To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh yes Young WillHe was her chance you knowOnly one of that lot that was worth a damnTerrible shameWell he's not deadNo I meant for her not him

No. I meant for her, not him

Me Before You • 2016

Mary Rawlinson:
Ah, yes. Young Will. He was her chance, you know. The only one of that lot that was worth a damn. Terrible shame.Lou Clark:Well, he's not dead.Mary Rawlinson:No. I meant for *her*, not him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.099

Oh yes Young Will

00:00:03.134 --> 00:00:05.998

He was her chance you know

00:00:05.037 --> 00:00:07.675

Only one of that lot that was worth a damn

00:00:07.071 --> 00:00:08.094

Terrible shame

00:00:08.975 --> 00:00:10.216

Well he's not dead

00:00:10.251 --> 00:00:12.035

No I meant for her not him

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

أجل العزيز ويل

00:00:03.127 --> 00:00:04.837

كان فرصتها لحياة كريمة

00:00:05.046 --> 00:00:07.507

الوحيد من كل هؤلاء الذي كان يستحق الزواج منه

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

أمر مخزي

00:00:09.001 --> 00:00:10.176

حسنا إنه ليس ميتا

00:00:10.384 --> 00:00:11.719

لا قصدت مخز لها وليس له

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

不行我得載威爾回家

00:00:04.671 --> 00:00:06.589

是的年輕的威爾

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

他原本是她幸福的契機

00:00:08.716 --> 00:00:11.219

在那群公子中只有他是正人君子

00:00:11.386 --> 00:00:12.554

太可惜了

00:00:12.072 --> 00:00:13.888

他又還沒死

00:00:14.055 --> 00:00:15.039

不我是指她選錯了

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Õigus Noor Will

00:00:03.044 --> 00:00:04.879

Ta oli Alicia šanss

00:00:05.046 --> 00:00:07.548

Ainuke neist kes midagi väärt

00:00:07.715 --> 00:00:08.883

Hirmus kahju

00:00:09.001 --> 00:00:10.218

Ta pole ometi surnud

00:00:10.385 --> 00:00:11.719

Ei mõtlesin Aliciat

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ah oui Le jeune Will

00:00:03.127 --> 00:00:04.837

C'était sa chance vous savez

00:00:05.996 --> 00:00:07.506

Le seul dans la bande qui valait quelque chose

00:00:07.673 --> 00:00:08.841

Quel dommage

00:00:09.991 --> 00:00:10.176

Il n'est pas mort

00:00:10.343 --> 00:00:11.677

Pour elle pas pour lui

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Oh ja der junge Will

00:00:03.127 --> 00:00:04.837

Er war ihre Chance wissen Sie

00:00:05.046 --> 00:00:07.507

Der Einzige aus diesem Haufen der etwas getaugt hat

00:00:07.715 --> 00:00:08.758

Was für ein Jammer

00:00:08.967 --> 00:00:10.051

Na er ist ja nicht tot

00:00:10.259 --> 00:00:11.678

Nein für sie nicht für ihn

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ναι Ο νεαρός Γουίλ

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Εκείνος ήταν η ευκαιρία της ξέρεις

00:00:05.046 --> 00:00:07.548

Ο μόνος της παρέας που άξιζε

00:00:07.715 --> 00:00:10.217

Πολύ κρίμα Δεν είναι νεκρός

00:00:10.384 --> 00:00:12.001

Για εκείνη εννοούσα όχι για εκείνον

00:00:01.000 --> 00:00:04.482

Aku yang mengantar Will pulang

00:00:04.068 --> 00:00:06.648

Ya Will muda

00:00:06.008 --> 00:00:08.564

Will adalah kesempatannya

00:00:08.072 --> 00:00:11.002

Hanya Will yang paling baik

00:00:11.036 --> 00:00:12.486

Sayang sekali

00:00:12.064 --> 00:00:13.766

Will belum mati

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Il giovane Will

00:00:03.127 --> 00:00:04.837

Era l'occasione per lei

00:00:05.046 --> 00:00:07.507

L'unico del gruppo che valesse qualcosa

00:00:07.715 --> 00:00:08.758

Un vero peccato

00:00:08.967 --> 00:00:10.051

Mica è morto

00:00:10.259 --> 00:00:11.678

No dicevo per lei

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ウィルは花嫁の

00:00:03.169 --> 00:00:04.067

元カレだった

00:00:04.962 --> 00:00:07.673

理想の伴侶になれたはず

00:00:07.084 --> 00:00:08.841

気の毒に

00:00:09.175 --> 00:00:10.176

命はあるわ

00:00:10.343 --> 00:00:11.677

花嫁が気の毒なの

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

멋진 우리 윌

00:00:03.044 --> 00:00:04.879

저 애에겐 좋은 기회였지

00:00:05.046 --> 00:00:07.548

그 많은 남친 중 유일하게 괜찮았거든

00:00:07.715 --> 00:00:08.883

정말 안됐어

00:00:09.001 --> 00:00:10.218

죽은 것도 아닌데요

00:00:10.385 --> 00:00:13.846

신부 얘기예요 루퍼트는 머저리거든

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ak jā Jaunais Vils

00:00:03.044 --> 00:00:04.879

Viņš bija viņas izdevība

00:00:05.046 --> 00:00:07.548

Vienīgais jēdzīgais no visiem

00:00:07.715 --> 00:00:08.883

Briesmīgi žēl

00:00:09.001 --> 00:00:10.218

Viņš nav miris

00:00:10.385 --> 00:00:11.719

Žēl viņas ne viņa

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

O taip Jaunasis Vilas

00:00:03.044 --> 00:00:04.879

Jis jai būtų buvęs gera partija

00:00:05.046 --> 00:00:07.548

Vienintelis kažko vertas

00:00:07.715 --> 00:00:08.883

Kaip žiauru

00:00:09.001 --> 00:00:10.218

Na juk jis nemirė

00:00:10.385 --> 00:00:11.719

Turėjau galvoje kad žiauru jai o ne jam

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ah sim o jovem Will

00:00:03.086 --> 00:00:04.879

Ele era a chance dela sabe

00:00:05.046 --> 00:00:07.548

O único daquela turma que tinha valor

00:00:07.715 --> 00:00:08.883

Uma grande pena

00:00:09.001 --> 00:00:10.218

Ele não está morto

00:00:10.384 --> 00:00:11.719

Para ela não para ele

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Rupert é um idiota

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ах да Молодой Уилл

00:00:03.127 --> 00:00:04.879

Для нее это был шанс

00:00:05.046 --> 00:00:07.548

Он один из всех них чего то стоил

00:00:07.715 --> 00:00:08.883

Кошмарный случай

00:00:09.001 --> 00:00:10.217

Но он же не умер

00:00:10.384 --> 00:00:11.719

Я имею в виду ее а не его

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Нет Руперт говнюк

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sí el joven Will

00:00:03.044 --> 00:00:04.837

Él era su oportunidad

00:00:05.996 --> 00:00:07.507

El único de ese grupo que valía la pena

00:00:07.673 --> 00:00:08.841

Una verdadera lástima

00:00:09.991 --> 00:00:10.176

Bueno no se murió

00:00:10.343 --> 00:00:11.677

Me refería a ella no a él

00:00:12.345 --> 00:00:13.846

No Rupert es un desgraciado

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

โอ ไม ฉ นย งจะต อง ข บรถพาว ลกล บบ าน

00:00:04.671 --> 00:00:06.589

อา ใช ว ล

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

เขาเคยเป นโอกาสน งของเธอ ร ม ย

00:00:08.716 --> 00:00:11.219

หน งในบรรดาพวกท ด ม ค ณค า

00:00:11.386 --> 00:00:12.554

น าเส ยดายมาก

00:00:12.072 --> 00:00:13.888

แต เขาไม ได ตายนะ

00:00:14.055 --> 00:00:15.039

ฉ นหมายความถ งเธอ ไม ใช เขา

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Evet Genç Will

00:00:03.044 --> 00:00:04.837

Will onun en büyük şansıydı

00:00:05.996 --> 00:00:07.507

O sürü içinde değerli tek erkek

00:00:07.673 --> 00:00:08.841

Çok yazık oldu

00:00:09.991 --> 00:00:10.176

Ölmedi sonuçta

00:00:10.343 --> 00:00:11.677

Will'i değil gelini kastettim

00:00:12.345 --> 00:00:13.846

Hayır Rupert hıyarın teki

Available in 20 languages

Duration

13 seconds

Views

469

Timestamp in Movie

01:12:14

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Sunswept Entertainment,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.

Actors

Mary Rawlinson

Lou Clark