To watch in HD, get ClipCafe PRO

Trunchbull was gone, never to be seen or heard from

Trunchbull was gone,never to be seen or heard from. - - never to darken a doorway again. -...

Matilda • 1996

Trunchbull was gone,never to be seen or heard from. - - never to darken a doorway again. - never to darken a doorway again. Miss Honey moved back to her house,and Matilda was a frequent visitor. Did you know the heart of a mousebeats 650 times a minute? -Where did you Iearn that?- In a book. It beats so fast.it sounds Iike it's humming

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.623

Trunchbull was gone never to be seen or heard from

00:00:06.798 --> 00:00:09.592

never to darken a doorway again

00:00:09.592 --> 00:00:10.505

never to darken a doorway again

00:00:10.676 --> 00:00:17.026

Miss Honey moved back to her house and Matilda was a frequent visitor

00:00:17.433 --> 00:00:21.762

Did you know the heart of a mouse beats 650 times a minute

00:00:21.938 --> 00:00:25.999

Where did you Iearn that In a book

00:00:25.233 --> 00:00:28.898

It beats so fast it sounds Iike it's humming

00:00:01.000 --> 00:00:06.624

ترانجبول رحلت لم يروها أو يسمعوها

00:00:06.798 --> 00:00:08.652

في المدخل المظلم مرة اخرى أبدا

00:00:08.653 --> 00:00:10.505

في المدخل المظلم مرة اخرى أبدا

00:00:10.676 --> 00:00:17.026

الآنسة هوني عادت لمنزلها و ماتيلدا كانت تقوم بزيارتها دائما

00:00:17.433 --> 00:00:21.762

أتعلمين أن قلب الفأر يدق 650 مرة في الدقيقة

00:00:21.937 --> 00:00:25.999

من اين عرفت ذلك من كتاب

00:00:25.232 --> 00:00:28.897

إنه يدق بسرعة صوته يشبه الطنين

00:00:01.000 --> 00:00:06.623

Trunchbull avait quitté les lieux plus jamais on ne la vit

00:00:06.797 --> 00:00:09.592

son ombre disparut du seuil

00:00:09.592 --> 00:00:10.505

son ombre disparut du seuil

00:00:10.676 --> 00:00:17.261

Miss Honey se réinstalla chez elle et Matilda lui rendit visite

00:00:17.433 --> 00:00:21.763

Saviez vous que le coeur d'une souris bat 650 fois la minute

00:00:21.938 --> 00:00:25.999

D'où tu sors ça D'un livre

00:00:25.233 --> 00:00:28.899

Il bat si fort qu'on dirait un bourdonnement

00:00:01.000 --> 00:00:06.623

Damit war die Knüppelkuh weg und wurde nie mehr gesehen

00:00:06.797 --> 00:00:09.592

Nie wieder warf sie ihren dunklen Schatten auf uns

00:00:09.592 --> 00:00:10.505

Nie wieder warf sie ihren dunklen Schatten auf uns

00:00:10.676 --> 00:00:17.026

Fräulein Honig zog in ihr Vaterhaus Natürlich kam Matilda oft zu Besuch

00:00:17.433 --> 00:00:21.762

Wußten Sie daß das Herz einer Maus 650mal in der Minute schlägt

00:00:21.938 --> 00:00:25.999

Woher weißt du das Aus einem Buch

00:00:25.233 --> 00:00:28.898

Es schlägt so schnell daß es wie ein Summen klingt

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

और ट र चब ल चल गई न व कभ द ख न उनक ख बर म ल

00:00:06.013 --> 00:00:08.382

व फ र स दरव ज क ढ कन कभ नह आई

00:00:11.093 --> 00:00:13.345

म स हन व पस अपन प त क घर म आ गई

00:00:13.929 --> 00:00:15.055

च य क समय

00:00:15.222 --> 00:00:17.998

ज ह र ह मट ल ड वह अक सर ज त थ

00:00:17.391 --> 00:00:21.645

क य आपक पत ह क स च ह क द ल एक म नट म 650 ब र धड कत ह

00:00:22.104 --> 00:00:24.482

व ह त मन य कह स स ख एक प स तक स

00:00:25.107 --> 00:00:27.401

य इतन त ज धड कत ह इसक धड कन स न ई ह नह द त ह

00:00:27.401 --> 00:00:28.778

भ नभ न हट ज स आव ज आत ह

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Dan Trunchbull pergi tak pernah terdengar kabarnya lagi

00:00:06.013 --> 00:00:08.383

tak pernah muncul lagi

00:00:10.927 --> 00:00:13.346

Ibu Honey pindah kembali ke rumah ayahnya

00:00:13.846 --> 00:00:14.722

Saatnya minum teh

00:00:15.001 --> 00:00:17.001

Matilda daalah tamu yang sering datang

00:00:17.225 --> 00:00:21.521

Apa kau tahu jantung seekor tikus berdetak 650 kali per menit

00:00:22.001 --> 00:00:24.857

Astaga dari mana kau pelajari itu Dari buku

00:00:24.982 --> 00:00:28.611

Berdetak sangat cepat hingga tak terdengar berdetak Suaranya seperti berdengung

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

校長は去り

00:00:03.211 --> 00:00:08.424

その後消息は分からず二度と戻らなかった

00:00:10.885 --> 00:00:13.471

ミスハニーは屋敷に戻った

00:00:13.596 --> 00:00:14.597

お茶よ

00:00:15.001 --> 00:00:16.974

マチルダは常連客

00:00:17.001 --> 00:00:21.562

ネズミの心拍数が 650だと知ってた

00:00:21.854 --> 00:00:23.069

だれに聞いたの

00:00:23.815 --> 00:00:24.565

本よ

00:00:24.691 --> 00:00:28.653

ハミングみたいな音がしそうね

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

E a Trunchbull foi embora nunca mais foi vista

00:00:05.088 --> 00:00:08.674

nem incomodou ninguém

00:00:10.718 --> 00:00:13.387

A Srta Honey voltou à casa do pai

00:00:13.554 --> 00:00:14.889

Hora do chá

00:00:15.001 --> 00:00:16.849

Matilda a visitava constantemente

00:00:17.998 --> 00:00:21.437

Sabia que o coração de um rato bate 650 vezes por minuto

00:00:21.646 --> 00:00:24.774

Nossa onde aprendeu isso Num livro

00:00:24.982 --> 00:00:28.569

Bate tão rápido que parece um zumbido

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Și Trunchbull a plecat și nu s a mai auzit de ea

00:00:06.013 --> 00:00:08.383

și n a mai întunecat nicio ușă cu apariția ei

00:00:10.927 --> 00:00:13.346

Dra Honey s a mutat înapoi în casa tatălui ei

00:00:13.846 --> 00:00:14.722

Ora ceaiului

00:00:15.001 --> 00:00:17.001

Matilda era un vizitator frecvent

00:00:17.225 --> 00:00:21.521

Știați că inima unui șoarece bate de 650 de ori pe minut

00:00:22.001 --> 00:00:24.857

De unde știi asta Dintr o carte

00:00:24.982 --> 00:00:28.611

Bate atât de repede încât nici nu sună a bătaie E ca un zumzet

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Мисс Транчбул уехала и мы больше про неё никогда не слышали

00:00:05.922 --> 00:00:08.716

Весь этот кошмар закончился

00:00:10.076 --> 00:00:13.429

Мисс Хани вернулась в дом своего отца

00:00:13.596 --> 00:00:14.068

Пора пить чай

00:00:14.068 --> 00:00:16.974

Конечно Матильда часто ходила к ней в гости

00:00:16.974 --> 00:00:21.479

Вы знаете что сердце мыши бьётся 650 раз в минуту

00:00:21.646 --> 00:00:24.816

Ну надо же Откуда ты это узнала Из книжки

00:00:24.982 --> 00:00:28.611

Оно бьётся так часто что не стучит а жужжит

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Y la Trunchbull se fue

00:00:03.168 --> 00:00:05.568

No se volvió a ver ni saber de ella

00:00:05.905 --> 00:00:08.668

Nunca volvió a oscurecer una entrada

00:00:10.741 --> 00:00:13.506

La Srta Dulce regresó a la casa de su papá

00:00:13.679 --> 00:00:14.909

Es la hora del té

00:00:15.001 --> 00:00:16.912

Matilda la visitaba mucho

00:00:17.998 --> 00:00:21.576

Sabía que el corazón de un ratón late 650 por minuto

00:00:21.753 --> 00:00:23.585

Cielos Dónde aprendiste eso

00:00:23.756 --> 00:00:24.915

En un libro

00:00:25.009 --> 00:00:28.687

Late tan rápido que se oye como un zumbido

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Транчбул зникла і її вже ніколи не бачили і не чули

00:00:05.963 --> 00:00:08.299

вона більше не нависала тінню над школою

00:00:10.843 --> 00:00:13.262

Міс Хані переїхала назад до будинку батька

00:00:13.763 --> 00:00:14.068

Чайна година

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

Матильда стала частим гостем

00:00:17.141 --> 00:00:21.479

Ви знали що серце миші б'ється 650 разів на хвилину

00:00:21.938 --> 00:00:24.774

Звідки ти це дізналася З книги

00:00:24.899 --> 00:00:28.527

Воно б'ється так швидко що стає не биттям а дзижчанням

00:00:29.007 --> 00:00:31.906

А серце дикобраза б'ється 300 разів на хвилину

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Và mụ Trunchbull đã biến mất không ai còn nhìn thấy hay nghe nói

00:00:06.013 --> 00:00:08.383

không còn bóng dáng ở lối vào nữa

00:00:10.927 --> 00:00:13.346

Cô Honey chuyển về nhà của bố

00:00:13.846 --> 00:00:14.722

Giờ trà rồi

00:00:15.001 --> 00:00:17.001

Matilda là khách thường xuyên

00:00:17.225 --> 00:00:21.521

Cô biết tim chuột đập 650 lần một phút chứ

00:00:22.001 --> 00:00:24.857

Ôi em biết từ đâu thế Trong một quyển sách

00:00:24.982 --> 00:00:28.611

Đập quá nhanh nên không giống tiếng đập mà giống tiếng vo ve

Available in 13 languages

Duration

30 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

01:28:18

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Jersey Films,TriStar Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This film adaptation of a Roald Dahl work tells the story of Matilda Wormwood, a gifted girl forced to put up with a crude, distant father and mother.