00:19.727 --> 00:00:25.101

Versprich mir daß du nie wieder in dieses Haus gehst

00:00:25.274 --> 00:00:31.229

Ich verspreche es Gut gehen wir

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

चल चल

00:00:02.168 --> 00:00:04.503

ल ग क स थ उन ह ऐस व यवह र नह करन द य ज न च ह ए

00:00:05.921 --> 00:00:08.758

क स क उन ह सबक स ख न ह ग ज नत ह

00:00:08.758 --> 00:00:12.136

उनक द ब र ब हर ज न तक हम इ तज र कर ग फ र हम आपक ग ड य ल न ज ए ग

00:00:12.553 --> 00:00:14.555

क य बस मज क कर रह ह

00:00:17.516 --> 00:00:18.517

यह आओ

00:00:20.686 --> 00:00:23.981

मट ल ड म झस व द कर त म कभ इस घर म व पस नह ज ओग

00:00:26.275 --> 00:00:27.234

व द करत ह

00:00:29.007 --> 00:00:30.613

ठ क ह चल

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ayo kita pergi

00:00:01.959 --> 00:00:04.586

Dia seharusnya tak memperlakukan orang seperti itu

00:00:05.838 --> 00:00:08.424

Seseorang harus memberinya pelajaran Aku tahu

00:00:08.799 --> 00:00:12.136

Kita tunggu hingga dia pergi lagi lalu kita akan ambil bonekamu

00:00:12.553 --> 00:00:14.555

Apa Hanya bercanda

00:00:17.599 --> 00:00:18.434

Kemari

00:00:20.853 --> 00:00:24.064

Matilda berjanjilah kau tak akan pernah kembali ke rumah itu lagi

00:00:26.191 --> 00:00:27.192

Aku berjanji

00:00:28.986 --> 00:00:30.279

Baik Ayo pergi

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

行きましょ

00:00:02.168 --> 00:00:07.799

人を人とも思ってないわ校長に反省させるべきよ

00:00:07.924 --> 00:00:08.591

そうね

00:00:08.841 --> 00:00:12.261

もう一度人形を取り返しに

00:00:12.595 --> 00:00:13.554

何ですって

00:00:13.763 --> 00:00:14.068

冗談よ

00:00:17.558 --> 00:00:18.392

来て

00:00:20.686 --> 00:00:24.019

あの家に入らないと約束して

00:00:26.015 --> 00:00:27.235

分かった

00:00:29.999 --> 00:00:30.696

帰りましょ

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Venha vamos

00:00:02.252 --> 00:00:05.672

Ela não deveria poder tratar as pessoas assim

00:00:05.839 --> 00:00:08.675

Alguém devia lhe dar uma lição Eu sei

00:00:08.842 --> 00:00:12.345

Vamos esperar que ela saia e pegar sua boneca

00:00:12.554 --> 00:00:14.764

O quê Estou brincando

00:00:17.559 --> 00:00:19.728

Venha

00:00:21.146 --> 00:00:25.483

Matilda prometa que não vai mais voltar àquela casa

00:00:26.192 --> 00:00:27.902

Prometo

00:00:28.987 --> 00:00:30.905

Está bem Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hai să plecăm

00:00:01.959 --> 00:00:04.586

N ar trebui să i se permită să trateze oamenii așa

00:00:05.838 --> 00:00:08.424

Cineva trebuie să i dea o lecție Știu

00:00:08.799 --> 00:00:12.136

Așteptăm să plece și apoi mergem să luăm păpușa

00:00:12.553 --> 00:00:14.555

Ce Glumeam

00:00:17.599 --> 00:00:18.434

Vino încoace

00:00:20.853 --> 00:00:24.064

Matilda promite mi că nu mai intri niciodată în casa aia

00:00:26.191 --> 00:00:27.192

Promit

00:00:28.986 --> 00:00:30.279

Bine Haide

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Пойдём отсюда

00:00:02.543 --> 00:00:06.999

Почему ей позволяют так обращаться с людьми

00:00:06.171 --> 00:00:09.991

Кто нибудь должен её проучить Я знаю

00:00:09.174 --> 00:00:12.678

Мы дождёмся пока она снова уйдёт и заберём вашу куклу

00:00:12.097 --> 00:00:15.097

Что Я шучу

00:00:17.933 --> 00:00:20.999

Иди сюда

00:00:20.644 --> 00:00:24.648

Матильда пообещай что больше никогда не пойдёшь в этот дом

00:00:26.358 --> 00:00:27.609

Обещаю

00:00:29.032 --> 00:00:30.738

Хорошо Пойдём

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Vámonos

00:00:02.235 --> 00:00:05.067

No se le puede permitir que trate así a la gente

00:00:05.738 --> 00:00:08.674

Alguien le tiene que dar una lección

00:00:08.841 --> 00:00:12.334

Cuando se vuelva a ir vamos por su muñeca

00:00:13.746 --> 00:00:14.746

Era broma

00:00:17.583 --> 00:00:18.743

Ven acá

00:00:21.688 --> 00:00:24.249

Prométeme que nunca volverás a entrar en esa casa

00:00:26.001 --> 00:00:27.753

Se lo prometo

00:00:29.696 --> 00:00:30.856

Ven

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Їй треба заборонити так поводитися з людьми

00:00:04.879 --> 00:00:07.423

Хтось повинен її провчити Я знаю

00:00:07.084 --> 00:00:11.135

Зачекаємо доки вона не піде знову тоді повернемося за лялькою

00:00:11.594 --> 00:00:13.596

Що Жартую

00:00:16.641 --> 00:00:17.475

Йди сюди

00:00:19.852 --> 00:00:23.998

Матильдо пообіцяй що ніколи не повернешся до цього будинку

00:00:25.191 --> 00:00:26.192

Обіцяю

00:00:27.944 --> 00:00:29.279

Добре Пішли

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Nào đi thôi

00:00:01.959 --> 00:00:04.586

Mụ ta không được đối xử với người khác thế

00:00:05.838 --> 00:00:08.424

Ai đó phải dạy mụ ta một bài học Ừ

00:00:08.799 --> 00:00:12.136

Đợi mụ ta lại rời đi rồi chúng ta vào lấy búp bê của cô

00:00:12.553 --> 00:00:14.555

Sao cơ Em đùa thôi

00:00:17.599 --> 00:00:18.434

Lại đây

00:00:20.853 --> 00:00:24.064

Matilda hứa với cô em sẽ không bao giờ vào nhà đó nữa

00:00:26.191 --> 00:00:27.192

Em hứa

00:00:28.986 --> 00:00:30.279

Được rồi Đi thôi

Available in 13 languages

Duration

33 seconds

Views

84

Timestamp in Movie

01:06:25

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Jersey Films,TriStar Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This film adaptation of a Roald Dahl work tells the story of Matilda Wormwood, a gifted girl forced to put up with a crude, distant father and mother.