To watch in HD, get ClipCafe PRO

You I didn't moveYou did this She was sitting way over hereI'II be watching you Each and every oneWhen you turn the corner when you get your smeIIy coatsWhen you skip merriIy to lunch I'II be watching

I'll be watching you, each and every one. When you turn the corner, when you go to your...

Matilda • 1996

Trunchbull: YOU!Matilda:It didn't move!Trunchbull: You DID this!Miss Honey:How could she possibly have done it when she was sitting way over here?Trunchbull: I'll be watching you, each and every one. When you turn the corner, when you go to your cubbies to get your smelly coats, when you skip merrily to lunch, I'll be watching you, all of you, and especially you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

You I didn't move

00:00:03.092 --> 00:00:09.127

You did this She was sitting way over here

00:00:09.003 --> 00:00:14.128

I'II be watching you Each and every one

00:00:14.305 --> 00:00:19.181

When you turn the corner when you get your smeIIy coats

00:00:19.352 --> 00:00:24.512

When you skip merriIy to lunch I'II be watching you AII of you

00:00:24.691 --> 00:00:28.999

And especiaIIy you

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

أنت أنا لم أتحرك

00:00:03.092 --> 00:00:09.127

أنت فعلت ذلك كانت جالسة هنا

00:00:09.003 --> 00:00:14.128

سأراقبك سأراقب كل واحد منكم

00:00:14.305 --> 00:00:19.181

حينما تنعطفون عند الزاوية عندما تحصلون على المعاطف ذات الروائح الكريهه

00:00:19.352 --> 00:00:24.512

حينما تتجهون بمرح إلى الغداء سأراقبكم جميعا

00:00:24.069 --> 00:00:28.001

وأنت على وجه الخصوص

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Toi Je n'ai rien fait

00:00:03.092 --> 00:00:09.128

Tu as fait ça Elle était bien trop loin

00:00:09.003 --> 00:00:14.129

Je vous surveille Tous Toujours

00:00:14.305 --> 00:00:19.181

Quand vous partez quand vous prenez vos vestes puantes

00:00:19.352 --> 00:00:24.512

Quand vous allez déjeuner Je vous ai à l'oeil Tous

00:00:24.069 --> 00:00:28.001

Et toi surtout

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Du Ich habe mich nicht gerührt

00:00:03.092 --> 00:00:09.127

Du warst das Sie saß die ganze Zeit hier

00:00:09.003 --> 00:00:14.128

Ich werde dich im Auge behalten Jeden einzelnen von euch

00:00:14.305 --> 00:00:19.181

Wenn ihr um die Ecke geht um eure stinkigen Mäntel zu holen

00:00:19.352 --> 00:00:24.512

Wenn ihr fröhlich zum Essen geht werde ich euch im Auge behalten

00:00:24.069 --> 00:00:28.001

Und ganz besonders dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

त म म ह ल भ नह

00:00:03.503 --> 00:00:05.046

त मन य क य

00:00:05.046 --> 00:00:07.965

व य क स कर सकत ह जब व यह ब ठ थ

00:00:10.426 --> 00:00:13.068

म त म ह द ख ल ग त म म स हर एक क

00:00:13.971 --> 00:00:15.306

जब क न म ज ओग

00:00:15.765 --> 00:00:18.081

जब त म अलम र य म ज कर अपन बदब द र क ट पहन ग

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

जब त म ख श ख श ल च करन ज ओग

00:00:21.145 --> 00:00:23.981

म त म सब पर नज र रख ग हर एक पर

00:00:23.981 --> 00:00:26.317

और ख स त र पर त म पर

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Kau Aku tak bergerak

00:00:03.586 --> 00:00:05.046

Kau yang melakukannya

00:00:05.171 --> 00:00:08.999

Bagaimana mungkin dia melakukannya jika dia hanya duduk di sini

00:00:10.552 --> 00:00:13.638

Aku akan mengawasi kalian semua

00:00:14.018 --> 00:00:15.473

Saat kalian berbelok

00:00:15.974 --> 00:00:18.935

saat kalian ke ruang ganti untuk mengambil mantel bau kalian

00:00:19.999 --> 00:00:21.229

saat kalian berjalan dengan riang untuk makan siang

00:00:21.354 --> 00:00:23.982

aku akan mengawasi kalian semua

00:00:24.357 --> 00:00:26.776

dan terutama kau

00:00:01.000 --> 00:00:01.793

きさま

00:00:01.918 --> 00:00:02.752

私じゃない

00:00:03.378 --> 00:00:04.921

よくもこの

00:00:05.046 --> 00:00:08.999

彼女は席を立ってませんわ

00:00:10.385 --> 00:00:13.721

覚えてるがいいみんなもだ

00:00:14.055 --> 00:00:18.726

角を曲がる時ロッカーに上着を取りに行く時

00:00:18.852 --> 00:00:24.001

食堂へスキップする時私が目を光らせてる

00:00:24.232 --> 00:00:26.734

特にお前を見張る

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Você Nem me mexi

00:00:03.336 --> 00:00:04.712

Você fez isso

00:00:04.879 --> 00:00:09.175

Como ela pode ter feito isso quando estava sentada aqui atrás

00:00:10.026 --> 00:00:13.721

Vou ficar de olho em vocês todos

00:00:13.888 --> 00:00:15.557

Quando virarem a esquina

00:00:15.723 --> 00:00:18.851

quando forem pegar seus casacos fedidos

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

quando forem ao refeitório

00:00:21.187 --> 00:00:24.023

vou estar de olho em vocês

00:00:24.019 --> 00:00:26.734

e principalmente em você

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Tu Nu m am mișcat

00:00:03.586 --> 00:00:05.046

Tu ai făcut asta

00:00:05.171 --> 00:00:08.999

Cum ar fi putut s o facă dacă stătea tocmai aici

00:00:10.552 --> 00:00:13.638

O să fiu cu ochi pe voi pe fiecare din voi

00:00:14.018 --> 00:00:15.473

Când dați colțul

00:00:15.974 --> 00:00:18.935

când mergeți la dulapuri să vă luați hainele împuțite

00:00:19.999 --> 00:00:21.229

când mergeți fericiți la masă

00:00:21.354 --> 00:00:23.982

voi fi cu ochii pe voi pe voi toți

00:00:24.357 --> 00:00:26.776

și mai ales cu ochii pe tine

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Это всё ты Я даже не двигалась

00:00:03.067 --> 00:00:05.038

Это твои проделки

00:00:05.038 --> 00:00:08.999

Как она могла это сделать ведь она была здесь

00:00:10.051 --> 00:00:14.055

Я буду за вами следить за каждым из вас

00:00:14.055 --> 00:00:15.348

за каждым углом

00:00:15.974 --> 00:00:19.143

в раздевалке где вы получаете свои вонючие куртки

00:00:19.143 --> 00:00:21.229

в столовой где вы обедаете

00:00:21.229 --> 00:00:24.399

Вы все у меня на крючке

00:00:24.399 --> 00:00:26.776

особенно ты

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Yo no me moví

00:00:02.602 --> 00:00:04.195

Tú fuiste

00:00:04.371 --> 00:00:07.602

Cómo pudo haberlo hecho desde aquí

00:00:09.061 --> 00:00:10.077

Te estaré vigilando

00:00:10.944 --> 00:00:14.778

A todos y cada uno de ustedes Cada vez que doblen la esquina

00:00:15.114 --> 00:00:18.106

Cuando vayan a sus casilleros por sus apestosos sacos

00:00:18.284 --> 00:00:20.276

Cuando vayan saltando alegres a comer

00:00:20.453 --> 00:00:21.786

los estaré vigilando

00:00:21.956 --> 00:00:24.616

A todos ustedes Y sobre todo

00:00:24.957 --> 00:00:26.999

a ti

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ти Я не рухалася

00:00:03.628 --> 00:00:05.046

Ти це зробила

00:00:05.171 --> 00:00:08.009

Вона не могла цього зробити вона була весь час тут

00:00:10.593 --> 00:00:13.638

Я буду стежити за тобою за кожним з вас

00:00:14.222 --> 00:00:15.473

Коли повернете за ріг

00:00:15.932 --> 00:00:18.935

коли підете до туалету робити свої брудні справи

00:00:19.999 --> 00:00:21.229

коли весело підете на ланч

00:00:21.229 --> 00:00:23.981

Я буду слідкувати за вами за всіма

00:00:24.315 --> 00:00:26.776

особливо за тобою

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Mày Em không hề cử động

00:00:03.586 --> 00:00:05.046

Mày đã làm

00:00:05.171 --> 00:00:08.999

Sao con bé có thể làm điều đó khi ngồi tận bên này

00:00:10.552 --> 00:00:13.638

Tao sẽ giám sát bọn mày từng đứa một

00:00:14.018 --> 00:00:15.473

Khi bọn mày rẽ

00:00:15.974 --> 00:00:18.935

khi bọn mày đến tủ lấy áo khoác bốc mùi

00:00:19.999 --> 00:00:21.229

khi bọn mày tung tăng đi ăn trưa

00:00:21.354 --> 00:00:23.982

tao sẽ quan sát bọn mày tất cả bọn mày

00:00:24.357 --> 00:00:26.776

và đặc biệt là mày

Available in 13 languages

Duration

29 seconds

Views

1,073

Timestamp in Movie

00:51:13

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Jersey Films,TriStar Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This film adaptation of a Roald Dahl work tells the story of Matilda Wormwood, a gifted girl forced to put up with a crude, distant father and mother.

Actors

Agatha Trunchbull

Matilda

Miss Honey