To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can you speII We can speII ''difficuIty''You can't speII ''difficuIty'' She taught us with a poemHow sweet What poem is thatMrs D Mrs I Mrs F F IMrs C Mrs U Mrs L T YWhy are aII these women married

Mrs. D? Mrs. I? You're supposed to be teaching SPELLING, not poetry!

Matilda • 1996

Agatha Trunchbull:
Can you spell?Amanda Thripp:Miss Honey taught us how to spell a long word yesterday. We can spell "difficulty".Agatha Trunchbull:You couldn't spell "difficulty" if your life depended on it.Amanda Thripp:She taught us with a poem.Agatha Trunchbull: A poem? How sweet. What poem would that be?Amanda Thripp:Mrs. D, Mrs. I...Amanda Thripp: Mrs. F-F-I. Mrs. C, Mrs. U, Mrs. L-T-Y!Agatha Trunchbull: WHY ARE ALL THESE WOMEN MARRIED?Agatha Trunchbull:Mrs. D? Mrs. I? You're supposed to be teaching SPELLING, not poetry!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.288

Can you speII We can speII ''difficuIty''

00:00:07.465 --> 00:00:13.042

You can't speII ''difficuIty'' She taught us with a poem

00:00:13.596 --> 00:00:17.131

How sweet What poem is that

00:00:17.308 --> 00:00:23.477

Mrs D Mrs I Mrs F F I

00:00:23.648 --> 00:00:29.998

Mrs C Mrs U Mrs L T Y

00:00:29.195 --> 00:00:35.814

Why are aII these women married You teach speIIing not poetry

00:00:01.000 --> 00:00:07.287

أيمكنك أن تتهجئي يمكنني تهجئة كلمة صعوبة

00:00:07.465 --> 00:00:13.419

لايمكنك تهجئة كلمة صعوبة لقد علمتنا إياها على شكل قصيدة

00:00:13.596 --> 00:00:17.013

كم هذا لطيف ماهي القصيدة

00:00:17.308 --> 00:00:23.476

السيدة دي السيدة آي السيدة إف إف آي

00:00:23.647 --> 00:00:29.001

السيدة سي السيدة يو السيدة إل تي واي

00:00:29.194 --> 00:00:35.813

لماذا كل هؤلاء النساء المنزوجات علميهم التهجئة وليس الش عر

00:00:01.000 --> 00:00:07.288

Tu sais écrire On connaît le mot difficulté

00:00:07.465 --> 00:00:13.421

Difficulté Tu en es incapable On l'a appris dans un poème

00:00:13.596 --> 00:00:17.132

Adorable Quel poème

00:00:17.308 --> 00:00:23.477

Mme D Mme I Mme F F I

00:00:23.648 --> 00:00:29.998

Mme C Mme U Mme L T E

00:00:29.195 --> 00:00:35.815

Pourquoi ces femmes sont mariées Il s'agit d'orthographe pas de vers

00:00:01.000 --> 00:00:07.288

Kannst du buchstabieren Ja zum Beispiel Katastrophe

00:00:07.465 --> 00:00:13.042

Das kannst du nicht Doch mit einem Vers

00:00:13.596 --> 00:00:17.131

Wie süß Und wie geht der Vers

00:00:17.308 --> 00:00:23.477

Frau K Frau A Frau T A S T

00:00:23.648 --> 00:00:29.998

Frau R Frau O Frau P H E

00:00:29.195 --> 00:00:35.814

Warum sind die Frauen verheiratet Sie sollen Rechtschreibung lernen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

त म वर तन बत सकत ह

00:00:02.293 --> 00:00:05.129

म स हन न कल हम ल ब शब द क क स ल ख य स ख य थ

00:00:05.038 --> 00:00:07.131

हम पर श न ल ख सकत ह

00:00:07.465 --> 00:00:10.844

अगर त म ह र ज दग भ इस पर न र भर ह तब भ त म पर श न नह ल ख सकत ह

00:00:11.636 --> 00:00:13.263

उन ह न हम कव त क म ध यम स स ख य

00:00:13.555 --> 00:00:15.223

एक कव त क तन प य र ब त ह

00:00:15.223 --> 00:00:19.727

क न स कव त ह म स ज ड म स टर आई

00:00:20.979 --> 00:00:23.439

म स ज एफ एफ आई

00:00:23.439 --> 00:00:27.777

म स ज स म स ज य म स ज एल ट व ई

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

य स र औरत श द श द क य ह

00:00:31.364 --> 00:00:35.577

म स ज ड म स ज आई त म वर तन स ख न क ल ए ह कव त क ल ए नह

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Kau bisa mengeja

00:00:02.251 --> 00:00:05.421

Ibu Honey mengajarkan kami cara mengeja kata yang panjang kemarin

00:00:05.546 --> 00:00:07.131

Kami bisa mengeja kesulitan

00:00:07.632 --> 00:00:11.998

Kau tak bisa mengeja kesulitan jika hidupmu tergantung dengan itu

00:00:11.636 --> 00:00:15.223

Dia mengajari kami dengan sebuah syair Sebuah syair manis sekali

00:00:15.348 --> 00:00:20.061

Syair seperti apa Nyonya D Nyonya I

00:00:21.002 --> 00:00:23.314

Nyonya F F I

00:00:23.439 --> 00:00:28.319

Nyonya C Nyonya U Nyonya L T Y

00:00:29.237 --> 00:00:31.999

Kenapa semua wanita ini menikah

00:00:31.572 --> 00:00:35.535

Nyonya D Nyonya I Kau seharusnya mengajari mengeja bukan syair

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

スペルは

00:00:02.168 --> 00:00:07.173

昨日ミスハニーに困難のスペルを習いました

00:00:07.507 --> 00:00:11.052

カラっぽ頭に入るもんか

00:00:11.511 --> 00:00:13.262

詩で覚えたの

00:00:13.513 --> 00:00:17.998

あらステキどんな詩かしら

00:00:17.183 --> 00:00:20.061

ミセスD ミセスI

00:00:20.853 --> 00:00:23.314

ミセスF F I

00:00:23.481 --> 00:00:27.777

ミセスC ミセスU ミセスL T Y

00:00:29.007 --> 00:00:31.114

なぜミセスなんだ

00:00:31.406 --> 00:00:35.576

イヤミな詩よりスペルだけ教えろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sabe soletrar

00:00:02.167 --> 00:00:05.378

A Srta Honey nos ensinou a soletrar uma palavra grande ontem

00:00:05.546 --> 00:00:07.298

Sabemos soletrar dificuldade

00:00:07.464 --> 00:00:11.176

Não sabem soletrar dificuldade nem que sua vida dependa disso

00:00:11.635 --> 00:00:15.222

Ela nos ensinou com um poema Um poema que bonitinho

00:00:15.388 --> 00:00:20.811

Que poema seria esse Sra D Sra I

00:00:20.978 --> 00:00:23.439

Sra F I

00:00:23.647 --> 00:00:28.011

Sra C Sra U Sra L D A D E

00:00:29.999 --> 00:00:31.196

Por que são todas casadas

00:00:31.404 --> 00:00:35.701

Sra D Sra I Deve ensinar ortografia não poesia

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Știi să scrii

00:00:02.251 --> 00:00:05.421

Ieri dra Honey ne a învățat cum să scriem un cuvânt lung

00:00:05.546 --> 00:00:07.131

Putem scrie dificultate

00:00:07.632 --> 00:00:11.998

Tu n ai fi în stare nici dacă viața ta ar depinde de asta

00:00:11.636 --> 00:00:15.223

Ne a învățat cu o poezie O poezie Ce drăguț

00:00:15.348 --> 00:00:20.061

Ce poezie Dna D dna I

00:00:21.002 --> 00:00:23.314

Dna F F I

00:00:23.439 --> 00:00:28.319

Dna C dna U dna L T Y

00:00:29.237 --> 00:00:31.999

De ce sunt femeile astea căsătorite

00:00:31.572 --> 00:00:35.535

Dna D dna I Trebuie să îi înveți să scrie nu poezii

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Правописание знаешь

00:00:02.126 --> 00:00:05.546

Вчера мисс Хани научила нас писать длинное слово

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

произведение

00:00:07.673 --> 00:00:11.594

Ты не сможешь его написать даже если тебе грозит душегубка

00:00:11.594 --> 00:00:13.637

Но мы выучили стишок

00:00:13.637 --> 00:00:15.389

Как мило стишок

00:00:15.389 --> 00:00:20.144

И что это за стишок Миссис П миссис Р

00:00:21.002 --> 00:00:23.606

миссис О И З

00:00:23.606 --> 00:00:28.527

миссис В миссис Е миссис Д Е Н И Е

00:00:29.236 --> 00:00:31.053

Почему все эти женщины замужем

00:00:31.053 --> 00:00:35.993

Миссис П Миссис Р Вы должны учить их грамоте а не поэзии

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sabes deletrear

00:00:02.201 --> 00:00:05.363

Ayer la Srta Dulce nos enseñó una palabra larga

00:00:05.538 --> 00:00:07.267

Podemos deletrear dificultad

00:00:07.054 --> 00:00:11.101

No la podrías deletrear aunque tu vida dependiera de ello

00:00:11.544 --> 00:00:13.375

Ella nos enseñó con un poema

00:00:13.613 --> 00:00:17.105

Un poema Qué lindo Y qué poema es

00:00:17.282 --> 00:00:19.945

Señora D Señora I

00:00:20.889 --> 00:00:23.379

Señora F Señora I

00:00:23.557 --> 00:00:25.456

Señora C U L T

00:00:25.625 --> 00:00:27.889

Señora A Señora D

00:00:29.128 --> 00:00:31.221

Por qué son casadas todas ellas

00:00:31.565 --> 00:00:33.055

Señora D Señora I

00:00:33.234 --> 00:00:35.633

Les debes enseñar a deletrear no poesía

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Говориш по літерах

00:00:02.251 --> 00:00:05.462

Міс Хані вчора вчила нас складному слову

00:00:05.588 --> 00:00:07.131

Ми можемо вимовляти складний

00:00:07.673 --> 00:00:11.998

Ти його не вимовиш якщо твоє життя буде залежати від цього

00:00:11.635 --> 00:00:15.264

Ми вчили вірша Вірша як мило

00:00:15.389 --> 00:00:20.102

Що за вірш Місіс С Місіс К

00:00:21.061 --> 00:00:23.355

Місіс Л А Д

00:00:23.355 --> 00:00:28.319

Місіс Н Місіс О

00:00:29.236 --> 00:00:31.113

Чому всі ці жінки одружені

00:00:31.572 --> 00:00:35.534

Місіс С Місіс А Ви їх повинні вчити вимові а не поезії

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Đánh vần được

00:00:02.251 --> 00:00:05.421

Cô Honey dạy bọn em đánh vần một từ dài hôm qua

00:00:05.546 --> 00:00:07.131

Bọn em biết từ khó khăn

00:00:07.632 --> 00:00:11.998

Em không thể đánh vần khó khăn nếu đời em dính vào nó

00:00:11.636 --> 00:00:15.223

Cô ấy dạy bằng một bài thơ Bài thơ ngọt ngào thật

00:00:15.348 --> 00:00:20.061

Bài thơ đó là gì Bà K Bà H

00:00:21.002 --> 00:00:23.314

Bà O K H

00:00:23.439 --> 00:00:28.319

Bà A Bà N

00:00:29.237 --> 00:00:31.999

Sao đều kết hôn rồi thế

00:00:31.572 --> 00:00:35.535

Bà K Bà H Cô đáng lẽ phải dạy đánh vần không phải thơ

Available in 13 languages

Duration

37 seconds

Views

1,994

Timestamp in Movie

00:48:05

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Jersey Films,TriStar Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This film adaptation of a Roald Dahl work tells the story of Matilda Wormwood, a gifted girl forced to put up with a crude, distant father and mother.

Actors

Agatha Trunchbull

Amanda Thripp

Jacqueline Steiger