To watch in HD, get ClipCafe PRO

UseIess fIaming carWormwood SeII me a IemonYou're heading for the Chokey Teach you a IessonYou and your father think you can make a fooI out of meI'm nothing Iike my father You're the spitting

You're the spitting image. The apple never rots far from the tree!

Matilda • 1996

Agatha Trunchbull:
Useless, flamin' car! Wormwood! Sell me a lemon? You're heading for the chokey, young lady!Matilda:Chokey?Agatha Trunchbull:Teach you a lesson!Matilda:What lesson?Agatha Trunchbull:You and your father think you can make a fool out of me!Matilda:My father?Agatha Trunchbull:The guy with the stupid haircut!Matilda:I'm nothing like my father.Agatha Trunchbull:You're the spitting image. The apple never rots far from the tree!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.709

UseIess fIaming car

00:00:08.174 --> 00:00:11.674

Wormwood SeII me a Iemon

00:00:11.845 --> 00:00:15.925

You're heading for the Chokey Teach you a Iesson

00:00:16.099 --> 00:00:20.844

You and your father think you can make a fooI out of me

00:00:21.002 --> 00:00:25.184

I'm nothing Iike my father You're the spitting image

00:00:25.358 --> 00:00:29.529

The appIe never rots far from the tree

00:00:01.000 --> 00:00:05.709

لافائدة السيارة تشتعل

00:00:08.174 --> 00:00:11.673

وورموود باعني ليمون

00:00:11.844 --> 00:00:15.924

مباشرة إلى الـ الجوكي لتتعلمي درسا

00:00:16.099 --> 00:00:20.844

أنت وأباك تعتقدون إن بإمكانكما إظهاري كحمقاء

00:00:21.002 --> 00:00:25.183

أنا لا اشبه والدي بأي شيء أنت صورة مصغرة عنه

00:00:25.358 --> 00:00:29.528

التفاح لايتعفن ابدا بعيدا عن الشجرة

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Sacrée bagnole

00:00:08.174 --> 00:00:11.673

Wormwood Tu m'as vendu une épave

00:00:11.844 --> 00:00:15.926

Tu iras à l'Etrangloir Ça t'apprendra

00:00:16.099 --> 00:00:20.844

Vous vous moquez de moi ton père et toi

00:00:21.002 --> 00:00:25.185

J'suis pas comme mon père Tu es son portrait

00:00:25.358 --> 00:00:29.529

Tel père telle fille

00:00:01.000 --> 00:00:05.709

Verdammte Mistkarre

00:00:08.174 --> 00:00:11.673

Dein Vater hat mir Schrott verkauft

00:00:11.844 --> 00:00:15.925

Du kommst in den Luftabschneider Ich werde dich lehren

00:00:16.099 --> 00:00:20.844

Du und dein Vater denkt wohl ihr könnt mich zum Narren halten

00:00:21.002 --> 00:00:25.184

Ich bin aber nicht wie mein Vater Du bist ganz sein Ebenbild

00:00:25.358 --> 00:00:29.529

Der Apfel fault nie weit vom Stamm

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

त म लग त र ऐस क स

00:00:03.669 --> 00:00:06.422

ब क र फ लत ग ड

00:00:08.048 --> 00:00:09.466

वर मव ड

00:00:09.717 --> 00:00:11.176

म झ एक कब ड ब च

00:00:11.176 --> 00:00:13.262

त म गड ढ म ज रह ह छ ट लड क

00:00:13.262 --> 00:00:14.889

गड ढ त म ह सबक स ख न

00:00:14.889 --> 00:00:16.001

क स सबक

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

त म और त म ह र प त म झ म र ख समझत ह

00:00:17.933 --> 00:00:20.561

म र प त ब ह द ब ल व ल व आदम

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

म अपन प त ज स नह ह त म भद द ढ ग स ब लक ल व स ह ह

00:00:25.608 --> 00:00:28.485

ज स ब प ह त ह व स बच च ह त ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ada apa dengan mobil ini

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

Dasar mobil tak berguna

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

Wormwood

00:00:09.884 --> 00:00:11.177

Kau menjual rongsokan padaku

00:00:11.302 --> 00:00:13.304

Kau akan masuk ke choky Nona

00:00:13.429 --> 00:00:14.931

Choky Untuk memberimu pelajaran

00:00:15.999 --> 00:00:17.934

Pelajaran apa Ayahmu sudah menipuku

00:00:18.001 --> 00:00:20.687

Ayahku Pria dengan potongan rambut bodoh itu

00:00:21.604 --> 00:00:24.732

Aku tak seperti ayahku Kau sama persis dengannya

00:00:25.733 --> 00:00:27.902

Buah apel tak pernah membusuk jauh dari pohonnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

このポンコツが

00:00:03.628 --> 00:00:06.464

役立たずのボロ車

00:00:07.965 --> 00:00:11.052

お待ちペテン師の娘

00:00:11.177 --> 00:00:13.679

チョーキーにブチ込んでやる

00:00:13.888 --> 00:00:15.222

お仕置きだ

00:00:15.598 --> 00:00:17.085

クサれ親父のせいさ

00:00:17.975 --> 00:00:18.643

パパの

00:00:18.768 --> 00:00:20.686

あのズルむけめ

00:00:21.437 --> 00:00:22.438

なぜ私が

00:00:22.438 --> 00:00:24.649

クソの子はクソだ

00:00:25.566 --> 00:00:28.402

同じ肥こえだめのウジ虫だよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Como poderia continuar

00:00:03.419 --> 00:00:06.923

Porcaria de carro

00:00:07.757 --> 00:00:09.174

Wormwood

00:00:09.384 --> 00:00:11.998

Vendeu me uma lata velha

00:00:11.176 --> 00:00:13.178

Você vai para o asfixiador

00:00:13.346 --> 00:00:14.764

Asfixiador Para aprender uma lição

00:00:14.931 --> 00:00:17.767

Que lição Seu pai me fez de boba

00:00:17.934 --> 00:00:20.895

Meu pai O cara do corte de cabelo imbecil

00:00:21.229 --> 00:00:25.316

Não sou como meu pai É uma cópia dele

00:00:25.483 --> 00:00:28.528

Filho de peixe peixinho é

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Cum de ai funcționat

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

Mașină nefolositoare în flăcări

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

Wormwood

00:00:09.884 --> 00:00:11.177

Mi ai vândut o rablă

00:00:11.302 --> 00:00:13.304

Te îndrepți către Înecătoare domnișoară

00:00:13.429 --> 00:00:14.931

Înecătoare Îți dau o lecție

00:00:15.999 --> 00:00:17.934

Ce lecție Tatăl tău și a bătut joc de mine

00:00:18.001 --> 00:00:20.687

Tatăl meu Tipul cu tunsoarea ridicolă

00:00:21.604 --> 00:00:24.732

Dar eu nu sunt ca tata Ești imaginea leită

00:00:25.733 --> 00:00:27.902

Așchia nu sare departe de trunchi

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Мерзкая колымага

00:00:03.461 --> 00:00:07.002

Старая развалюха

00:00:07.084 --> 00:00:09.258

Уормвуд

00:00:09.509 --> 00:00:11.999

Подсунули мне негодный товар

00:00:11.999 --> 00:00:13.054

Ты идёшь в душегубку юная леди

00:00:13.054 --> 00:00:14.681

В душегубку Это тебе урок

00:00:14.681 --> 00:00:15.807

За что

00:00:15.973 --> 00:00:17.725

Решили с отцом меня надурить

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

С отцом С тем парнем с глупой прической

00:00:21.312 --> 00:00:24.607

Но я совсем не похожа на папу Ещё как похожа

00:00:25.233 --> 00:00:28.319

Яблоко от яблони недалеко падает

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Maldito auto inservible

00:00:05.504 --> 00:00:06.766

Bilis

00:00:07.002 --> 00:00:09.271

Me vendió una porquería

00:00:09.508 --> 00:00:10.839

Al Asfixín

00:00:11.343 --> 00:00:13.008

Así aprenderás Qué

00:00:13.179 --> 00:00:15.337

Tu papá no puede ridiculizarme

00:00:15.513 --> 00:00:18.045

Mi papá El tipo del pelo raro

00:00:18.851 --> 00:00:22.686

Yo no soy como mi papá Eres su viva imagen

00:00:23.023 --> 00:00:25.455

De tal palo tal pilla

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Як ти ще їдеш

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

Непотріб а не авто

00:00:08.048 --> 00:00:09.216

Вормвуд

00:00:09.842 --> 00:00:11.135

Продав мені підробку

00:00:11.026 --> 00:00:13.262

Ти йдеш у темницю юно леді

00:00:13.429 --> 00:00:14.889

Темницю Це твій урок

00:00:15.999 --> 00:00:17.892

Який урок Твій батько надурив мене

00:00:18.999 --> 00:00:20.644

Батько Чоловік з блазенською зачіскою

00:00:21.562 --> 00:00:24.069

Я не така як мій батько Ти його копія

00:00:25.691 --> 00:00:27.086

Яблуко від яблуні недалеко падає

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Sao vẫn chạy được tiếp

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

Chiếc xe vô dụng bốc khói

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

Wormwood

00:00:09.884 --> 00:00:11.177

Bán phế phẩm cho ta à

00:00:11.302 --> 00:00:13.304

Quý cô sẽ vào phòng giam

00:00:13.429 --> 00:00:14.931

Giam Cho mày bài học

00:00:15.999 --> 00:00:17.934

Bài học gì Bố mày lừa tao

00:00:18.001 --> 00:00:20.687

Bố em Thằng cha với mái tóc ngu xuẩn

00:00:21.604 --> 00:00:24.732

Em không phải bố em Mày giống hệt

00:00:25.733 --> 00:00:27.902

Bố nào con nấy

Available in 13 languages

Duration

31 seconds

Views

2,385

Timestamp in Movie

00:45:18

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Jersey Films,TriStar Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This film adaptation of a Roald Dahl work tells the story of Matilda Wormwood, a gifted girl forced to put up with a crude, distant father and mother.

Actors

Agatha Trunchbull

Matilda